PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[讨论] 重甲机神如果全台语配音有搞头吗
楼主:
unknown
(ya)
2019-10-20 20:20:29
台语在科幻新兴相关的词汇
由于创作者的缺乏可以说是该语言中空白的一片
大部分的人都直接用华语,也不翻译成台语的发音方式或是惯用字
而重甲机神
是一部真正的科幻动画
若是用全台语配音势必能为台语的科幻字汇增加不少创作案例
那么
如果重甲机神用全台语配音
有搞头吗
作者:
LoliconWei
(最爱萝莉)
2019-10-20 20:22:00
台配也要看配音员功力....
作者:
d998877665
(妻含变体魔王)
2019-10-20 20:27:00
游戏三人娘的配法是我认为台湾配音员的典范
作者:
slx54461
2019-10-20 20:30:00
一个快被消灭的语言很多词汇都缺,即使为了剧情需求自己
作者:
astrayzip
2019-10-20 20:31:00
diy
作者:
slx54461
2019-10-20 20:32:00
创造,台语受众会理解不能或使剧情过于复杂
作者:
astrayzip
2019-10-20 20:32:00
的体位,导致不签联络簿
作者: akuma183
2019-10-20 20:35:00
找八音才子来配 有没有搞头?
作者:
slx54461
2019-10-20 20:35:00
你根本没想要认真讨论对吧
作者:
hankiwi
(_han_)
2019-10-20 20:39:00
像日语那样真的没有字汇就用英文或原文来念
作者:
WindSpread
(阳だまりの诗)
2019-10-20 20:39:00
你怎么会有他想讨论的错觉XDDDDDDDDDD
作者:
tsukirit
(道法自然)
2019-10-20 20:44:00
https://youtu.be/WVNtjgPK5jA
像这样,我觉得可以
作者:
AttitudeLA
(Attitude_LA)
2019-10-20 21:34:00
等等每台出场都念诗号怎办
作者: akuma183
2019-10-20 21:38:00
就在千均一发之际 无敌战龙出现了 “万里黄沙不见僧....就在另一边 九龙铁龙帆也再现尘寰 “半神半圣亦半仙....
作者:
Victory2
(Victory2)
2019-10-20 22:22:00
可以,想听香菜说台语(误)XD
继续阅读
[问题] 莉莉康乃馨算哪种花?
ClawRage
[闲聊] 吹响吧!上低音号~北宇治&想传达的旋律
remember69
[百合] citrus+ 因为谷口学姐是我的恋人嘛~
jeff235711
[CG] 白雪千夜,误会可大
angel84326
[讨论] 女高中生的虚度日常53 大天使魔女!
kbty245
[问题]有像overlord读者.作家一起不爽的作品吗?
u9596g12
[闲聊] 死亡笔记本是不是JUMP最强的邪道漫画?
gt097231
[讨论] 如果黑贞德要在FGO动画出场?
davidex
[闲聊]现在小孩是不是都不知道 阿邦 小呆 休格尔
VeryGoodBoy
Re: [新闻] 刘亦菲《花木兰》爆将“大规模重拍”!
peter080808
女子大生が挑戦!この先飛び出し注意!ち○ぽトンネルを無事故でくぐり抜けたら100万円!接触したらその場でち○ぽ即ヌキ!しごいてしゃぶってザーメン大量発射合計47発!~制限時間をオーバーしたら即ハメSEX!!~
S-Cuteパイパン美少女コレクション2023 4時間
夫婦交姦 寝取り寝取られ乱れ狂うとある夫婦の中出し記録 通野未帆 浜崎真緒
女生徒の嫉妬で奴●にされた女教師 野外緊縛で恥さらしと輪●の生贄に… しおかわ雲丹
娘の前で雌犬のように激しく突かれて 織田真子 泉りおん
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com