天气之子X你的名字 同人小说翻译(2)
翻译许可
https://i.imgur.com/DtKGfQU.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11455089
请多多留下心得，原作者想看。
想い纺ぐ子たち
编织思念的孩子们-2
渡轮在海上前进著，有时滑过海面，有时跨越波浪，
像是被某人摇晃着的摇篮往东京前进。
然后，眼前看到的景象，是一片面目全非的东京。只剩四根柱子朝向天际的彩虹大桥，像
是被弃置在海上的大箱子般的大楼群。
那是我，我们决断下的结果。
看着眼前的景象，胸口有种被针刺的感觉。我并不后悔，但是在现实中亲眼看到，还是不
免有点感触。
我倒还好，在岛上度过的两年半，只从新闻上得知没入水中的东京。但是，她不一样，在
东京的两年半，是亲眼看着街道逐渐沉入水中的。
比谁都还想见到面的人，但我却不知道该用什么表情面对她。我究竟，能为她做什么呢？
我不禁再次回忆起，阳菜桑在我面前初次使用力量的身影。
－－－－－－
明明是与至今为止相同的安心感，的确我是感到十分放心没错，但是，在这之上，却有种
与以往不同的丧失感，日子就这么简单的过去了。
继续著在公寓与凪两人一起生活的日子，我回到了家中。明明是至今为止毫无改变的日常
，却有两个决定性地改变。雨不曾停过，而你，也不在。
话虽如此，该说是人类的坚强还是时间的强大呢，我接受了这件事，一如既往地活下去。
顺利从国中毕业，拿到了奖学金进入高中就读。在崭新的相遇中，我无意识地寻找一年前
与如今的我同年的你。可能是因为这个举动的关系吧，我在高中有点松懈了下来。尽管我
认为这样就好，周围的人还是很担心。在那些温柔的人当中，其中一位是须贺先生。
被关心我的须贺先生邀请，我在入学高中的同时在K&A企划开始了打工。帆高回到了岛上
，夏美姐找到工作后K&A企划就只剩须贺先生一人了。“连猫的手都想借啊（指人手不足
）”须贺先生笑着对我说，给我的印象跟之前相比好像有点变了。
作为回归工作岗位的第一个工作正好，他用像是摆脱束缚似的感觉坦率说道。那篇报导在
网络上也引起了话题的样子。
在K&A企划所里打工时，脑中一直闪过帆高的身影。会这么想是理所当然的，在东京的三
个月帆高就是在这里度过的。这股想法占据了我的内心，我尽可能地不让它浮现出来，尽
可能开朗地工作著，但好像还是被须贺先生看穿了。
“好，妳出门去采访一下吧。”
“我一个人吗？”
才刚开始打工不久的我不安地问道，不过须贺先生并不介意。
“妳的话没问题的，妳跟夏美一样看人很精准，还比帆高更加干练。”须贺先生笑着说。
“须贺先生也很闲不是吗？至少一起去吧。”
“别这样看我可是很忙的。了解的话就快去吧，去去去。”
就这样我被须贺先生催赶着离开了事务所。
取材对象是做为大获好评的须贺先生报导的续篇。好像是与去年冬天须贺先生采访的神社
宫司有关的人。
紧张地心想会是怎样的人，在约好的咖啡店遇见的，是用红绳绑起艳丽黑发的美人。
“妳好，我是K&A企划的天野阳菜。”
取材对象的三叶小姐露出了有点吃惊的表情。
“妳好，我叫宫水三叶。吓我一跳呢，当初在电话里联络的是位男性。”
“真是不好意思，难得妳拨出时间，却是由我这样的新人来采访。”
面对这么说的我，三叶小姐露出温柔的微笑。
“不会啦，老实说我很紧张不知道要说些什么。所以是由天野小姐这样可爱的人负责我就
安心了。不好意思，说了失礼的话。”
“完全不会！其实我也是因为初次取材而很紧张。想着要是很可怕的人该怎么办。”
我们相视而笑。
“这样啊，总觉得我们很像呢。那么就多多指教囉。”
“嗯。我也是。”
跟三叶小姐拉近了距离，这样谈话就变得容易多了，马上开始采访吧。
“其实，今天是想打听关于奇蹟的事。”
“......奇蹟？”
是很离奇的主题吧，三叶小姐露出不得要领的表情。
“对，是奇蹟。须贺先生，我们公司的社长他听宫水神社的宫司说，可以来问三叶小姐的
样子。”
“爸爸他......”
三叶小姐望向远方喃喃自语。
“那个，果然很难谈论吗？”
“啊，不好意思。因为我不晓得父亲他说过那样的话，他只有打电话跟我说希望与你们见
面而已。”三叶小姐挥着手说。
“说得也是呢。我一定做过那样的事吧，虽然只是感觉而已......”三叶小姐含糊其辞的
说著。
“想不起来呢。那样的事一定有发生过的，我只是抓着这种感觉而已。”三叶小姐苦笑了
一下，脸上洋溢着寂寞，像是失去了什么。
“这样啊......”
“抱歉，帮不上什么忙。”
我大大摇了摇头。
“三叶小姐不用在意的。是我们这边擅自找妳谈话的。不过三叶小姐不难受吗？这样的状
况一直持续著。”
“我吗？我没事的。自己说出来有点那个，因为有些隐情所以已经习惯了。”
“诶？是这样吗？”
听到这回答，我心想糟了。当事人都说了有隐情，我还这么轻易地深入。
“是啊。我是历史悠久的神社末裔，母亲很早就过世了，父亲也离开家成为了镇长。”
面对这样的质问，三叶小姐却如此轻易的说出来。其中某个关键词触动了我。
“妳妈妈，很早就过世了吗？”
“嗯，在我小学低年级的时候。
因为这样父亲与奶奶吵架，我与妹妹是跟奶奶一起生活的。很辛苦呢。”
“这样子啊。”
三叶小姐注意到了我的语气。
“该不会，阳菜酱也......？”
“嗯。母亲在去年夏天过世了，我现在跟弟弟一起生活。”
“......这样啊。”
三叶小姐露出了温柔的笑容。
“阳菜酱也很辛苦呢。”
“......确实我失去了重要的事物。但是，也遇到了重要的事物。”
我想起了帆高。是你，是你告诉了我活下去的意义。
“我们......一样呢。”
“诶？”
“我也是。虽然不知道自己失去了什么，但就觉得是失去的那件事物让我活了下来。”
三叶小姐害羞地笑了。
“我曾经很讨厌自己的命运。神社的事很辛苦、什么都没有的乡下地方，还有父母的事”
三叶小姐的表情变得认真了起来。
“但是，现在想起来，母亲所留下的思念在父亲背后推了一把。还有虽然已经忘记，但重
要的什么东西让我活了下来。如果这也是命运的话，就不会有这些美好的事情了。”
说到这，三叶小姐露出了至今为止最灿烂的笑容。
“所以要说奇蹟的话，我觉得现在此时此刻在这里的我就是奇蹟。一定是我在不知不觉中
做出了自己的决断，决定了自己的命运。最后的结果就是奇蹟。”
“真棒的想法呢。”
听了我的话，三叶小姐微笑着接着说。
“如果阳菜酱知道重要的事物的话，就得好好珍惜喔。”
听到这话我吓了一跳，但这是三叶小姐传达给我的，不能回避。
“但是我们分开了，因为某些理由而不能见面。之后也会有一段时间没办法见到他。所以
我有点不安。”
三叶小姐温柔地附和我说道。
“这样啊......不过，你们一定没问题的。因为阳菜酱深信着，跟妳相似的我可以保证。
”
真是不可思议的人，是因为神社出身的关系吗，还是她的天性如此。三叶小姐这么说的话
我相信一定是这样的。即便如此心还是好痛。
“谢谢......三叶小姐也一定能想起来的。”
“一定不要紧的，还能再见到面，我心里想要这么相信。就是心里这么想，才会对阳菜酱
说这些。”
说著这番话的三叶小姐，看上去真的十分美丽。
“所以阳菜酱也试着去相信吧，相信奇蹟与希望。妳一定没问题的。”
三叶小姐温柔的笑容渗进了我的内心。
“......我明白了。我会这么相信的。所以三叶小姐也不要放弃，妳也一定没问题的。因
为这是跟妳相似的我说的。”
说着我们都笑了出来。在那之后度过了一段美好的时光。

这个世界线是泷三没结婚吗@@

这时间点不一定是BE吧，只确定三年后有结婚，现在应该是三年间

我倒是想过去找立花奶奶的时候遇到683T立花泷夫妻

这两边的人对起来还蛮有趣的阿

推翻译

好奇BE文长怎样？而且真要翻也不是不行啦大大愿意翻文章给大家看就很感谢了

这BE太可怕了XD

不...不要BE

查了一下2021年泷才大四 设定上确实还不应该重逢 (看电影时一直以为他们结婚了

这BE好虐XD 看简介就头痛

结婚是三年后吧

这BE也太残酷，还是简单写实一点，帆高不在的三年，阳菜为了经济，最后还是去金毛那边打工了

这BE看完会做恶梦

我对阳菜偷闻帆高衣服的同人文比较感兴趣

那个BE 怕豹 ==

!?!?!?BE很多吗lol

我也对阳菜偷闻帆高衣服的同人文很感兴趣