[五等分] 103 文字情报

楼主: digiubb (Ani)   2019-09-21 11:34:08
刚好看到就来PO一下
但我看不懂所以还请高手帮忙翻译
补个本回标题
第103话 最后の祭りが二乃の场合①
初めの1ページ目は3日目教室で待つ二乃
1日目に戻り人気になりなかなか动けずにいる二乃
友达2人が15时に约束があるけどこのまま3人でいてもいいよと言うも闭会まで时间があ
るし少しでも长くいてあげなさいと男気を见せ1人别行动
隠れながら进んでた谜解きをしてて100円20 2月0日に进めの所でフータローと四叶に合

オープニングのアイドルは本来四叶がやるものだったが二乃が引き受けてくれた、四叶
が色々仕事を引き受けすぎてるから
演剧部もやってて2つも练习するつもりだった、本人曰く“あはは…やれるかなーって
”“余裕を持ってやってるから大丈夫だと思う、皆に心配かけたくないしね”
二乃が引き受けた理由の1つは舞台の上からマルオが来たら见れるかと思ったから、影
も形も见えなかったが
2日目に飞び二乃と一绪、あの告白しながら仏顶面のフータロー、マルオからの连络な
いから直电しようも二乃に止められる
亲父とらいはと会いマルオとの関系がわかる
学生の顷からの腐れ円で亲父はバリバリのアウトロー、マルオは不动の学年トップの生
徒会长
そんな関系で繋ぎ止めたのは5つ子母のおかげ
フータロー“このまま来なきゃ俺が直接文句言ってやる”
亲父“こいつどの立场から言ってんだ…”
2日目にマルオは実は来てたが仕事の电话があり帰ってしまった(休みをとってた、えら
い)
2日目终了、パンケーキ作ってた二乃
周りからわっと涌き立つ声、谁かがバイクで来た
周りは“きっと武田君よカッコいい~”“前田じゃない?あいつなら似合ってる”
正体はライダーマンみたいなヘルメットしたフータロー
フータロー“もう待ってらんねー、二乃ついてこい”
周り“上杉君か~…”
终わり
简单机翻一下说是学园祭开场的Red原本是四叶要当
但因为四叶工作太多了所以由二乃代打
四叶本人接了太多工作
但她自己认为还可以
四叶累倒的Flag?
二乃帮四叶扛开场idol的原因是
觉得这样丸男比较容易看到她
作者: naluchra (花音调の教师)   2019-09-21 11:35:00
所以二乃穿那衣服就是要做松饼?
作者: ya870801 ( 神薙裕)   2019-09-21 11:36:00
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2019-09-21 11:37:00
作松饼不穿裸围裙真是失败
作者: allanbrook (翔)   2019-09-21 11:37:00
最后那边很好笑XD
作者: VIP (VIP先生)   2019-09-21 11:38:00
20 2月0日...这谜题怎变了?
作者: slamkyo (歹谢啦)   2019-09-21 11:39:00
原来是差点Green出道阿(笑)
作者: bennyhuang97 (巴克爷爷)   2019-09-21 11:41:00
作者: ct2189 (wdwd51)   2019-09-21 11:44:00
感谢搬运
作者: koga5566 (忍蛙56)   2019-09-21 11:44:00
想看Green
作者: yamahabbs (老ㄟ)   2019-09-21 11:45:00
四叶入院稳了
作者: remqq025   2019-09-21 11:47:00
四叶要躺了
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-09-21 11:47:00
话说又看到武田了XD
作者: aleezible (laterproblem)   2019-09-21 11:48:00
春场访谈迫害四叶,呕呕呕呕呕
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-09-21 11:48:00
喔喔所以第二天兵长其实有来 只是又回去了
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2019-09-21 11:49:00
哦!先前颇受批评的二乃无缘无故上台演出,原来是为了帮四叶,觉得这安排很棒的XD
作者: jerrysaikou (jerry)   2019-09-21 11:50:00
想看四叶上台
作者: ya870801 ( 神薙裕)   2019-09-21 11:50:00
百度贴吧有翻译了
作者: kakashi71 (zoro71)   2019-09-21 11:57:00
Green就交给船长画了!
作者: rich22084 (Siro)   2019-09-21 12:21:00
哇哇哇挖好期待船长版的偶像叶叶
作者: deepseas (怒海潜将)   2019-09-21 12:23:00
四叶躺才逃不走吧
作者: notchild (养只猫陪睡)   2019-09-21 12:56:00
期待船长的四叶dol !!!!感觉就香爆
作者: VUVCOM (yuyu)   2019-09-21 12:56:00
这长篇可以当四叶主场吗 虽然不攸关选择
作者: kimono1022 (kimono)   2019-09-21 13:06:00
觉得累倒的应该真的是四叶
作者: Natsuki0409 (natsuki)   2019-09-21 13:19:00
叶叶号船长来补个428 idol出道吧!想像一下四叶唱歌缎带之民打call就觉得超壮观哈哈
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-09-21 13:22:00
" target="_blank" rel="nofollow">
GREEN的表演是风太郎专属的(滤镜
作者: kimono1022 (kimono)   2019-09-21 14:11:00
上面这张风四头上的叶子好明显
作者: VUVCOM (yuyu)   2019-09-21 14:13:00
美好的 滤镜
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2019-09-21 14:19:00
哼!当初有些人急着批二乃上台没头没尾 踹共啊!4叶没上台也蛮可惜 以她的活力场面会更high吧!
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2019-09-21 14:49:00
当初是没头没尾啊,也说了有补剧情就OK。
作者: kaerugogo (凸眼青蛙)   2019-09-21 14:55:00
我想看四叶上台 好可惜
作者: undeadmask (臭起司)   2019-09-21 15:01:00
那些人会装没看到因为他们想不到二乃毫无铺陈的出来跳舞是为了帮四叶分担工作量XD
作者: kimono1022 (kimono)   2019-09-21 15:13:00
我当初觉得突然这段违和啊 因为不知道作者会补完以当下看的感觉讨论剧情还好吧 风哥也常常被害
作者: Natsuki0409 (natsuki)   2019-09-21 15:35:00
我现在还是觉得我当初的评价ok喔 因为当时就是的确没头没尾 觉得奇怪也是很正常的
作者: Twicezl   2019-09-21 15:35:00
二派不开心不是因为你们觉得违和,而是因为有人沉不住气直接开酸:“反正又是追加设定呕呕呕”、“硬捧二乃捧得很恶心”等等诸如此类令人不舒服的发言。都已经好声好气说先看春场怎么说明这段过程再批判也不迟……
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2019-09-21 15:41:00
当然不是指z大啦!是有些硬要找人吵架的人 回想起来脸很肿XD 不过现在已经尽量直接忽略黑粉了 黑粉有他自己的乐趣 别扫他们的兴
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2019-09-21 15:45:00
某些嘴巴含柠檬的阴阳怪气又不是一天两天了
作者: undeadmask (臭起司)   2019-09-21 16:09:00
正常讨论 跟直接开喷的 有眼睛都看的出来
作者: zabeth (莎白)   2019-09-21 16:37:00
其实99话那边一堆东西没讲清楚,本来就很有可能用倒叙法补完吧XD 反正当初会觉得加戏的人,现在也还是会觉得在加戏
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2019-09-21 17:07:00
有些人就是故意在黑,一花派比谁都清楚这种状况。偶尔想酸可以理解,戏份分配上上下下,大家互相体谅吧~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com