PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 比较适合平民的小叮当道具
楼主:
RoChing
(绿野贤宗)
2019-09-05 13:23:24
讲到翻译蒟蒻,
其实我小时候一直有一个疑问,
如果我吃了翻译蒟蒻以后对着跩哥马份叫“马粪”,
他到底要怎么知道我是在叫他还是在骂他?
后来想想,既然翻译蒟蒻不像其他道具可以随拿随用而是要吃进身体里,
说不定就是因为要翻译语言不能只靠外在的声音,必须要搭配脑中的思想?
作者:
tonyxfg
(tonyxfg)
2019-09-05 13:26:00
如果你的意思是"马粪"的话,那应该会翻成英文的马粪唸法,那发音应该不一样,所以没问题
作者:
ClawRage
(猛爪Claw)
2019-09-05 13:27:00
Night of knight有人听淂出是夜王还骑士王还骑士之夜或黑夜骑士吗
作者:
Krishna
(wait for me)
2019-09-05 13:31:00
就算一般的口语翻译软件也不会出错啊
作者:
doremon1293
(模仿者)
2019-09-05 13:32:00
当然是你想什么就是什么 不然怎么翻译没听过的语言
作者:
ClawRage
(猛爪Claw)
2019-09-05 13:33:00
这篇其实是在探讨到底蒟蒻是影响耳朵还是脑袋说马粪英语音本来就不同是没看懂吧以国语来讲你叫他马粪吃了蒟蒻的英国人会觉得你在骂他吗
继续阅读
Re: [闲聊] 公主连结又被抄袭了
Lex4193
Re: [闲聊] 适合教导小孩的名言
hsnu7980
[闲聊] 机关枪不是赢过比古清十郎吗
liveforhappy
[问题] 摇滚台中Play.Goose(前Goose.House) 9/7
xhappystar
[闲聊] 拓海猜得到,茂木夏树有多行吗?
ClawRage
[问题] 如果魔女被男性识破身份的话怎么办
Odakyu
[闲聊] 《对魔忍アサギ》被Steam下架了
munchlax
[闲聊] 鬼灭173情报
bobonemo
Re: [讨论] 斩赤红之瞳为何版上风评这么差?
Antihuman
Fw: [情报] 宝可梦 剑.盾 9/5情报 官网更新 巴哈整理
wl760713
こんな子、●すしかないやろ~~【発掘素人】初体験は中学の時に、部活の顧問の先生と…!?真っ白い肌、触れるだけで可愛く喘いじゃう超敏感ドMのFカップちゃん。その辺を歩いてそうな地味めな女子校生が早熟でむちゃくちゃエロかった!
全員 強・制・連・結 満員痴漢車両 最新7タイトル32コーナー全部入りコンプリートBEST8時間
【福袋】こんな女に挟射したい28時間! シリーズ17タイトルまるごと1724分収録!街で見かけた巨乳の女17名
【VR】地味だと思っていた幼馴染が10年ぶりに家にやってきたらギャルでヤリマンに激変!金玉空っぽになるまで中出しSEX 春陽モカ【8K】
【VR】一人暮らしの僕を心配して隣の奥さんが看病してくれることになり、キスまで3cm距離の密着介抱に勃起がおさまらず「夫には内緒ね…」と接吻口封じからベロキス増し増し杭打ちピストンで何度もヌカれまくった 橘メアリー
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com