[闲聊] Warframe被中国玩家负评轰炸中
楼主: wizardfizban (疯法师) 2019-09-14 23:16:23
https://store.steampowered.com/app/230410/
我先声明，我对内情的了解不足。我只是看到有人在讨论去看了一下相关的消息，所以我
所知所看到的都只是个人的片面了解。
我没法也不能保证我提到的内容是完全正确的，如果有更知晓内情的人要说明当然更好。
起因就是因为一位简中的义务翻译者 jxtichi012 被踼出了翻译群组。
他个人的说法......
https://www.bilibili.com/read/cv3587325
但这只是他个人的说法，游戏官方DE至今都还没有详细的说明。
但这也不能代表官方心虚之类的，因为这涉及了保密问题。
而这位jxtichi012被踼出的原因主要就是泄密还有粗鲁对待DE员工。
但这事闹到现在己经不只是这么简单的事了。而且也不只是Steam，游戏官网那也受到波
及的样子，中国那的讨论区也吵很凶，巴哈那好像也有在战的样子。
总之中国玩家现在是找到了发泄的出口，发泄长期受到的不同待遇 (中国玩家，大家都懂
的。)，所以整个事情现在很微妙呀！
我先声明，我对内情的了解不足。我只是看到有人在讨论去看了一下相关的消息，所以我
所知所看到的都只是个人的片面了解。
我没法也不能保证我提到的内容是完全正确的，如果有更知晓内情的人要说明当然更好。
起因就是因为一位简中的义务翻译者 jxtichi012 被踼出了翻译群组。
他个人的说法......
https://www.bilibili.com/read/cv3587325
但这只是他个人的说法，游戏官方DE至今都还没有详细的说明。
但这也不能代表官方心虚之类的，因为这涉及了保密问题。
而这位jxtichi012被踼出的原因主要就是泄密还有粗鲁对待DE员工。
但这事闹到现在己经不只是这么简单的事了。而且也不只是Steam，游戏官网那也受到波
及的样子，中国那的讨论区也吵很凶，巴哈那好像也有在战的样子。
总之中国玩家现在是找到了发泄的出口，发泄长期受到的不同待遇 (中国玩家，大家都懂
的。)，所以整个事情现在很微妙呀！
作者: badend8769 (坏结局) 2019-09-14 23:19:00
这篇文资讯有够少欸==
作者: sumarai (Pawn) 2019-09-14 23:20:00
没有负评轰炸才是新闻
作者: NightMoonC (小夜) 2019-09-14 23:21:00
所以有懒人包吗 完全看不懂==
作者: sumarai (Pawn) 2019-09-14 23:22:00
应该翻成污辱吧，粗鲁一看还以为是动粗
作者: tim0619123 (mosbaga) 2019-09-14 23:23:00
工阿小 讲人话拉
作者: fordpines (阿福) 2019-09-14 23:23:00
就…抱怨DE那里的人机翻 结果被上升到污辱DE员工的层级
作者: egain (天国直达车) 2019-09-14 23:23:00
世界的蟑螂
作者: ANava (只发优文) 2019-09-14 23:24:00
所以你在公三小 不要把自己都不清楚的东西丢上来好吗
作者: AngelNo13 (十三号天使) 2019-09-14 23:25:00
不用了解 只要跟着骂支那就是世界蟑螂就对了
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-09-14 23:26:00
垃圾蟑螂支
楼主: wizardfizban (疯法师) 2019-09-14 23:26:00
公三小? 你看不懂标题吗？
作者: GlowNight246 (GlowNight) 2019-09-14 23:27:00
不是啊 你前面花了一堆字数在打预防针结果后面和什么都没讲一样是在闹哪样？
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-09-14 23:27:00
拔草测风向
作者: ssarc (ftb) 2019-09-14 23:27:00
所以他被负评轰炸，原因是有个翻译被踢了，踢的原因不明？
楼主: wizardfizban (疯法师) 2019-09-14 23:29:00
泄密还有粗鲁对待DE员工
作者: ssarc (ftb) 2019-09-14 23:31:00
我发现中国玩家就算是洗负评还能洗不少字数，至少看到如此
楼主: wizardfizban (疯法师) 2019-09-14 23:32:00
起因是他被踼 但看相关吵架己经不只是这样了己经有点升级到歧视中国人的程度去了台湾好像也有被拖下去 有兴趣的就自己去看相关讨论
作者: as3366700 (Evan) 2019-09-14 23:35:00
不就是有个中国翻译被踢了 然后各方开始脑补吗什么不只这样 升级 不都脑补出来的
作者: ANava (只发优文) 2019-09-14 23:35:00
反正有什么事情都推给种族歧视就好
作者: Nravir 2019-09-14 23:36:00
应该叫做乳滑
作者: ssarc (ftb) 2019-09-14 23:37:00
至少中国的待遇是歧视，台湾的待遇根本是忽视
作者: as3366700 (Evan) 2019-09-14 23:37:00
中国人出事要带风向真方便 喊种族歧视跟辱华就好
作者: james3510 (Land of Ooo) 2019-09-14 23:38:00
不管他怎样 DE的机翻真的有够烂
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2019-09-14 23:38:00
对岸最会的就是靠脑补来无限上纲啊 全都是they的错
作者: s2637726 (BBQ) 2019-09-14 23:44:00
资讯真的有够少，连在玩的都不知道发生什么事
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2019-09-14 23:47:00
中国狗需要尊重 ？
作者: lungyu (肺鱼) 2019-09-14 23:48:00
巴哈那边讨论比较偏泄密的样子
作者: s51007john (阿巴图) 2019-09-14 23:50:00
资讯不足 都是独角戏 根本无从判断 而中国玩家有九成都是垃圾 最好都不要玩
楼主: wizardfizban (疯法师) 2019-09-14 23:50:00
其实已经像罗生门了 我是相信DE啦
作者: hellwize (狱巫) 2019-09-14 23:51:00
唉
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2019-09-14 23:58:00
WTF
作者: bomda (蹦大) 2019-09-15 00:16:00
支那人说的话90%不可信
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2019-09-15 00:16:00
结果DE没讲半句，都是片面之词是吧？
作者: bladesinger 2019-09-15 00:19:00
依中国人的玩法，再过两天传言就变成DE杀中国人了他们传言永远都会自动升级，最后指向辱华
作者: tin123210 (tineye) 2019-09-15 00:38:00
不就是跟大家说一下有这件事发生，要气什么？
作者: axakira (axa) 2019-09-15 02:46:00
又双叒缰④F
作者: hayate232 (CY) 2019-09-15 02:56:00
泄密又不是只有这个中国人被拔之前也有 欧美被拔阿
作者: rewisyoung (小月儿) 2019-09-15 03:15:00
我只知道中国当主机一半以上高ping卡成狗 游戏体验超烂
作者: hortl233 (hinet.net) 2019-09-15 03:47:00
中国洗负评很意外吗？全世界最爱洗负评的好像就是中国人
作者: mark82824 (mark) 2019-09-15 07:23:00
说到泄密 中国那边真的对保密这块满不在乎欸 我在玩的游戏每次都有一堆只有员工知道的情报从中国那边传出来他们还为此乐此不疲嘞
作者: hayate65536 2019-09-15 08:21:00
中国人说的话都不可信，出任何事都只会硬要争一口气又无限上纲
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2019-09-15 08:41:00
他肯定只讲对他有利的事情啊，你看他大学也转系翻译拿不出有效证明放进履历，不觉得很好笑吗？他个人的问题其他人都没有被踢就他被踢一定是有问题
作者: gametv (期待着今天) 2019-09-15 12:56:00
支那人就是世界之癌，没有支那人就没有问题
作者: eayterrr 2019-09-15 13:08:00
等资讯更完全再说
