辉夜姬里早阪的身份大家都弄得清楚吗?
目前我理解的大概是有三个身份
哈蕯卡(白银探病那次初等场)
晚阪(千花去辉夜那次)
早阪(白银去辉夜的班上找辉夜帮演讲)
所以我有几个疑问
白银知道这三个都是同一人吗?
还是只知道哈蕯卡=晚阪?
书记知不知道这三个身份都是同一人?(因为书记不知道晚阪是女的)
早阪诱惑白银那一次 白银到底知不知道早阪是辉夜的女仆兼班上同学?
有谁能弄清楚里面各个人物对早阪的认识到底到什么程度吗?
最早看到早阪出现好像是她在街上发手机广告引诱白银办手机
那代表当时白银还不认识他吧.
白银在辉夜买了手机后跟辉夜自次通LINE 那时他也不知道哈蕯卡=早阪吧?
白银再次当选那次 早阪看到书记就把抱在怀里的辉夜推开了 这代表她不想让书记知道
她跟辉夜的关系.
谁来解说一下 3q

早坂=我老婆

我也很迷，白银去唱K联谊遇到的到底是早坂还是哈萨卡

书记不知道哈萨卡身分吧 然后认为男的和早坂不同人白银的话应该是 哈萨卡=男装!=早坂 对早坂的认知应该只是同校学生

白银认知：哈萨卡=晚阪 早阪=辉夜的同班同学

白银知道晚坂=哈萨卡=约会的早坂 不道他们就是辣妹早坂 书记觉得辣妹早坂跟晚坂是不同人 应该4酱吧？

书记认知：哈萨卡=谁??? 晚阪=辉夜管家 早阪=辉夜同学至于诱惑白银那次 是以哈萨卡身分去诱惑的简单说 辣妹早阪会长几乎不认识 只知道是辉夜同学而书记对辣妹早阪的认知大概也跟会长差不多至于买手机那些事件 早阪扮演的只是路人角色负责给会长“手机申办很便宜 很方便”的讯息 并没有直接接触过所以会长没印象也是理所当然

白银知道女仆、男装、诱惑的都是同个人 但好像不知道就是学校的辣妹早坂

书记跟辣妹早坂有一定的交情哦早坂暑假变接吻狂魔前就认识了

白银知道啊哈萨卡=晚阪啊 她在ktv里面有说她在四宫家工作

我比较好奇晚坂这名字是哪来的，假名一直都是史密西・A・哈萨卡不是吗？

翻译组用来区分的中译

事实上也只有哈萨卡和男装哈萨卡还有早阪吧？男装的白银一开始就知道跟哈萨卡是同个人 只有书记不知道

辉夜高一去救新闻社长时早坂直接不演 旁边一堆人的说早坂有女仆和辣妹两种 哈萨卡有男女两种

晚坂这翻译很烂别理它= =就是哈萨卡(hasaka)白银目前的认知是：辣妹早坂是辉夜班上同学（但自己跟她不熟）、跟女哈萨卡是Line友、知道女哈萨卡会在藤原面前变装成男哈萨卡白银跟藤原等人都不知道哈萨卡男&女=早坂全作只有四宫家&早坂家的人知道早坂爱在辉夜家当女仆、班上当辣妹跟辉夜装不熟，其他人则以为早坂只有辣妹型态，以为辉夜家的女仆是哈萨卡（白银以为是女哈萨卡、藤原以为是男哈萨卡）

盗版翻译问题，从头到尾就只有早坂(Hayasaka)和哈萨卡(Hasaka)两个名字而已，是有盗版自以为有创意把Hasaka翻译成晚坂...相对的，你讲出晚坂就是看盗版的讯号这样

危