Re: [情报] 京阿尼将举办公开告别式

楼主: khsiuol (邪惡能量)   2019-11-03 08:47:29
好像不用穿正装了
因为有太多人问平服是什么 京阿尼在注意事项加了句
华美な服装や、コスプレをされてのご来场はお控えください。
只禁止穿得太显眼或者cosplay
再对比英文版 Please come in ordinary outfits.
平服翻成ordinary outfits
这样不穿正装也可以了吧
※ 引述《newpansy (鲜虾腐皮卷熊猫)》之铭言:
: ※ 引述《westgatepark (色小孩)》之铭言:
: : http://www.kyotoanimation.co.jp/information/2019110304/
: : 提一个比较可能会犯的错,就是会场禁止摄影、录音、录影
: : 一旦发现会被要求删除档案
: : 当天也不接受任何献花和献金
: : 这段期间刚好在京都的人可以去悼念
: 不好意思回个文
: 看到推文中K大有点到一个参加者服装的注意事项
: https://i.imgur.com/EP5LrvI.jpg
: 但是!平服指的并不是日常服装!!(>_<)
: 日文中的平服是指指的是素色深色系的西装或是洋装。
: ※谢谢orze04大提醒
: 有关平服的说明可以参考下面网站
: https://owahaji.jp/remembermeeting/1634
: 所以请不要就穿个T恤牛仔裤日常服装就跑去!囧
: 虽然对可能只是旅游中、顺道前来悼念的朋友来说服装准备上有点困难。
: 但毕竟是哀伤的场合、还是希望遵守该有的礼仪。
:
作者: i94lanzer (Lanzer)   2019-11-03 08:52:00
平常穿的就可以了现在已经快要进场了,我真的怕我眼泪不停
作者: max2604 (果果江)   2019-11-03 09:15:00
QQ
作者: magicalwind (神风无影)   2019-11-03 09:22:00
这种场合还cos去是不是想被打
作者: roc0212777 (roc0212777)   2019-11-03 09:27:00
我还是穿西装去好了 不会错
作者: jesuschristo (嗯)   2019-11-03 09:42:00
原来板上那么多人在日本? XD
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2019-11-03 09:52:00
穿cos去也太没常识
作者: Diana (Diana)   2019-11-03 09:58:00
现场人很多吗?想下午再过去
楼主: khsiuol (邪惡能量)   2019-11-03 10:11:00
人不少但流动很快 便服:正装大概4:6
作者: a1216543 (喳。)   2019-11-03 10:15:00
没提醒的话绝对会有人cosplay过去..
作者: hedgehogs (刺猬)   2019-11-03 10:40:00
不要小看人的下限
作者: puppy20308 (puppy)   2019-11-03 10:40:00
台湾都有youtuber穿着裸露去火烧现场自拍影片了
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称)   2019-11-03 10:45:00
哪个youtuber那么白目?
作者: i94lanzer (Lanzer)   2019-11-03 10:53:00
前面几号的一出来就被记者拦了,幸好我长的一副外国人脸,直接略过
作者: puppy20308 (puppy)   2019-11-03 11:05:00
Mao阿,被骂爆之后才在那边哭哭,有够恶心
作者: Centauro (Nyar)   2019-11-03 11:43:00
虽然心意最重要 但外在打点好些肯定是好的 我是穿西装入场 虽然多带一套西装 待会还要换掉不太方便 但这也是表达敬意的方式
作者: shiung807 (闇之福音)   2019-11-03 14:29:00
我也是穿西装去,还特别跑去便利商店买黑领带
作者: kurenaiz (红)   2019-11-03 15:41:00
原来板上真的有人到场QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com