[智冠] FGO因字体、文本及用语问题引发玩家讨论
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2019-09-27 13:06:01
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=186316
《Fate/Grand Order》繁中版（iOS / Android）近期在限时复刻任务“空之境界／the
Garden of Order－Revival－”即将结束之际进行了大型版本更新。然而在更新之后，却
因为游戏中的字体及用语改变，引发玩家们的热烈讨论。其中包括剧情文本中简体转换繁
体中文的错误、错别字以及游戏中原有的许多英文用语皆转换为中文，且并非玩家熟悉、
习惯的台湾用语。
除了更新后的内容造成玩家的反弹外，其中维修时间超乎原本预期，也因此导致部分
iOS 装置的用户中断连续登入天数，而目前官方尚未公告是否会针对游戏内容进行修正
，仅释出补偿声明。
=====
看了一下标题的补偿只是针对维护延长的部份，而非针对赤化的部份
补偿内容：圣晶石*30，黄金果实*12
《Fate/Grand Order》繁中版（iOS / Android）近期在限时复刻任务“空之境界／the
Garden of Order－Revival－”即将结束之际进行了大型版本更新。然而在更新之后，却
因为游戏中的字体及用语改变，引发玩家们的热烈讨论。其中包括剧情文本中简体转换繁
体中文的错误、错别字以及游戏中原有的许多英文用语皆转换为中文，且并非玩家熟悉、
习惯的台湾用语。
除了更新后的内容造成玩家的反弹外，其中维修时间超乎原本预期，也因此导致部分
iOS 装置的用户中断连续登入天数，而目前官方尚未公告是否会针对游戏内容进行修正
，仅释出补偿声明。
=====
看了一下标题的补偿只是针对维护延长的部份，而非针对赤化的部份
补偿内容：圣晶石*30，黄金果实*12
作者: lungyu (肺鱼) 2018-09-27 13:06:00
真香警告
作者: roywow (BeeeeeZ) 2019-09-27 13:07:00
楼下TM粉
作者: LastAttack (与我无关~~) 2019-09-27 13:08:00
真香警告
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-09-27 13:08:00
少歌今天抽嫁光
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2019-09-27 13:08:00
15.文本优化XDDDD，接受吧这叫优化
作者: gamania0515 (阿银GiNtOKi) 2019-09-27 13:08:00
我先
作者: sanae91206 (ENENE) 2019-09-27 13:10:00
笑死 这种超级劣化也可以叫做文本优化 把人当白痴
作者: tim0619123 (mosbaga) 2019-09-27 13:10:00
我就看这次有几人quit几人继续奴 讲不听耶
作者: dazzle (逗女孩的火柴棒) 2019-09-27 13:11:00
垃圾营运，趁这波弃坑刚好，这个月一堆游戏，伊苏、魔物、嗜血代码要玩
作者: heybro (魔法肥宅见习生) 2019-09-27 13:12:00
不改回来就不储 就是这么简单
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-09-27 13:12:00
在CBA出来之前不要再课了
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2019-09-27 13:12:00
伊苏不见了= =
作者: Aurestor (水母) 2019-09-27 13:12:00
一堆人都弃坑了 不用补偿了啦
作者: AntiCompete (PapaOfAntiComeprtitive) 2019-09-27 13:13:00
我们都是中国人，没毛病
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2019-09-27 13:13:00
作者: glorywolf 2019-09-27 13:14:00
可拨台服
作者: kasim15 2019-09-27 13:14:00
香
作者: ff0755201 (月火) 2019-09-27 13:17:00
提早实装中国异闻带
作者: Sonian (wwwwwwwwwwwwww™) 2019-09-27 13:17:00
先载个日版开始边玩边看状况
作者: Dirgo (静！) 2019-09-27 13:19:00
酒桃拿去,闭嘴QQ
作者: YSL7300032 (Y.S.L) 2019-09-27 13:19:00
祖国的疝液乖乖吞下去就对了
作者: haseyo25 2019-09-27 13:20:00
以前也有简转繁错误跟错别字
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2019-09-27 13:21:00
如过不改就退了吧...高二退掉免得之后学测...
作者: jokerjuju (juju) 2019-09-27 13:28:00
还好只课过两次福袋 030
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2019-09-27 13:32:00
智障冠
作者: mn435 (nick) 2019-09-27 13:37:00
给30那么多应该也知道玩家的怨气XD
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2019-09-27 13:39:00
有给石，跑车玩家应该很高兴
作者: adk147852 (Immortal) 2019-09-27 13:44:00
优化XDD
作者: milk830122 (SuperX) 2019-09-27 13:45:00
日版真香
作者: gene51604 (sexyiron) 2019-09-27 13:47:00
给台服44继续玩囉
作者: s50189 (咕噜米) 2019-09-27 13:53:00
作者: Yadsmood (反转冲动) 2019-09-27 13:55:00
跟FGO有关的都躺着赚 真爽 鸡犬升天
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2019-09-27 13:56:00
给30石是延长维修的补偿啊，文本劣化还没有官方解释
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2019-09-27 14:03:00
要的又不是石头，字修好没石也没差
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特) 2019-09-27 14:03:00
接口字体文本是永久的 不是给石就能解决的问题
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2019-09-27 14:08:00
文本党化
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2019-09-27 14:13:00
要扣掉原本就有的18石，延长的部份只有12石12果
作者: lairx (lairx) 2019-09-27 14:16:00
可拨
作者: WindSucker (抽风者) 2019-09-27 14:25:00
香
作者: skuderic (BLACK) 2019-09-27 14:26:00
楼下还不跪着喊真香
作者: vvvvaaaa (s9545114) 2019-09-27 14:38:00
坚持做对的事，给智冠一个鼓励，在一群愚人中坚持做对的事本来就是一件困难的事情，唉
作者: ks007 (kksskk) 2019-09-27 14:39:00
30ㄏㄏ
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死) 2019-09-27 14:40:00
台服玩家喊真香^_^
作者: monrock03279 (Monrock) 2019-09-27 14:48:00
这里也开始有水军倒灌了是吧
作者: King5566 (王者56) 2019-09-27 14:53:00
想看看什么样的人会选择继续玩
作者: asc5543 (啾咪^.<) 2019-09-27 14:54:00
笑死
作者: diadem1122 (西麻胖子) 2019-09-27 14:56:00
台版真可怜 吃最冷的饭 还要吃对岸大补帖 ㄏㄏ
作者: bomda (蹦大) 2019-09-27 15:01:00
还在装死 呵呵 肏垃圾代理
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2019-09-27 15:15:00
智冠完全不意外呢
作者: AxAy 2019-09-27 15:18:00
看来智冠不演了
作者: YasyajinAi (天衣可爱) 2019-09-27 15:36:00
还好定居在日服了www
作者: gotomoco (Ater) 2019-09-27 15:42:00
反正玩家也不可能抵制
作者: paul26277 (空杯子) 2019-09-27 15:46:00
文本最佳化
作者: sket360ip (fu) 2019-09-27 18:59:00
多给一点啦！
