这是ミリオンライブ 的二次同人创作
https://i.imgur.com/yuFFBRp.png
【翻译里出现的非ML角色的人物代称是随便取的】
https://twitter.com/pom3131pom/status/1183564899483471872?s=21
https://i.imgur.com/CWpjKPX.jpg
—————
隔壁班的伴田同学貌似是
有那么点古怪的女孩子
—————
https://i.imgur.com/CYuzwc5.jpg
—————
当然这传闻只是我从周遭同学们讲的八卦中听来的而已。
—————
男1：啊—伴田她喔 不觉得那家伙讲起话来很怪吗
男2：在学校会用那种怪异语调去讲话的怪人只有她而已啦 虽然她的颜值不怎么糟糕的说
女1：伴田同学啊 印象中她不太擅长体育和团体活动之类的东西吧
女2：上次体育课她也是缺席了呢～听说还会在放学后没人的空教室里搞什么叫作Art？的东
西唷
—————
其实我也没和她说过话，就连她的样貌都没有仔细看过。
但是，在平凡无奇的学校生活中，会被不可思议的事物有所吸引是很正常的吧
...况且
—————
https://i.imgur.com/biXidJH.jpg
—————
这样般不思议的她，还是位偶像的样子
—————
老师：啊啦，你要去美术准备室吗？
那可以顺便帮我把这份讲义拿给伴田同学吗？我想她人应该会在那里吧。
啊！这些也顺便
少年：欸 。
老师：那拜托囉～
少年：为什么隔壁班的班导要叫我去...
我只是打算去拿在美术课时忘记拿的东西而已耶...
少年：...咦 这是什么
为什么明明还不是文化祭的时期，会从这地方传出这么七彩缤纷的灯光啊...
ガラッ（拉门声）
...嘛算了
打扰了...
https://i.imgur.com/k2Wwmam.jpg
（1/4）
https://i.imgur.com/reOLhm1.jpg
少年：...有人在啊 那是啥，油画？
嘛画的还蛮不错的 ...话说那头发看起来还真蓬松呀
啊刚刚那传来门外的灯光原来是这东西啊
真厉害—这光会有几种颜色啊... 用什么素材做的...
ロコ：Stop！ 请不要碰它！
少年： ！ 伴田同学
ロコ：那东西还是半成品，会有钢丝还是Plastic什么的外露，总之很danger—就是了啦！
https://i.imgur.com/DOWVEyY.jpg
少年：这样啊抱歉 我刚看的时候没想太多
ロコ：No problem！Roco我把东西放在那边也是蛮Bad的
...话说回来 来这里是有什么事情吗？
少年：啊，我来拿忘记的东西还有...那个咦—奇怪我放到哪了
啊有了 这个老师要我转交给妳
ロコ：欸 。球...球技大赛
...这是全员都不得不Join的event吗
少年：啊—...我想应该是这样没错吧
ロコ：这样啊...
https://i.imgur.com/lTsG3Ak.jpg
ロコ：怎么办呀...Roco我会的球类 Ball...
事到如今只好拜托昴帮我做Lesson了...
啊但好像无法避免脸部被Strike的样子
看来只好使出Sabotage的下策了
————
...总觉得
这人比我想像中的还要多话呢
————
少年：那个，伴田同学
ロコ：什么？
少年：那个图画是伴田同学一个人画的吗？
ロコ：？是这样没错 那个Picture怎么了吗？
少年：咦 啊、不是啦 我只是觉得画得不错
ロコ：Of course！...但是你看到这幅Picture会觉得有趣吗？
少年：欸
ロコ：Roco我并不觉得这幅Picture是RocoArt。
https://i.imgur.com/K2YWYJt.jpg
啊，所谓的RocoArt就是Roco我去Create的Hisense的Art喔
少年：嗯
ロコ：真要讲的话，刚才我在Drawing的那幅是老师委托我要给外部交差用的Picture，所以
并不是RocoArt喔
少年：原来如此 那么另外的那个勒，放在入口处那个漂亮的家伙。
ロコ：那个当然是RocoArt啊！
虽然还没好好地去完成它，但是大部份的Work已经弄完了！我平常都会借用这间Room，利用
空闲时间去制作。
加上Roco我现在是位偶像。平常就利用举办Live的Theater的Entrance那地方做着Displ
ay并想着怎么去完成它。
在这个Acrylic板里是以各式各样象征Sun、Moon、Star的光辉为Image，去当作Color的
Light set所打造而成的，并且还是Random的Light up演出呢。
然后在Round内装的是以Theater的大家的Image color为Motif的唷！
最后，Object的造型是拿原石那样Sharp感觉再去Polish的image去构思而成的。
少年：...虽然听不太懂这作品的架构，但倒是很明白地感受到她很重视伙伴们呢。
（2/4）
https://i.imgur.com/TKessiT.jpg
ロコ：我认为Theater的大家的话 一定会很喜欢呢
ドキ (孝年～心～扑通～的～一声～）
少年：呃 好可爱...
少年：嗯，我也觉得这件RocoArt？的作品很不赖呢。
（虽然我没美术方面的相关知识就是了）
ロコ：真、真的吗？！......不是啦！
我是说当然的呀！RocoArt 理所当然会是Perfect的呢！
ロコ：！对了，你稍等我一下唷
好了！可以的话请收下这个！
少年：765事务所...定期公演...？
ロコ：是的，我们都会定期的举行Live唷
https://i.imgur.com/qUk6zun.jpg
ロコ：Roco们所演出的Surprise又Interesting的stage 可以的话你也来看看吧！
—————
啊啊 什么嘛
原来伴田同学是这么有趣的人呀
—————
少年：...那，我有空的话会去看看好了
https://i.imgur.com/ywnzKPZ.jpg
—————
隔壁班的伴田同学是
有那么点奇特的女孩子
—————
（3/4）
https://i.imgur.com/QgAvZ43.jpg
—————
当然她本人并不光只是个性奇特这点而已，说起话来很有趣，关于艺术方面的技术和知识也
十分厉害
—————
男3：诶我说啊，之前不是有刊登伴田她的杂志你看了吗？
男4：看了看了，跟以往形象不同感觉的写真照片，那个夭寿可爱的啊我下手就买了3本耶
女3：呐—昨天上综艺节目的Roco酱，真的好可爱喔对吧！头发超蓬松软绵绵的！
女4：啊—看了看了，说话谈吐非常有趣呢
时尚流行品牌的企划那段落，表现的很有品味，下次节目能不能再来当来宾呀。
—————
最重要的是与人谈话中能时不时地看见她那变来变去的表情和笑容，这点真的非常可爱
我认为对于过著平凡的学校生活的我自己来说 和伴田同学说上话的这事是很贵重的体验
—————
https://i.imgur.com/3JUdFJW.jpg
—————
最近的伴田同学...Roco酱好像很适合以那充满个性的角色与独特的风格去上综艺节目或登
上杂志呢
—————
少年：这路有走对吗
—————
在那之后，我因为家庭因素的关系转学到市内的别间学校了
虽然Roco酱已经不在隔壁班了但是
——
少年：这里就是765事务所的演唱会剧场...
少年：...啊，这东西还真的有好好地摆出来呀
——
但是只要想见就随时见得到她
因为
——————
https://i.imgur.com/RRF0V80.jpg
—————
她可是
位偶像呢！
—————
（4/4）完
后记↓
https://i.imgur.com/abFJtlN.jpg
辣妹：我最喜欢Roco酱了！我看了之前杂志那篇企划内容！真的令我太Respect了！
がじ？！ ( 双手紧握）
ロコ：诶？！ T、Thanks的说！Gal taste般Roco的那ㄧ页是吗！
辣妹：速的！Roconize 太神啦！
▲ 跟漫画本篇没什么关系的图。
这次画了隔壁班的伴田同学
下次就可能是画关于杂志方面的伴田小姐吧。
怀抱着隐情的辣妹看了杂志的企划特集页面刊登的Roco进而变成了Roco粉丝。
这里描写的是跟时尚流行有关连的一位粉丝尊敬著Roco的剧情。也是我觉得这样好像也不赖
的一个妄想。
能画到这一段被直接而大声地声援弄得又惊又喜的Roco，让我十分满足。
这次本作品能获得您的赏识
真的非常感谢。
因为很想画共同学习的设定
所以让这篇的龙套（少年）出场努力叙事了。
他是否成为了
优秀的Roco的粉丝了呢。
我认为Roco是给人一种有些怪人般的印象，一开始虽然难以接受，但随着认识她愈多，就会
随之成瘾而对她有所着迷的这样般的偶像。
话说，隔壁班级有位伴田路子酱在，再次去想像了一番，会觉得真是充满浪漫呢。
—————全篇翻译完—————
前前后后4篇作者都有PO推特都找得到，也蛮期待辣妹那篇会动工。
还有少年你终究只会是粉丝。我才不羡慕你隔壁班有位偶像，加上你还有像Galgame 主人公
般的剧情故事！
但 是 你都转学了我就当作没这件事吧
(′･ω･`)
是说画图那页的ロコ真美。
——
https://i.imgur.com/Ohheoff.png

晶晶体大师

Tanks(X) Thanks(O)

日本人的Roco满嘴外语 英国人的艾蜜莉坚持全日语对话凑在一起有没有搞头

好像少一张？

ミリシタ 真是一个容易变成dd的游戏

她们两个为了维持对话风格 可是下很多功夫的Roco字汇量很大 艾蜜莉还把片假名都找对应词替换掉

一直叫他伴田路子会发飙吗

みちこ

しゅわ