Re: [闲聊] “真香”怎么很少被挞伐说是对岸用语 sai007788 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] “真香”怎么很少被挞伐说是对岸用语

楼主: sai007788 (九条寺サイ) 2019-10-28 08:01:29

※ 引述《feedcat (恶心猫咪)》之铭言：
: 有一些自己喜欢的角色就常常在喊真香
: 但是出现对岸用语的时候，一堆人常常就在高潮，疯狂挞伐，但是怎么像是“真香”或是“要素过多”之类的就不会被讲，有些自己还用的很开心，他们自己是不是两套标准啊?
:

作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2019-10-28 08:02:00

跨下好大包

作者: suileen (swonMu琳) 2019-10-28 08:05:00

这篇才是对的

作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2019-10-28 08:11:00

结果那影片反而不红

作者: gaym19 (best689tw) 2019-10-28 08:13:00

http://imgur.com/VHdHhxT

作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2019-10-28 08:13:00

立马我们这二十年前隔壁眷村阿北就在用了，也是被砲中国用语啊，我没在用的通通是中国用语

作者: skyofme (天空人) 2019-10-28 08:14:00

没吧，纯粹正向的(真)香，跟有前后反差的真香(王镜泽梗)是不同的词啊

作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2019-10-28 08:14:00

早就一样同化

作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2019-10-28 08:15:00

西洽是两种用法并存中

作者: ttcml (三三) 2019-10-28 08:16:00

原本意义的真香已经被我本来想大声斥责的给取代了

作者: PlantainYe (芭蕉叶) 2019-10-28 08:16:00

夹乓

作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2019-10-28 08:16:00

我有在用就不是别人用就是选我正解

作者: zsp9081a (蓦然回首) 2019-10-28 08:17:00

自己用的爽就没关系，看到别人再用就是中国用语

作者: ttcml (三三) 2019-10-28 08:17:00

反倒是云比较有趣，有人在骂但偏少

作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2019-10-28 08:17:00

语意是要看情境的，但以西恰的用法才没分别

作者: ringtweety (tark) 2019-10-28 08:19:00

问题真香反而是后者比较接近原意思这样用也不能说错

作者: hellwize (狱巫) 2019-10-28 08:21:00

我就算词穷，手会抖，我也不用对岸任何用语！真香大guy4酱

作者: ringtweety (tark) 2019-10-28 08:21:00

可是没王境泽带起梗以前也很少这样形容只有图的角色

作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2019-10-28 08:25:00

贞香

作者: alanzeratul (Alan) 2019-10-28 08:26:00

对啊最近常在推文出现的阳菜真香老师真香我就觉得奇怪正确用法应该是 (手机)浏海真香 (抵制店家)买一送一真香这种前后态度转变的例子事实上这迷因流行起来之前好像没有用真香表示大心、喜爱的用法吧

作者: skyofme (天空人) 2019-10-28 08:27:00

我是觉得你太过武断把两个词的关系钉死了，一个多半用来自嘲或者嘲讽别人(而且基本上一定是讲真香)，另一个主体是香，表达很好很棒很吸引，所以可能真香很香之类的。我是没觉得有什么以前的用法现在的用法差别，因为就用处不同，之前暴雪的文章还不是一堆人推嘘真香梗至于香这个用法本身是从真香梗衍生出来，还是有人说是八卦起源……我想是都有吧

作者: AndyMAX (微) 2019-10-28 08:34:00

台湾的真香是相对于八卦版的“肥宅臭”、“隔着萤幕都闻得到味道”来的结果跟王竞泽混用的结果

作者: WindSucker (抽风者) 2019-10-28 08:35:00

反了啦

作者: dolphintail (呆豚) 2019-10-28 08:36:00

明明是原本真香就是称赞了，后来才有先骂再称赞的或者说王境泽发扬光大吧

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-10-28 08:41:00

卢本伟死了？

作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2019-10-28 08:43:00

眷村不就中国的XDD

作者: Ariettina (Ari) 2019-10-28 08:47:00

蔡菸文也说自己是中国人啊有差吗