[情报] 《幸福路上》日配阵容
楼主: talan (---) 2019-10-25 21:18:30
https://natalie.mu/eiga/news/352903
台湾动画《幸福路上》预定11月29日起，
在日本全国十几间戏院陆续上映。
日本官网
http://onhappinessroad.net/
https://i.imgur.com/KELMqFc.jpg
上映戏院
http://onhappinessroad.net/info/theater
日语吹替阵容也于今日公开：
林淑琪(童年&成年):安野希世乃
阿嬷:LiLiCo
庄贝蒂:高森奈津美
阿文:冲浦启之
老师:宇野なおみ
日语吹替演出:中村诚 (Chieri and Cherry导演)
阿文这角色，是魏德圣配的，日语版也找了一位导演(动画导演)
日本动画界人士组成的幸福路上应援团:
https://twitter.com/kakufuku2017
台湾动画《幸福路上》预定11月29日起，
在日本全国十几间戏院陆续上映。
日本官网
http://onhappinessroad.net/
https://i.imgur.com/KELMqFc.jpg
上映戏院
http://onhappinessroad.net/info/theater
日语吹替阵容也于今日公开：
林淑琪(童年&成年):安野希世乃
阿嬷:LiLiCo
庄贝蒂:高森奈津美
阿文:冲浦启之
老师:宇野なおみ
日语吹替演出:中村诚 (Chieri and Cherry导演)
阿文这角色，是魏德圣配的，日语版也找了一位导演(动画导演)
日本动画界人士组成的幸福路上应援团:
https://twitter.com/kakufuku2017
作者: fman (fman) 2019-10-25 21:25:00
WOW~这部居然能在日本戏院上映，毕竟有些台湾在地的共同记忆不过女主角对于人生的疑问与徬徨倒是所有人都会遇到的问题但是我很喜欢不管发生什么事，家里永远会包纳接受的情景
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-10-25 21:26:00
圣人惠声优不错
作者: ltflame (难民C) 2019-10-25 21:26:00
竟然是安野
楼主: talan (---) 2019-10-25 21:26:00
这种比较能在国外上映吧 像茉莉人生
作者: waitan (微糖儿>////<) 2019-10-25 21:29:00
突然变好香跪求台湾上映日配版这样我就会进场支持
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-10-25 21:39:00
日配版要怎么诠释台语啊?
作者: s9450905 2019-10-25 21:42:00
阿嬷是阿ㄆㄧㄚˇ
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-10-25 21:59:00
日本方言也不少啊
作者: notsmall (NotSmall) 2019-10-25 22:13:00
献给65年次台湾人的动画 居然可以上日版 太神啦
作者: Victory2 (Victory2) 2019-10-25 22:21:00
哇，冲浦启之！人狼的导演
作者: doranobi0125 (野比哆啦) 2019-10-25 22:59:00
没想到过了这么久还可以上
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-10-25 23:23:00
浅碟市场 外销才是正确的路
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2019-10-25 23:45:00
好好奇本土哏会怎么翻译
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-10-26 00:04:00
@@
作者: alinwang (kaeru) 2019-10-26 07:58:00
海报质感很棒，不过在日本得最佳动画奖也只十多家上映...
继续阅读
[闲聊] FATE系列有好人版本的言峰神父吗?MinamiHinata[闲聊] 喂你在偷看哪里啦digimongo[F/GO] 晚上来点阿比wingkauzy[情报] 《比得兔兔》电影首支中文版预告上线 彼hoanbeh[闲聊] 猜角色 送五等分10首刷限定版（截止suileenRe: [实况][M主]家：怨灵缠身 Home Sweet HomeCrowOnTorii[闲聊] 上低音号 誓言的终章 疑问jesuschristo[新闻] 【神力女超人1984】全新DC反派角色曝光hvariables[实况] 实况野球2018 MYLIFE(2019 Ver.)(收)Narancia[问题] 求推荐会翻唱动画歌的正太歌手S890127
