借标题分享
在整首“爱にできることはまだあるかい”中，最让我有感触的两句歌词:
‘何もない仆たちに なぜ梦を见させたか’
为什么要让一无所有的我们见识那美梦呢
‘终わりある人生に なぜ希望を持たせたか’
为什么要在那有限的人生中带来希望呢
(第二句我不知道要怎么翻比较文青，如果我的三流日文理解没错的话，意思就是说
明明人生如此苦短，为什么还要给我带来"希望"这玩意)
不过持たせ这词有两三种解释，解作带来希望、让人抱持希望、让人期待希望
其实都能说得通
为什么最有感触? 这要搭配剧情来看
帆高和阳菜
一个是在家乡受到家暴，只身来到人生地不熟的东京流浪的逃家少年
一个是母亲过世、姊代母职努力打工、独力扶养弟弟生活的早熟少女
两人客观上都能够被分类在社会中的弱势族群，可以说是一无所有
他们在茫茫大海般的都市中相遇、相识、找到生活目标、成为对方生命中的那盏灯火
但这个世界却要夺走他们所拥有的一切
与歌词的意境完美契合，所以我听到这两句时顿时感到非常的感动

真的QQ

记得有人心得文提到两人的关系：相濡以沫、互相救赎

接下来那两句也很棒

歌词真的很神 配上剧情超完美..

就跟君名一样 片尾曲是全片的注记

配旅馆那part真的感动

而且这段的音乐也很棒 我超爱这边

真的，两人都很需要彼此阿QAQ

歌词真的很感人，大丈夫那里也超有共鸣的，写太好了啊

真的 每一场都留下来看完歌词

这部真的很对我哭点，让那么棒的孩子负担那么沉重的事，他们却互相依靠、没有怨言，明明他们都愿意为了别人奉献自己，却为了自己爱的人得背负罪恶感QAQ