Re: [闲聊] 布袋戏为何上不了国际?
楼主: pbkfss (joker) 2019-10-19 21:22:07
※ 引述《jack19931993 (三无少年)》之铭言：
: 标题: Re: [闲聊] 布袋戏为何上不了国际?
: 时间: Sat Oct 19 13:03:20 2019
:
: 东篱的成功其中之一是精致，尤其武戏很精致
:
: 不论是金光或霹雳，绝对不是每一档的每一场戏都称得上100%的演出
:
: 很多过场、相对不重要的武戏
:
: 几乎就是洒洒沙子，廉价特效放一下就马虎带过
:
: 偶的动作也是很僵硬看得很出戏
:
:
: 想想各位在看新番的时候
:
: 画面稍微有点崩就会被拿出来讲了
:
: 何况是布袋戏这种一档里面有好几场特别崩的武戏
:
: 精致度跟东篱真的不能比
还有配音，主要是女角这部份的问题
黄大号称八音才子，他的配音当然不可谓之差
但碍于先天上的限制，他的女角的配音跟纯正女声来说还是能听得出差别，这点对于看惯
了布袋戏的人来说虽是能接受，甚至能把它当成是一个特色
但对于没接触过布袋戏的人来说，就不太能接受了
所以当初东离播出时，女角的配音(日配)也是个引起不少人讨论的亮点
: 标题: Re: [闲聊] 布袋戏为何上不了国际?
: 时间: Sat Oct 19 13:03:20 2019
:
: 东篱的成功其中之一是精致，尤其武戏很精致
:
: 不论是金光或霹雳，绝对不是每一档的每一场戏都称得上100%的演出
:
: 很多过场、相对不重要的武戏
:
: 几乎就是洒洒沙子，廉价特效放一下就马虎带过
:
: 偶的动作也是很僵硬看得很出戏
:
:
: 想想各位在看新番的时候
:
: 画面稍微有点崩就会被拿出来讲了
:
: 何况是布袋戏这种一档里面有好几场特别崩的武戏
:
: 精致度跟东篱真的不能比
还有配音，主要是女角这部份的问题
黄大号称八音才子，他的配音当然不可谓之差
但碍于先天上的限制，他的女角的配音跟纯正女声来说还是能听得出差别，这点对于看惯
了布袋戏的人来说虽是能接受，甚至能把它当成是一个特色
但对于没接触过布袋戏的人来说，就不太能接受了
所以当初东离播出时，女角的配音(日配)也是个引起不少人讨论的亮点
作者: Ttei (T太) 2019-10-19 21:34:00
这个已经讨论到烂了
作者: GodVoice (神音) 2019-10-19 21:36:00
我觉得八音才子是过誉的说法
作者: PRACEMAKER (立川理恵迷(￣﹁￣) ) 2019-10-19 21:39:00
八音才子我觉得没过誉 当年全盛时期真的有水准 只是现在真的衰退太多 某个时期之后有些角色闭起眼睛听声音会分不太出来 再更后来就更惨了...
作者: yabibear (yabi) 2019-10-19 21:42:00
特色是特色配女角就是不适合 对非布袋戏迷来说
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2019-10-19 22:07:00
八音很厉害 但再强也比不上4、5个只有两三音的人 单人配音在野台戏时期是有其必要 但萤幕播放真的不用坚持这点......
作者: zainc (念湘) 2019-10-19 22:45:00
我也不了解布袋戏迷为何坚持要单配，我记得有家公司实验用多配，但是反应不佳的样子，但是东篱日配大家又很接受，是X听习惯日语的关系吗?
作者: wingthink (苍天的巴尔孟克) 2019-10-19 23:22:00
是声优能力问题，黄大的配音跟偶就是很合，但以前看霹雳自己推的火爆球王跟天子传奇，就有一种违和感
作者: d125383957 (不可信任) 2019-10-20 00:19:00
有追现在正剧的都知道黄大现在嗓子不行了
