http://www.epochtimes.com/b5/19/10/12/n11583690.htm
台动画《重甲机神》 赴日“爆肝”完成混音
更新: 2019-10-12 2:59 PM 标签: 重甲机神, 吉卜力, 台湾动画
【大纪元2019年10月12日讯】《重甲机神：神降临》是台湾少见以“巨大机器人”为题材
的科幻动画电影，全片从无到有整整历经12年，不仅开创台湾动画界新的里程碑，这次还
远赴日本与吉卜力御用录音室“株式会社PANDASTUDIO.TV”进行最后混音制作。
该片赴日本在吉卜力御用录音室“株式会社PANDASTUDIO.TV”进行混音的动画团队，由于
是趁着录音室空档插队的情况下，一行人“五天四夜”不眠不休地通宵赶工，并在曾经手
动画大师宫崎骏动画作品《红猪》混音师住谷真的操刀下，完成这个艰难的任务，而最终
成品不仅让住谷真大受感动，更赞叹：“台湾人说起话来真的是中气十足、元气满满，感
觉在台湾生活久了都会变得如此有朝气呢！”
而负责本片的正是曾参与《新世纪福音战士新剧场版》、《机动警察2剧场版》、《红猪
》等动画作品的混音大师－住谷真。谈起这段合作，导演黄瀛洲形容这趟日本行简直是场
“五天四夜的爆肝之旅”，当初在因缘际会下牵起这段台日合作的线，而正巧录音室也有
个空档愿意安排插队，没想到这趟旅程又碰上了台风。
黄瀛洲回忆道：“当时全国都停班停课，我们从踏进录音室后就没再出过门，累了就在一
旁小歇，饿了只能叫外卖， 整整五天几乎是不眠不休地赶工。”而最终版电影更让这位
混音大师看完都表示深受感动！
其中，最令住谷真感到有趣的是，电影中安排一对日本兄妹的角色，妹妹从远处就开始大
喊哥哥吃饭的画面让他感受到十足的“文化差异”，他表示如此大剌剌的对话方式在日本
基本上是不太可能发生的，还赞叹：“台湾人说起话来真的是中气十足、元气满满，感觉
在台湾生活久了都会变得如此有朝气呢！”
而导演黄瀛洲也表示，“这次非常幸运能和在日本动画界拥有四十年经历的住谷真合作，
不仅让团队上了宝贵一课，更为台湾动画可与国际接轨开启一道新的桥梁。”
剧情简介：
在近未来世界地球资源面临枯竭，辽阔海洋成为开发新目标。某日，一位正义感十足的少
年雷鸣海正驾驶著“重甲机兵”机器人在海底采集矿物样本，突然无数外星雷射光束从天
而降，让正在举行巡回演唱会的偶像歌手天音也意外遭受攻击坠入海中，幸好被路过的雷
鸣海所救。突如其来的攻击，将所有先进国家摧毁殆尽，世界陷入毁灭危机，身处于台湾
东北海深处的海底都市“鹦鹉螺市”，虽然躲过了雷射光束的攻击，却发现深海中还有更
危险的“海底魔兽”迎面而来，雷鸣海率领的重甲机兵队是否能成功拯救世界……
由导演纪敦智、黄瀛洲共同执导，台湾首部原创机器人科幻动画电影，以台湾为主舞台，
跨领域融合时事、漫画等元素的动画电影《重甲机神：神降临》将于11月8日在台正式上
映。
责任编辑：苏漾

看来音乐能期待 其他 嗯

为啥我觉得混音大师在暗酸…

这到底是有钱还没钱的玩法

辛苦

有酸啥

有什么好酸的 不用这么敏感吧

完全搞不懂这团队的想法跟玩法....

就…圆梦啊 不计成本的

急案通常都要加价

会捧场啦

查了一下帮吉卜力混音的部门在去年卖给新加坡公司了…

这种沾边法....

混音师的资历还蛮让人放心的，福音战士剧场版、天元突破、追逐繁星的孩子等都有参与录音制作不过为啥要跑去日本弄啊，还要多付一堆机票住宿费耶国内的电影混音团队水准也不差价格应该实惠很多吧

日本做动画的经验比较丰富吧

还蛮好奇电影混音的成本要多少，有人知道吗

能当噱头吧 光吉卜力三个字就能吸引人了然后在看下去 那些作品的名字出来又是噱头

暗酸(X) 场面话(O)

不过只在这种偶尔的花边新闻提效果不太好吧为啥预告片之类的不提呢看看下一版预告片会不会加好了

我也奇怪为什么没针对这点去宣传LUL

这篇就是宣传了啊他们才在录

去年就是找这间了啊所以才好奇为啥不放到预告片

剧情简介看完 只能说 是子贡向作品？

圆梦向吧，看起来想走少年向机人动画

好喔 到时候就知道票房了

不用发这么多新闻，pv丢出来给大家看就知道好奇当时魔法阿嬷有没有一直放新闻

正片送去日本做混音，结果PV没钱混音......

魔法阿嬷全台就一间戏院上映，是能有什么新闻？

有够烂 品质连星之声的十分之一都没有