刚刚发完上面那篇文继续滑推特
发现一个18小时前的推 搜寻一下板上好像还没有
发推的是ヤングマガジン的一位漫画编辑
现在正在海外研修中
https://twitter.com/ym_shiraki/status/1170850991253512192?s=20
半开玩笑试着向莫斯科的客户介绍了骑乘之王,结果对方大爆笑。
然后又试着问能不能(在莫斯科)出版
结果对方说“会被杀死所以不行”
怕 这可不是开玩笑的
另外还讲了个题外话
https://twitter.com/ym_shiraki/status/1170853407445282816?s=20
俄国没有交往前先告白这种习惯(感觉不错就顺其自然变交往)
这位编辑这次又听说俄国没有情书这种东西就有些惊讶
跟客户说明情书后对方表示“这什么啊也太棒了吧…!”
可能以后俄国会流行起情书也说不定