[火影] 这样算不算是官方打脸？
楼主: NARUTO (鸣人) 2019-10-26 00:23:19
https://i.imgur.com/L9cl2As.jpg
就是火影的次元这个角色
一开始只有ジゲン
大陆那边翻成慈玄
结果现在官方给了次元这个汉字
这算是官方打脸吧
就是火影的次元这个角色
一开始只有ジゲン
大陆那边翻成慈玄
结果现在官方给了次元这个汉字
这算是官方打脸吧
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-10-26 00:24:00
吉良井鹤:我习惯了
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ～ 姉恋し神様) 2019-10-26 00:24:00
微笑小香香
作者: BubbleAdam (凤中校狗泡泡～) 2019-10-26 00:25:00
红发杰克：
作者: stevenyen090 (freedom) 2019-10-26 00:31:00
博人 佐良娜
作者: thatblue (本土轰炸机) 2019-10-26 00:32:00
李利： 丁油：
作者: aposky (一片天空) 2019-10-26 00:38:00
香吉士：
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2019-10-26 00:42:00
打脸最大的不是中华一番吗，旧版17卷台湾都叫人家丁油，结果新版直接用上本名周瑜
作者: medama ( ) 2019-10-26 00:45:00
常有的事看了图之后觉得不是 只是故意玩ジゲン和次元同音的梗这只是广告页 如果漫画中有出现汉字才是官方认证
作者: timber777 (0_0) 2019-10-26 00:59:00
这算打脸吗 ==
作者: youngluke (luke) 2019-10-26 01:49:00
不算 这种事很多
作者: Qoogotozoo (动物园惊魂) 2019-10-26 01:53:00
星光流连击表示：
作者: aa279053 (翔) 2019-10-26 03:17:00
少见多怪
