[闲聊] 拳皇 跟 格斗天王差在哪
楼主: scotch77642 (gintata) 2019-09-26 23:14:31
The King of Fighters
从小到大 我大多习惯叫格斗天王
但跟我差不多同辈的朋友 几乎都称呼拳皇
他们貌似也不知道有格斗天王这个名字
为什么会有这样的差异？
这两者有分别吗
从小到大 我大多习惯叫格斗天王
但跟我差不多同辈的朋友 几乎都称呼拳皇
他们貌似也不知道有格斗天王这个名字
为什么会有这样的差异？
这两者有分别吗
作者: bye2007 ( ) 2019-09-26 23:15:00
街霸 跟 快打旋风差在哪
作者: TatsuyaShiba ( ) 2019-09-26 23:15:00
请问一下shibatatsuya跟tatsuyashiba 插在哪
作者: powerstone3 (流星姆咪) 2019-09-26 23:16:00
香港跟强国叫拳皇 现在一家亲都没差
作者: chister ( ) 2019-09-26 23:16:00
海贼王航海王差在哪里
作者: kasumi999 (San) 2019-09-26 23:17:00
那个IP现在中资投入这么多,基本上就叫拳皇了吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-26 23:18:00
太空战士跟最终幻想差在哪
作者: bear701107 (熊) 2019-09-26 23:18:00
会看港漫的会叫拳皇 台湾机台以前都叫格斗天王
作者: able2214 2019-09-26 23:19:00
棋灵王跟棋魂差在哪边
作者: Luciferous (乃木坂真夏) 2019-09-26 23:19:00
我都习惯讲KOF
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2019-09-26 23:19:00
圣骑士之战跟罪恶装备差在哪
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-09-26 23:19:00
我都念costco
作者: Manaku (manakU) 2019-09-26 23:20:00
格斗天王台湾翻译 97后官方正式承认拳皇
作者: shadowdio 2019-09-26 23:20:00
以前那年代流行称呼什么天王 什么旋风的
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-09-26 23:22:00
什么旋风有流行过ㄇ?
作者: Luciferous (乃木坂真夏) 2019-09-26 23:22:00
最早94刚出时台湾翻译叫战斗群王
作者: baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐) 2019-09-26 23:23:00
其实拳皇感觉上比较适合啦
作者: qqq60710 (BUSTER) 2019-09-26 23:23:00
我都唸ikea
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2019-09-26 23:23:00
Emperor vs King
作者: hitsukix (胖胖) 2019-09-26 23:23:00
都讲 98 99 2000 13 14好嘛
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-09-26 23:23:00
最后SNK的官方中文翻译是拳皇毕竟那时候香港是中华文化领头羊还莫名其妙授权港漫画出奇幻剧情例如绝对领域 暗黑力量 究极力量 大宇宙力量 新究极力量
作者: rfvujm (Rfvujm) 2019-09-26 23:37:00
大宇宙力量设定很棒
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-09-26 23:42:00
最后面的编辑感想才是重点，画出一堆大型机台神人的操作模式单手连招接段不落地
作者: bye2007 ( ) 2019-09-26 23:48:00
老实说 我觉得翻译 街霸 拳皇 都比较好听
作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2019-09-26 23:52:00
一个是5566的偶像剧
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-09-27 00:00:00
拳皇听起来比较霸气，但我觉得还是格斗天王翻得好。
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2019-09-27 00:06:00
格斗天王＞台湾翻译，拳皇＞香港，中国翻译,kof＞官方名称
作者: Jared9527 (阿屁) 2019-09-27 00:10:00
越南大战还是合金弹头？
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2019-09-27 00:14:00
合金弹头比较好点，游戏场景根本不在越南
作者: iamcnc 2019-09-27 00:17:00
拳王
作者: bye2007 ( ) 2019-09-27 00:20:00
越南大战没有越南
作者: well0103 (Texas Flood) 2019-09-27 00:33:00
作者: SShimmer (是那落日的光辉) 2019-09-27 00:45:00
后者会跟5566演的剧搞混
作者: vking223 (vking223) 2019-09-27 01:14:00
港漫有授权，就叫拳皇，另外97里面有一关的中文字也是拳皇
作者: YUIatCMU (春活总力战恐慌中) 2019-09-27 01:16:00
神奇宝贝口袋怪兽宠物小精灵精灵宝可梦
作者: nayeonmywife (sanamywife) 2019-09-27 02:01:00
差别在你是老玩家 他们只是刚碰或听听而已
作者: lin79529 (lin.heros) 2019-09-27 07:46:00
特攻神谍和潜龙谍影
作者: gwofeng (宫山洋行) 2019-09-27 08:10:00
我都叫给偶黑腹
作者: Innofance (Innofance) 2019-09-27 09:11:00
越南大战翻译根本笑破览趴
