https://this.kiji.is/546962336673809505
京アニ负伤者34人、全员快方へ
命の危机脱したか、事件2カ月
2019/9/18 18:18 (JST)
京都市伏见区のアニメ制作会社“京都アニメーション”第1スタジオの放火杀人事件で
、负伤した34人全员が快方に向かい、命の危机をほぼ脱したとみられることが18日、捜
査関系者への取材で分かった。35人が犠牲になった事件は同日、発生から2カ月を迎え
た。
捜査関系者によると、重いやけどで依然として集中治疗室(ICU)に入院中の负伤者
もいるが、全员が回复倾向にある。
京都府警は第1スタジオの模型を作制。负伤者から、事件当时にいた场所や避难方法
、目撃したことなどについて闻き取りを进めている。
当时スタジオ内にいた社员70人のうち、35人が死亡し34人が重軽伤を负った。
大意:
严重灼伤的伤者虽然还是在集中治疗室(ICU)
34人的伤势复原都有进展,几乎可以算是脱离险境了.