渴望英雄的中国电影：《哪吒之魔童降世》启动的动画狂飙？
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/4027566
2019/09/09 李政亮
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798750.jpg
中国动画电影《哪吒之魔童降世》自7月上映以来，票房已突破48亿人民币，不仅打破中
国动画电影的票房纪录，也是中国影史票房第二高的电影。《哪吒之魔童降世》代表着中
国动画崛起吗？ 图／《哪吒之魔童降世》
中国动画电影《哪吒之魔童降世》自7月26日上映以来，不仅打破中国动画电影的票房纪
录，9月伊始更是已达48亿人民币的票房，成为中国电影史上第二高票房的电影（第一位
是2017年《战狼2》，约59亿人民币票房）。
《哪吒之魔童降世》现象，日本媒体也有报导，焦点主要放在今年宫崎骏的《千与千寻》
（台译：神隐少女）时隔多年之后终于在中国上映，并收获将近5亿人民币的票房。虽说
2001年的《千与千寻》在中国早已透过各种地下管道流传，5亿票房仅具参考价值，但《
哪吒之魔童降世》的惊人票房，也得到动漫大国日本媒体余光的关注。
日本媒体所关注的问题与大家相同——《哪吒之魔童降世》是否成为中国动画崛起的指标
？
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798575.jpg
《哪吒之魔童降世》现象，日本媒体也有报导，焦点主要放在今年宫崎骏的《千与千寻》
（台译：神隐少女），时隔18年之后终于在中国上映。外界多认为，当年不引进的原因，
包括保护中国自产电影、中日关系影响等等。 图／欧新社
▌政策挹注动画发展
近二十年来中国文化产业崛起，其中电影与电视剧尤为代表；相形之下，动画显得逊色，
2000年初期，基本是透过政策保障中国动漫在电视台播放的时间，例如2006年规定下午5
点到晚上8点的黄金时间不得播放境外动画。这个阶段较受欢迎的作品是《喜羊羊与灰太
狼》，这部作品2005年开始在电视台播放大获人气之后，2009年开始每年一部动画电影上
映。
2009年是中国文化产业发展重要的一年，随着2000年初期电影与电视剧的兴起，这一年中
国政府加大力度提出“文化产业振兴规划”。这个规划的总目标在于加强金融支持文化产
业，提出之后，在当时中国经济好景气的情形下，迅速出现二、三十种影视投资基金。
所谓的文化产业，除了影视之外也包括动画。中国官员的考察行程，经常能反映对某种产
业的大力挹注，“文化产业振兴规划”颁布前几个月，时任总理的温家宝考察中国本地的
动画公司时表示：“不希望自己的孙子动不动就看日本的奥特曼”（台译：超人力霸王）
，希望也能看中国自己的动画作品。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6797719.jpg
2000年初期，中国透过政策保障中国动漫在电视台播放的时间。例如2006年规定下午5点
到晚上8点的黄金时间，不得播放境外动画。而这个阶段较受欢迎的作品是《喜羊羊与灰
太狼》。图为制作《喜羊羊与灰太狼》的中国“原创动力”办公室。 图／新华社
在“文化产业振兴规划”里，中国政府要成立国家级动画基地，在温家宝的谈话里，中国
要让小孩喜欢中国自己的动画。接下来，中国动画发展如何？
中国动漫作品在电视与电影各有人气作品出现，依时序而论，2012年《熊出没》在中央电
视台的少儿频道播出后受到欢迎，接着一如《喜羊羊与灰太狼》从萤光幕转战大银幕。这
两部内容其实非常类似，有点像是美国早期动画作品《汤姆猫与杰利鼠》的延伸，猫鼠势
不两立因此展开你追我躲、尔虞我诈的戏码，两部作品的主角则分别是羊与狼、猎人与熊
，角色不多、故事浅显，主要是针对儿童的动画作品。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798707.jpg
《喜羊羊与灰太狼》和《熊出没》，基本上还是针对儿童的动画作品。不过在2013年，央
视也曾指名这两部动画“存在暴利失度、语言粗俗”，被要求整改内容。图／《熊出没．
变形记》、《喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊》海报
▌期待中国英雄的年代：从《战狼2》到《哪吒之魔童降世》
动画电影方面，2015年以孙悟空为主题的《大圣归来》，创造将近10亿人民币的票房，写
下中国动画电影的历史新页，也掀起动画电影的制作热潮。电影里的孙悟空早已是昨日传
说，他被封印在五行山，早已无大志的他内心只想回花果山。少年江流儿自小仰慕齐天大
圣的传说，跟着僧人相依为命的他，为救女孩得罪山妖并被追杀，一路逃命的他意外闯进
五行山。最终时刻，齐天大圣英雄魂上身击退妖怪。
接下来，就是《哪吒之魔童降世》。中国动画作品当中以哪吒为主人公者不少，1979年的
《哪吒闹海》是其中经典。这部作品当中，哪吒形象相较较趋近《封神演义》的角色设定
，陈塘关总兵李靖的夫人怀胎三年六个月后终于生下一子，李靖认为是妖孽欲杀之，太乙
真人加以阻止并收之为徒，赐名哪吒。哪吒生性好打抱不平，东海龙王太子肆虐百姓，哪
咤挺身而出杀害三太子并抽其筋，四海龙王齐聚陈塘关索命。
《哪吒闹海》精彩之处就在于父子关系的描述，李靖认为哪吒闯下滔天大祸，哪吒则是索
性剁其骨肉还父母，借由莲花脱胎换骨成新生之哪吒，这个哪吒大闹龙宫抓了龙王。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798821.jpg
中国动画作品当中以哪吒为主人公者不少，1979年的《哪吒闹海》是其中经典。片中哪吒
剁其骨肉还父母，描述父子关系的情节，在当时颇为中国影视界震撼。而该片也是首部入
选坎城影展的华语动画片。 图／《哪吒闹海》法国版海报、《哪吒闹海》剧照
在《哪吒闹海》问世40年之后，《哪吒之魔童降世》里的哪吒与相关人物有了很大的改动
。天地灵气孕育出混元珠，元始天尊将之区分为灵珠与魔丸，灵珠是助周伐纣时之用，魔
丸则会生下大魔王。哪吒的母亲原应受灵珠之作用生下哪吒，然而，龙族不堪地位长期受
压抑，由东海龙王三太子的师父申公豹夺下灵珠，准备给三太子让龙族能翻身一吐怨气。
应该是行侠仗义的哪吒，却成为吞下魔丸长大的恶童，经常闯下大祸，人人避之唯恐不及
。父亲角色在电影中也大翻转，他不是嫌弃哪吒的冷血父亲，而是不断鼓励哪吒成长的慈
父，这里自然也没有原来哪吒剁其骨肉还父亲的情节。
尽管有父母鼓励，哪吒渴求被认同，但内心却异常寂寞甚至自暴自弃，平日骚扰村民的恶
童行径，村民早已敢怒不敢言；哪吒稍有悔改之后打退妖怪救了小女童，但村民仍对他偏
见甚深而选择不信。阴错阳差之间，他结识了忧郁的东海龙王三太子，双方都视对方为唯
一的好友。然而，两人最终仍因正邪必须进行命运的对决，也在最后，哪吒因为“我命由
我不由天，是魔是仙，只有自己说了算”，克服体内的魔丸成为英雄。
这两部动漫电影之所以在中国成为话题与票房电影，除了动漫技术的成长之外，《大圣归
来》与《哪吒之魔童降世》都是以中国传统文化中家喻户晓的人物为主人公带出英雄叙事
。
值得注意的是，大约四年前开始，中国电影不约而同地塑造中国英雄形象。“犯我中华者
，虽远必诛”的《战狼2》是2017年的作品，《战狼》第一部正是2015年，而后2016年是
中国刑警在东南亚神勇办案的《湄公河行动》、2018年的《红海行动》是中国海军海外行
动的故事，2019年的《流浪地球》更是以科幻片形式讲述中国人拯救地球的故事。可以说
，从2015年开始年年都有“中国英雄”的卖座电影。
电影是社会文本，也是大众想像的投射，大银幕里的中国英雄，无非是大国崛起时代的自
我膨胀的想像，相较之下，《大圣归来》与《哪吒之魔童降世》另辟蹊径，尤其《哪吒之
魔童降世》更像是中国动漫、甚至中国电影都很少见的成长物语，不像郭敬明《小时代》
系列电影里的青春物语，只有拜金而没有内心。
此外，《哪吒之魔童降世》的哪吒之所以成为英雄，在于战胜心魔，而不是《战狼2》之
类电影里的英雄那样到处耀武扬威，唯恐别人不知中国强大，这是期待中国英雄时代里少
有的冷静。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798005.jpg
从2015年《战狼》上映以来，中国年年都有“中国英雄”的卖座电影。大银幕里的中国英
雄，无非是大国崛起时代的自我膨胀的想像。 图／电影《战狼》、《湄公河行动》、《
战狼II》、《红海行动》、《流浪地球》海报
▌中国动漫的课题
然而，《哪吒之魔童降世》是否代表中国动画已然崛起？
虽然中国媒体的报导里，不乏中国崛起式的报导，诸如《哪吒之魔童降世》证明中国动画
也能够跟好莱坞或是日本动漫平起平坐的说法。不过，这几年中国部分动画电影虽然在票
房上大有斩获，但总体来说还是让人有种“调色盘”的感觉。
以《哪吒之魔童降世》来说，哪吒是不折不扣的中国人物，但是在角色形象与叙事上，却
让人联想到日本的《火影忍者》，中国网络上有人据此提出抄袭之说，笔者以为抄袭不至
于，真正问题在于“习惯性参照”，尤其是对日本动漫角色形象的仿效。
笔者曾有一个奇特的动漫观看经验，陪小孩看MOD某动画台名之为《天际战骑》的作品，
从人物构造到叙事都让笔者以为是日本动漫，不过，某一集“打击盗版”的说教桥段，让
我突然怀疑这并不是日本动漫；查了制作单位后发现，果然是来自中国动漫产业重镇广东
的制作公司。也就是说，多年来中国动漫产业虽然一直呼吁民族风格的表现，但实际上，
日本动漫的角色形塑方法却早已渗透到中国动漫工作者身上，甚至他们的画技相当高超，
一时间让人难以辨认是中国或日本的作品。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798744.jpg
中国动画真正问题在于“习惯性参照”，尤其是对日本动漫角色形象的仿效。比如中国自
制的《天际战骑》，从人物构造到叙事都很难不让人联想到日本动漫。图／《天际战骑》
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/09/04/99/6798709.jpg
有主旋律电影，自然也有主旋律动画。在马克思诞辰200周年的2019年，中国官方策划了
以马克思为主角的《领风者》。不过，这部作品的角色形塑与构图也与日本动画如出一辙
。 图／法新社
除此之外，作为文化产业一环的动画，自然也受制约文化产业的因素的影响。因素之一，
是中国电影有主旋律电影，动画也会有主旋律动画，早在2010年就有动画《雷锋的故事》
，内容就是儿童版的爱国教育。九年之后，更有以马克思为主角的《领风者》，附带一提
，这部作品的角色形塑与构图与日本动画如出一辙。
因素之二则是言论管制。2018年，深受欢迎的短影分享APP“抖音”自行将英国人气动漫
《小猪佩奇》（台湾译为粉红猪小妹）下架引发议论。一般认为，小猪佩奇的刺青等，都
让抖音自行判断有违现今社会“健康”的标准进而下架。在中国，所谓的“动画”，大体
上还是被认为针对儿童的媒介，因而必须“健康”，这也直接影响了中国动画文化的发展
。
总体来说，中国动画电影这几年的基本路径已定，就是以孙悟空、哪吒这些家喻户晓的人
物为主人公（接下来还有部以猪八戒为主人公的作品），在叙事与形象构造可能参照日本
或是好莱坞，简言之，就是如同调色盘的作品。中国电影虽已是世界第二大电影市场，不
过，真正问题在于中国电影在中国虽然票房相当高，但一走出国门就遭冷遇。
中国动画是否已经崛起？能否跨出中国国门才是关键指标。

Id错误

对了，重点在文章最后一句希望不是中什么关键字陷阱吧…… XD

过誉了~这片只能算普普,骗骗乡村没见世面的土逼还可以

最后一句简单，强制尼哥国播映

想说哪吒文没被嘘？

在板上疯狂洗文算踏出国门吗

最后一句才是重点，自慰片每个国家都会拍，能让外国人接受或喜欢甚至吹捧才是实力。

这篇中肯

ID错误啦干 孙南今天还在嫌一直信长很烦

题材受限很多 ...很累吧

为啥一定要走出国际 中国明明靠本土市场就赚爆了

说个笑话:中国ACG起飞

最后一句辛晓琪怎么了?

这篇就有清楚点出中国文创的问题

赚饱又怎样?整天呛自己实力多强超日赶美，结果出国没人鸟，处男说自己多硬多持久有人会信?

小时候看日本ACG长大的人,当了ACG公司的管理或制作人,作

至少他是有赚的啊 不然像某岛在国外影展得一堆奖

品中夹杂日本ACG元素很正常。先学好的，再做自己，有什

ㄏㄏ 不断的吹嘘 到最后连自己都信了

么不好？很正常~其实今年暑假中国动画电影上映至少7、8部，没上报的票房几百万到3千万以下的所在多有。连那个宣传很大的IP全职

这部整体来说可圈可点 故事改编的算不错 但是杀马特画风有点无法接受

高手巅峰荣耀 评价也是跌落神坛(呃..应该说不如预期)

ACG反映现实 中国靠代工动画学到皮 骨干的创作思想被阉割

To ClawRage: 我指的是上黄色的部分...

澳洲新西兰是近10年来华语电影冠军 好像还行?

澳洲当标准很怪欸 更何况澳洲跟中国的关系匪浅

那个龙王在暗喻习近平 我已经检举散播颠覆国家思想了

抓 稳 了 中 国 ACG 要 起 飞 了

反观,烂出特色的全职电影https://bit.ly/2m0kFIT

分析可以

抱歉单纯嘘中共

跟风推

哪吒比较像学皮克斯的 从表情跟演出都是

整天吹嘘起飞了 广电总局政策一下又墬毁了

这篇写得有料多了

感觉预告己经把电影都演完了

真的大红大紫的话绝对会吃党的铁拳没有的话就代表……也就这种程度而已

这篇还不错，给推