Re: [讨论] 日本的厕所真的都不会臭吗
楼主: yuan55226 (梅古) 2019-10-29 10:35:29
啊… 大大...您的这篇我就想到 了一个经典
虽然有点偏离主题啦
就是
‘(日本)东映动画公司没有提供厕所’
证据
https://i.imgur.com/SLXRbTA.jpg
所以换句话说在那边上班的职员如果想上厕所都要特地跑回家 大,小号 …！
https://i.imgur.com/tKFPDAM.jpg
你看东映动画出品的动画品质不那么稳定，主因就是因为没有厕所。
例如《七龙珠 超》
※ 引述《astrayzip 看板: C_Chat》之铭言：
: 在漫画及动画里面
: 常常出现角色因为边缘或是霸凌在厕所吃饭的情节
: 可是在台湾
: 厕所大多不太卫生
: 而且常常有不好的味道
: 不太能想像要怎在厕所吃完整盒便当
: 那么
: 日本的厕所是真的不会臭
: 还是其实也很臭只是真的没地方吃只好忍受
: 日本的厕所
: 又都是谁在打扫
: 是跟台湾一样是给学生抠斯当扫地人员的薪水吗
: 还是请专人打扫呢
:
虽然有点偏离主题啦
就是
‘(日本)东映动画公司没有提供厕所’
证据
https://i.imgur.com/SLXRbTA.jpg
所以换句话说在那边上班的职员如果想上厕所都要特地跑回家 大,小号 …！
https://i.imgur.com/tKFPDAM.jpg
你看东映动画出品的动画品质不那么稳定，主因就是因为没有厕所。
例如《七龙珠 超》
※ 引述《astrayzip 看板: C_Chat》之铭言：
: 在漫画及动画里面
: 常常出现角色因为边缘或是霸凌在厕所吃饭的情节
: 可是在台湾
: 厕所大多不太卫生
: 而且常常有不好的味道
: 不太能想像要怎在厕所吃完整盒便当
: 那么
: 日本的厕所是真的不会臭
: 还是其实也很臭只是真的没地方吃只好忍受
: 日本的厕所
: 又都是谁在打扫
: 是跟台湾一样是给学生抠斯当扫地人员的薪水吗
: 还是请专人打扫呢
:
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-29 10:36:00
这是搞笑的吧？
作者: npc776 (二次元居民) 2019-10-29 10:38:00
这是笑日本人英文的吧
作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2019-10-29 10:38:00
怎么可能一天都不上厕所,回家是要多久==
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-29 10:39:00
我是觉得用 bathroom 很奇怪就是了这一般人不是会讲 restroom 或 toilet 吗？
作者: sos976431 (sos) 2019-10-29 10:39:00
你还真爱提超==
作者: chewie (北极熊) 2019-10-29 10:39:00
搞笑吧 可能故意把bathroom(美语的toilet)解成澡堂了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-29 10:40:00
但American English 是会用 bathroom 当 toilet但我还是觉得大家都讲 restroom啊XD
作者: chewie (北极熊) 2019-10-29 10:41:00
美国人习惯说bathroom(住家)restroom(公众)
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-29 10:41:00
住家里面我觉得没问题，因为那真的是 bathroom
作者: whitekyubi (狐狸) 2019-10-29 10:43:00
公司的算公众吧？
作者: Ttei (T太) 2019-10-29 10:47:00
以前小学时关于厕所的单字只有学到bathroom，后来国中才增加restroom,toilet,wc
作者: oldriver (oldriver) 2019-10-29 10:49:00
公司用bathroom会觉得是洗澡的吧
作者: chewie (北极熊) 2019-10-29 10:56:00
台湾用美语那套囉(例如是拼color不是colour)..先学大部分可通用的无妨 就好像你会先学厕所而不会先学盥洗室之类XD
作者: an94mod0 (an94mod0) 2019-10-29 11:07:00
bath的room，合理
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2019-10-29 11:23:00
restroom跟restaurant也差不多嘛（！）
