Re: [闲聊] 真的有人以为Red就是小智?

楼主: shintrain (战犯分析师)   2019-09-08 16:46:47
※ 引述 《yyes5210 (格式化D曹)》 之铭言:
:  
: 不知道是不是算法的关系,因为宝可梦大师的风潮
:  
: 出了一堆Red跟Green的影片
:  
: 明明不相干还是在硬套上小智跟小茂之类的标题
:  
: 比如,你以为是小智吗?错他是Red之类的
:  
: 一个已经成为传说另一个还拿不到冠军
:  
: 阵容也是天差地远
:  
: 一个到新地区整个打掉重来的训练家跟一直培养初期就在一起的宝可梦
:  
: 哪个实力比较强也不用比较了...
:  
: 更别说玩过四色版或是金银的早知道Red根本不是小智吧
:  
: 会有这种误解的是不是云玩家?
:  
会觉得别人有误解的是不是云玩家
最早开始的三条线
动画
游戏
漫画
游戏跟漫画基本上是同一条线没问题啦
动画跟漫画线一开始都是
真新镇
皮卡丘
长得像同一个人的Red
长的像同一个人的小茂
根本就是一开始本来想弄同一个条线
后来发生一些原因才拆开
然后想办法自圆其说
不然这些话题刚出金银水晶版的时候
怎么没人出来澄清或是辟谣
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2019-09-08 16:48:00
Ash才是小智.... Red是另外一个..
作者: MrSherlock (夏乐克)   2019-09-08 16:48:00
因为最近PMM有Green活动OuO
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ)   2019-09-08 16:49:00
美版的默认名也有Ash吗?
作者: zouelephant (毛象)   2019-09-08 16:52:00
动画好看 游戏好玩 漫画精彩 都很棒啊
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2019-09-08 16:53:00
早期台湾翻译 全都都叫小智 这注定误解无解
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-09-08 16:54:00
有Ash。我第一次听到是爸爸美国朋友的小孩说的,完全听不懂他在说啥XD 后来查字典,ash=灰烬,更多问号。而且默认名本来就很多个,G2开始就没有サトシ了。
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ)   2019-09-08 17:00:00
我小时候查字典也是一头雾水 怎么会有人把灰烬当名字
作者: whatisapity (静候删除)   2019-09-08 17:20:00
Ash是很常见的名字啊...鬼玩人的主角就叫Ash美国的翻译常常会用简短但是有相似音节的人名所以Satoshi就翻成Ash了
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-09-08 17:33:00
应该是这样没错,所以 Shigeru 就变 Gary 了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com