Re: [闲聊] “真香”怎么很少被挞伐说是对岸用语

楼主: ClannadGood (修)   2019-10-28 13:08:10
还有一个被中国搞臭的用语啦,
动漫。
视频质量就算了不会误导别人,
把动漫变偏义复词当动画用就搞得沟通不伦不类,
别说讨论区了,一堆正版的动画平台都是动漫专区,
问有什么推荐的动漫然后又说我不看漫画,
真的超级烦的。
作者: chuckni (SHOUGUN)   2019-10-28 13:09:00
Cos动漫
作者: s24066774 (JJ)   2019-10-28 13:09:00
真的,看到这个有够肚烂
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2019-10-28 13:10:00
搞不好动漫专区专放漫画改来的啊
作者: ppalee (帕里)   2019-10-28 13:12:00
我以为是台湾本来就一堆人这样用欸
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-10-28 13:13:00
这个就是最度烂的看几次反几次
作者: astrayzip   2019-10-28 13:13:00
台湾原本就是动漫专区啊原本平台那些就是当大分类在用动漫的是对岸不知道为啥要曲解台湾动漫意思变成专指动画
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 13:14:00
台湾的动漫是指动画和漫画
作者: chuckni (SHOUGUN)   2019-10-28 13:15:00
顺便一提日文没有动漫连用词,他们都是分开讲的
作者: astrayzip   2019-10-28 13:19:00
顺带一题日本的动画也不是动画,是影片
作者: festa (谅)   2019-10-28 13:19:00
不知道是不是我记错,Animax是不是叫动漫台?
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-10-28 13:19:00
还不是学生社团嫌卡漫社不好听?改叫动漫社
作者: astrayzip   2019-10-28 13:23:00
PTT的卡漫分类也是死语了ㄝ
作者: CCNK   2019-10-28 13:23:00
这个就真的是了
作者: redbat3 (天地有正气,杂然赋流形)   2019-10-28 13:23:00
已经战够凶了,楼上别再战卡通和动画的区别了
作者: lungyu (肺鱼)   2019-10-28 13:23:00
真的很赌烂那些要人推荐动漫又说不要漫画的 干 不会讲清楚一点喔!?
作者: astrayzip   2019-10-28 13:24:00
卡通现在战不起来了吧,论坛风气不一样了现在也没人战天使钢弹了
作者: probsk (红墨水)   2019-10-28 13:25:00
日本的影片叫做映画
作者: keerily (非洲人要认命)   2019-10-28 13:26:00
学生ACG社团叫动漫社不是很久了吗?这词真的从中国来的?
作者: astrayzip   2019-10-28 13:27:00
映画是电影啦
作者: Archi821 (Archi)   2019-10-28 13:27:00
有够麻烦混在一起用就好啦
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 13:28:00
k大 前面推文就有说了 台湾这词汇的用法是动画和漫画的统称
作者: astrayzip   2019-10-28 13:28:00
*会动的漫画=动画
作者: dsa3717 (FishCA)   2019-10-28 13:29:00
很久很久以前还有卡漫
作者: CCNK   2019-10-28 13:30:00
就中国来的啊 那时各盗版大平台都是这样分类 有常跑对面论坛经历那时期的人就知道了
作者: jason1515 (SoSho)   2019-10-28 13:30:00
最讨厌说动漫结果是指动画的
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)   2019-10-28 13:31:00
中国的动漫真的是烂解释 最赌烂的用法
作者: WindSucker (抽风者)   2019-10-28 13:44:00
4
作者: ntupeter (ntu dove)   2019-10-28 13:52:00
我一直以为动漫是动画跟漫画的合称
作者: jerryliau (SleepingGod)   2019-10-28 13:56:00
动漫=卡通 以后都改叫卡通就不会有争议了
作者: x94fujo6   2019-10-28 14:03:00
这个真的很烦 混著用然后又觉得自己没错 淦
作者: rapnose (鼻马龙)   2019-10-28 14:21:00
原来这东西是这样。我也是一直认为动漫=动画+漫画,没想到中国有那种怪解释。
作者: miaobee (阿力)   2019-10-28 15:30:00
他们的动漫该不会是会动的漫画

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com