《阿达一族》动画电影即将上映 莎莉赛隆和克萝伊摩蕾兹配音幕后花絮公开
（GNN 记者 阿Lu 报导） 2019-10-30 16:13:37 动画
11 月 1 日即将在台上映的《阿达一族》首部动画电影，近日公开了为作中女主人魔帝女
配音的莎莉赛隆、以及为女儿星期三配音的克萝伊摩蕾兹两人的幕后花絮。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/98/1217d3aefae954afbbf412d5c216p1a5.JPG
准备来大弹手指吧！地表最阴森的古怪家庭《阿达一族》首部动画电影登上大银幕啦！搞
笑、诡异、超经典的阿达一家人这次要来告诉你什么叫做正港的好厝边。诡异又怪奇、神
秘又怪僻，一直以来备受喜爱的《阿达一族》将在今年万圣节重返江湖，以全新姿态登上
大银幕，超经典阿达一家人的首部动画电影里，高魔子、魔帝女、普斯利、星期三、肥斯
特伯伯和奶奶，将携手一票生动角色合力勾起我们对这个地表最古怪家族的搞怪回忆。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/99/4efc69d753e057ee24f6785f1b16p1b5.JPG
莎莉赛隆在《阿达一族》中饰演优雅、迷人、严谨的魔帝女。针对魔帝女的声音，制作团
队一开始尝试用罗马尼亚口音，后来决定采用一种更独特的口音来凸显这部新版本：大西
洋中部口音。莎莉赛隆听了许多凯瑟琳赫本的声音档，进而融会贯通成自己的版本。“她
坚忍内敛、举止端正、善于表达，我想她是这个家的管家婆，这些都是我想保有的特质，
”莎莉赛隆说到。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/01/da7d5fbdedc28bc3b1a8336f5616p1d5.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/00/d0ba6525533f73bac812a0caca16p1c5.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/97/8e71366d3658214db0e65ce20716p195.JPG
“因为这是个起源的故事，我想先带入她比较年轻的样子，她跟高魔子谈恋爱时的样子，
接着他们组织家庭，她渐渐成为这个家的主导人物。”魔帝女通常被描绘成冷冰冰的大家
长，受到大家的敬畏和尊重，很少人敢挑战她的权威，在这部电影里却起了变化，倔强青
少年星期三使尽一切手段激怒她这个妈妈，同时她正饱受家族里众多成员质疑他们为何大
老跑来这里开始新生活。“在这部电影里，魔帝女和星期三之间的感情深厚且复杂，”莎
莉赛隆表示。“我自己还没有这么大的小孩，但我们大概都很清楚家里有个青少年会是什
么样子。我很喜欢她们之间的关系，基本上这个故事述说了一个母亲害怕失去她和女儿之
间的感情，而星期三正在经历成长过程。”虽然星期三很可怕，但她也正饱受折磨，不只
因为弟弟普斯利每天都想要她的命，她本人正经历一段相当典型的青少年成长之旅/仪式
：挑战极限，寻找自我。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/95/011f02af66786bea93efd0ab9716p175.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/96/29ff3b506027f408f7577f789516p185.JPG
“她知道自己有点奇怪，她喜欢被别人讨厌，她发现看别人丢脸很好玩，诠释这些真的很
有趣，”克萝伊摩蕾兹说到。“但在内心深处她就只是个青少年：她想把她妈逼疯，寻找
属于自己的自由，她觉得自己被困在这栋大房子里，一心只想远走高飞。我们一开始就看
到她走近大门口，听到门外有奇怪的声音，她很想知道那是什么东西，于是她开始对他们
家这栋鬼屋之外的世界感到好奇。当她发现外面还有另一个世界，发现她妈妈超讨厌粉红
色、啦啦队，以及主流社会觉得很正常的东西，她的反应其实很正常，这些再普通不过的
事情，却是星期三做过最疯狂的事情，我觉得她也满喜欢与人互动的。”尼克克罗尔表示
：“克萝伊摩蕾兹所诠释的星期三有那种年轻却老成的味道，还有很棒的冷面特质，一整
个恰到好处。”莎莉赛隆也成了她的粉丝。“说到克萝伊摩蕾兹，我活像个跟踪狂，”她
笑着说。“我基本上试着把她拉近我制作或演出的每一部电影里，我很幸运跟她合作了几
次，我们也成了好朋友，我一直觉得自己就像她老妈，所以这其实是个很完美的机会。”
《阿达一族2》当年上映时，克萝伊摩蕾兹才 6 岁大，但她印象非常深刻，因此对诠释星
期三的声音跃跃欲试。克萝伊摩蕾兹很开心能将这个疯狂家族的原始版本介绍给年轻一代
。“我觉得小朋友一定会喜欢他们的阿达一族初体验，”她表示。“因为这跟其他故事都
不一样，而且相当真实、热闹又疯狂，傻里傻气却充满内涵，故事最终是要提醒人们接纳
彼此的差异。”
https://youtu.be/DgrVylo6hgI
《阿达一族》趣闻和彩蛋，查尔斯亚当斯的原创漫画里，很多地方都是取景自纽泽西的韦
斯特菲尔德小镇。你知道小手有女朋友吗？卡罗琳琼斯！她在《阿达一族》影集里扮演过
魔帝女，也扮演过小手的伴侣，手指小姐。扮演过魔蒂女的女星包括了卡罗琳琼斯、戴露
汉娜，还有在影集《奇异果女孩》里饰演知名角色佩蒂小姐的莉兹托瑞丝。《阿达一族》
第一部卡通影集出自汉纳巴伯拉动画公司，在 1973 年仅播出一季。当时为普斯利配音的
是茱蒂佛斯特。在 1960 年代，真的有一种舞步叫做“The Lurch”（老蛆），在《阿达
一族》某一集影集里曾出现在剧情中。《阿达一族》音乐剧是美国中学经常表演的音乐剧
剧码之一。肥斯特伯伯原本是魔蒂卡那边的亲戚，后来在电影版本里被改编成高魔子的哥
哥。星期三阿达在《纽约客》的原创漫画里原本没有名字，改编上电视时需要角色名字，
查尔斯亚当斯参考童谣《星期一的孩子》的内容帮她取名。（不难理解，“星期三出生的
孩子充满悲伤。”）
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=187863

广志唱的XD

星期三的头是被门夹到吗？