[闲聊] LisAni 2019 Taipei两日MC+心得

楼主: z12345gtr (z12345gtr)   2019-10-21 01:34:17
虽然这场有翻译
但各位应该也忘的差不多了
献丑贴个自己记得的(参了点心得)
Day1
内田真礼
https://i.imgur.com/iBVevXk.jpg
*订正:观众还有喊点兔的纱路
ASCA
https://i.imgur.com/L2g6HGL.jpg
halca
https://i.imgur.com/7kIvuVj.jpg
绫野真白
https://i.imgur.com/RjRqUn8.jpg
南条爱乃
https://i.imgur.com/Dz9JLxT.jpg
*订正:喝水只是单纯回答“日本と同じ”
脑补抱歉
Day2
内田彩
https://i.imgur.com/ezw5gvl.jpg
铃木实里
https://i.imgur.com/0iOXJML.jpg
*订正:是看超能力魔美和人造昆虫
饭田里穂
https://i.imgur.com/eo5nQrb.jpg
北谷洋
https://i.imgur.com/5FEkl2K.jpg
ZAQ
https://i.imgur.com/OEi0cqX.jpg
井口裕香
https://i.imgur.com/AfbU0AA.jpg
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-10-21 01:40:00
喝水那边是ng问题吗0.o?
作者: Ttei (T太)   2019-10-21 01:40:00
好详细,也很有趣,感谢推
作者: cookiey (饼干)   2019-10-21 01:50:00
作者: Gouda (gouda)   2019-10-21 01:51:00
みのりんご看的另一部原名是カブトボーグ 不知道台湾叫啥
作者: RINsanity (凛来疯)   2019-10-21 01:52:00
真礼角色那边应该不是夏洛特而是点兔的纱路吧
作者: Ttei (T太)   2019-10-21 01:54:00
人造昆虫
作者: Elisk (欸?)   2019-10-21 01:58:00
我也很好奇问水好喝吗是不是NG问题推的声优感对这反应都挺盐的虽然我也觉得喊这个的人很烦
作者: Ttei (T太)   2019-10-21 01:59:00
会喊的就是知道日本那边有在喊所以才会带回来继续喊,也算厄介了这种
作者: RINsanity (凛来疯)   2019-10-21 02:02:00
喝水是太老梗了
作者: miss80423 (釋迦磨你)   2019-10-21 02:03:00
角色我也是听到讲纱路
作者: Ttei (T太)   2019-10-21 02:08:00
好吧,查了一下,说厄介是过头了
作者: Gouda (gouda)   2019-10-21 02:11:00
水以现在来看的确是老梗了 XD
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2019-10-21 02:14:00
我觉得喝水在那边喊很尴尬又没耿就是了
作者: yeleniga (翔彦/司机)   2019-10-21 02:24:00
感觉MC部分D2比D1好(只去D1
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2019-10-21 02:27:00
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-10-21 03:03:00
每个人反应不同就不知道是不是ng,水树还是谁的演唱会MC讲到身上服装喊卡哇伊.今井麻美的反应则是喊卡哇伊用法不对?
作者: jingtz (jingtz)   2019-10-21 03:18:00
南条那边的意思应该是水跟日本一样味道吧
作者: s033507799 (希崎洁西卡卡西)   2019-10-21 04:45:00
记忆真好,推
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2019-10-21 07:18:00
问水好不好喝看人吧 也有台上问台下水好不好喝的而且说自己想喊这句很久了
作者: rronbang (Ron1)   2019-10-21 07:39:00
howhow啊,还在想在讲谁水满老梗的xd
作者: yiefaung (艾克斯卡利伯)   2019-10-21 07:49:00
我也以为她说水跟日本一样味道
作者: bearKQG (小雄)   2019-10-21 07:53:00
推 很喜欢Halca~
作者: bennyhuang97 (巴克爷爷)   2019-10-21 08:16:00
\大推みのり/
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-10-21 09:02:00
喔喔!
作者: cocoel34 (羽涵)   2019-10-21 09:11:00
有去日本参南条solo专场,现场大家是都很有默契不会问水好不好喝的,她有隐晦的提到不喜欢还有歌词改成中文的是"光のはじまり"这首歌
作者: school4303 (某爬虫类)   2019-10-21 09:14:00
谁在那边发大财啦XDD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-10-21 09:21:00
qwq长知识
作者: kenny04s (望尘莫及)   2019-10-21 09:30:00
会记mc和歌单的小弟都深感佩服!!
作者: HMKRL (HMKRL)   2019-10-21 10:13:00
改词的应该是 仆の隣は 只有你 那句
作者: airx (往哪里走)   2019-10-21 10:14:00
喝水很看人 みのり的话在solo场去喝水时没人喊 她走回来时自己说饮料很好喝喔wwww
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2019-10-21 10:24:00
其实我也觉得南条是想表达居然跟日本一样会喊这个w
作者: rochiou28 (胡扯)   2019-10-21 10:26:00
听到吧howhow差点喊出叛徒
作者: u10313335 (Sol)   2019-10-21 10:28:00
同 Augustus5 大看法
作者: e5a1t20 (吃饭)   2019-10-21 11:33:00
原来是光のはじまり 害我很在意自己到底漏了哪段
作者: robbie0415 (Robbie_Li)   2019-10-21 13:11:00
绫野真白第二个问题真的不知道意图是啥....是问说台湾男生是比较喜欢 活泼的真白 还是 比较文静的真白?(加动作)后面富冈先生可能觉得这个问题怪怪的才改问怎样在台湾才会更有人气。
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-10-21 14:18:00
都很棒>///<
作者: janstalker (马头学姐)   2019-10-21 15:07:00
感谢翻译,记得真多真强!
作者: tedandjolin (瀟湘)   2019-10-21 15:53:00
ZAQ还有说自己会作词曲, 然后lovelive的剧场最后ED仆たちはひとつの光 作曲就是她 我自己到昨天才发现去查了WIKI 不少听过的曲子都有ZAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com