[问题] 火影忍者去掉忍者会怎样吗
楼主: M4Tank (M4Tank) 2019-10-21 22:27:10
如题
火影忍者是我们这一代的童年
小时候一定都有学过五五开千年杀捅人菊花
但是火影忍者日语是NARUTO就是村长名字
火影忍者也是台湾翻译后的名字
倘若翻译时只翻成火影会怎样吗
火影忍者是我们这一代的童年
小时候一定都有学过五五开千年杀捅人菊花
但是火影忍者日语是NARUTO就是村长名字
火影忍者也是台湾翻译后的名字
倘若翻译时只翻成火影会怎样吗
作者: hayate232 (CY) 2019-10-21 22:28:00
翻成鸣人传阿
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2019-10-21 22:28:00
会更潮
作者: Antihuman 2019-10-21 22:29:00
本来就是一堆假忍者真法师
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2019-10-21 22:29:00
火影：疾风传
作者: allanbrook (翔) 2019-10-21 22:30:00
大大的两个字 鸣‧人
作者: crook0610 (Joker．Ｃ) 2019-10-21 22:30:00
也没在忍的，不服就上
作者: chinnez (棱靘) 2019-10-21 22:31:00
那就变成不是在周刊上连载的ナルト了
作者: howard7718 (半糖) 2019-10-21 22:31:00
请正名火影魔法师
作者: shuten ( [////>) 2019-10-21 22:32:00
改叫特异功能组
作者: balloon80391 (球球无限大) 2019-10-21 22:32:00
乳头传
作者: shadowdio 2019-10-21 22:34:00
血统传说
作者: buke (一坪的海岸线) 2019-10-21 22:35:00
我们都是超能力者
作者: r901700216 (LS) 2019-10-21 22:36:00
会变成因为这就是我的道
作者: cloud7515 (殿) 2019-10-21 22:36:00
台版作品名称大多不是日版直译通常会把作品的主题稍微移到标题里面
作者: umdfk (村长) 2019-10-21 22:47:00
火法师
作者: scorpioleo (QQ) 2019-10-21 22:50:00
请正名 拿乳头
作者: hank71911 (蝐喳铲 ) 2019-10-21 23:03:00
火影.拿乳头
作者: STRO (LKK) 2019-10-21 23:11:00
说真的，火影忍者一堆人物的服装也很不忍者
作者: CKRO (CKRO) 2019-10-21 23:17:00
查克啦就是魔力值 无拥唱就是无需结印
作者: ciaoyuyang (阿Jo) 2019-10-21 23:20:00
我的超能力者学院
作者: wasgavin0410 (DeepBlue2) 2019-10-21 23:24:00
核弹忍者吧
作者: ClownT (Clown) 2019-10-21 23:28:00
后来也不像忍者了 每招都超破坏光波
作者: azsx8522 (欧嗨唷) 2019-10-21 23:45:00
看到六楼留言快笑死
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2019-10-21 23:50:00
火影鸣人传 靠着血统与九尾外挂 成长到屌打世界的故事这样写完怎感觉有点像中国那边的网络小说.........
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2019-10-22 00:13:00
火影战警
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-10-22 00:22:00
6楼XDDD
作者: suileen (swonMu琳) 2019-10-22 00:57:00
干脆叫“平凡忍者造就世界最强”、“普通攻击是全体二连尾兽玉，这样的忍者你喜欢吗？”
作者: syouyawar (茅暮) 2019-10-22 01:44:00
人家有话直说不用忍
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-10-22 04:01:00
人家世界的忍术都进化成语音启动了www
作者: sses40416 (KevoTW) 2019-10-22 09:26:00
为什么不把火影去掉像隔壁只叫死神
作者: kducky (kd) 2019-10-22 12:09:00
就没有第一部啦 直接疾风传
