盗贼団の足迹
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/567/
盗贼团的足迹
不妙。
不妙，不妙，不妙，不妙。
为什么会变成这样。
我的名字是阿斯特拉(アストラ)。
略为有名的盗贼团团长。
老实说吧。
我现在正被威胁著。
被不明的对手。
理由是对方跟我说的。
是我部下的错。
偷了某个冒险者的东西。
也是常有的事。
那希望你不是找我，而是直接找那个部下啊。
要我怎么办呢？
收拾部下的烂摊子？
就我们的做法来说，应该是把部下放逐就结束了……
应该不是……要这样做吧。
知道啦。
部下……说是部下令人火大，就叫他蠢货吧。
蠢货把从冒险者那里偷来的东西卖给了商人。
如果是只要把赃款拿出来就简单了，不过不明的对手要的是那被偷的东西。
真麻烦。
而且，买方的商人已经为了参加某个城镇的拍卖会而开始移动了。
不明的对手要我们追上那商人回收偷走的东西。
虽然很难，也只能去做了。
不然的话也就只是当场变成尸体而已。
对方的实力就算不想明白也一清二楚。
毕竟我超过一百人的部下都全灭了。
但是，既然是要我们回收偷走的东西，真希望你稍微手下留情点。
该不会是什么都没在想的人？
那就更危险了。
加油吧。
没什么，目标只不过是商人。
总会有办法的。
我看看……
除了我以外还能动的……大概三十个。
一半留下照顾动弹不得的部下后，我就开始行动。
目标商人虽然是往拍卖会举行的地方而去，不过路上会一边进行买卖所以没办法预测路径
。
既然人数也不够了，也没办法边走边找。
但是，倒是知道拍卖会在哪边举行。
可以先绕过去。
但是很远。
旅费也不能小看。
虽说要是没钱了就干平常的无本生意就好，但是想尽量避免在地盘外头搞事。
一个弄不好会得罪当地的盗贼。
那样会变成睡都没办法睡的逃亡生活。
那就麻烦。
所以钱花完了就偶尔会做些临时工，一边往拍卖会举办的地方前进。
是长达两个月的旅程。
到了那城镇，还因为奇妙的成就感而含泪。
但是，我们的目的不是在拍卖前抵达那边，而是要从目标商人处回收目标物品。
首先是交涉。
如果不成，虽然遗憾不过也只能用偷的了。
要是事情闹大，虽然就会触怒这里的盗贼们，不过我们是从住在自己地盘的商人那偷东西
。
应该多少会睁只眼闭只眼。
总之，我们等待商人抵达这边。
……
拍卖会开始还有一个月以上的时间。
我们为了赚滞留费用开始找些赚日薪的工作。
勘查拍卖会场，计画偷窃的方案一边跟打工伙伴熟络起来，也逐渐习惯这条街的餐点时。
收到了冲击性的消息。
拍卖会改在别的城镇举行。
至今的准备都泡水了，都快晕了过去……不过马上就冷静下来。
干盗贼这行，目标采取意料之外的行动也是常态。
不要慌张，冷静下来处理就还能挽回。
至今为止都能挽回。
……
仔细打听后，新的拍卖会场在五街。
离现在所在的沙沙德街大概一天距离。
打临工的工作也有去到那附近过。
没问题。
但是，拍卖会的日程也有变更。
一周后举办。
没时间了。
不对，现在马上移动就可以，但是那也做不到。
想说拍卖还久，所以打工的预约已经排下来了。
虽然说是盗贼，约好的事情还是要做。
……
老实说吧。
没钱，就没办法移动。
可恶，都是‘马鲁拉’的餐点太好吃了啊！
部下们，别再吃了！
快存移动用的资金啊！
吃最后一次？
……
‘马鲁拉’今天是最后一次来喔！
我们总算在拍卖会开始日前抵达五街。
意料之外的入城审查严格。
光明正大拿着的武器没事，不过藏起来的武器和暗器之类的都被收走了。
为什么会是这样。
哎，隐藏的武器和暗器这次用不上就是了没差。
比起这个得先找拍卖会场在……
一眼就找到了。
幸好。
但是，不能随意靠近。
先要收集情报。
拉面街？
……
对，吃东西很重要。
虽然被旁边的座位看起来像贵族千金的人吓到，不过我还是集中在用餐。
是用筷子食用的料理。
在‘马鲁拉’练过的我们毫无破绽。
毕竟那里除了用汤匙食用的咖哩以外也有不少要用筷子吃的料理。
教旁边座位的贵族千金样的一群人怎么用筷子……不用勉强，也可以用叉子吃哦。
我享用了拉面。
好吃。
虽然我不想承认是因为吃饭而花了太多时间，不过事情变得有点麻烦。
跟目标商人成功接触。
对于目标品项的回收也有点眉目……
不过商人已经把目标品项送去拍卖，已经不在身边。
真是糟啊。
虽然要是没人出价就会拿回来，但是如果到了其他有钱人手上，最坏的情况就是无法回收
。
没办法了。
我威胁商人，如果快被标走了就自己下标买回来。
商人也认得我，所以老实地答应。
这样就放下心来。
结果还是不行。
资金充裕的对手下标，连胜负都谈不上。
虽然我想是卖方自己回收只要一直追价就行了，但是事情没这么简单。
要是允许卖方自己标来回收商品，就可以自己抬高拍卖品的价格。
所以，基本上拍卖品的卖方是禁止标自己的商品。
但是，有漏洞可钻。
只要不是拍卖者本人就行。
所以商人拿钱给了认识的商人要他帮忙标下。
当然，那个认识的商人也只能用拿到的金额来标。
要是勉强自己抢标，到时候付不出钱来的话得标商人将会失去信用。
商人正想给追加金额的时候，转眼间就分出胜负了。
嗯~~。
那就没办法了。
虽然不想这么做，也只能最终手段。
作拍卖会警备的那些人会专注在会场内。
我们就在离开会场的时候出手。
一口气袭击，抢走后逃跑。
虽然还想再多吃一次拉面……不过也没办法。
不能得罪那个不明的对手。
只能上了。
对了，商人。
标下东西的是怎样的家伙？
告诉我服装之类的特征。
就算你讲名字我也不认识就是。
让女孩子骑在肩膀上的一行人？
一直骑着吗？
移动中都一直是啊。
还真是感情融洽的亲子。
算了，都行。
我会注意尽量别杀了人。
受点伤就没办法了。
……
等了一阵子，包含让女孩子骑在肩膀上的男子的一行人出现了。
虽然人数很多……不过一半是女的。
可行。
部下也打出没问题的暗号。
好了，上吧！
我往前一步。
然后，我们受到居民的攻击。
……
欸？
为何？
我们被抓起来了。
本日的情报
(已知)
拉米亚族手上的徽章到了恶魔族手中，流到了某个"冒险者"的地方
冒险者的徽章被偷了之后被拥有大树村关系人士等级的人要求回收
可是感觉盗贼团的地盘又离沙沙德街很远
冒险者又是....金银铜的徽章在出差的时候被偷了，莉格涅出手回收？
(设计对白)
团长：说名字我也没听过，告诉我那人外表
商人：那个人是魔...是肩膀上绑着幼女的男人
虽然团长不想得罪那不明的对手，但是你可能得罪了那人的上司的上司的上司啊
还有就是村长当年说如果大家都有好东西吃世界就会和平一点，看起来是真理 XD

推

早晨的农家

推

从最源头的地方想 那个有大树奖章被偷的冒险者会是谁啊

吸好吸满

被偷的人应该会来自首 已经搓不掉了XD

所以绕了一圈，自己人嘛XD

又是一群衰鬼w

出啦

大树村关系者+冒险者身份+能秒杀百名盗贼

大树村冒险者...三兄弟或是乌尔莎？可是编号是拉米亚族的.....

推推

我猜是恶魔族要追回徽章吧 可是麦可卖徽章应该有经过老婆同意 那怎么会没查明来源

推

推 有农家的美好早晨

结果这群人也是自己人派出的XD 感谢翻译~

乌尔莎:

冒险者应该不是银，银的身手在外头最多只输给加尔夫而已

编号应该是防伪机制的一环吧 很可能只有村长看得懂/知道在哪 对其他人来说根本不知道有隐藏编号 所以太太们跟麦可都不知道村长能直接查到原始来源

我无法想像大树村的人会在外头被偷东西还是被偷徽章XD

偷还好啦，毕竟就算再厉害的人也有破绽，何况偷东西应

徽章流向：拉米亚→被胁迫以物易物到了恶魔族手上→不明

该不会有杀气?

不过才一亿日币而已 太便宜了吧（？

重点是旅程长达两个月 大树村除了五村 麦可 跟天使族以外没人会到这么远的地方吧 魔王城应该没这么远

自己人派出的就不可能袭击魔王了吧？

不明对手要求一定要拿回来，过程不管，盗贼团外出长达两个月我猜几乎没连络对方，因此根本不知道被露买回去了

推推

外界观点来看徽章只是纯粹的工艺品，不考虑用途的话10金币确实对得起它的价值。但如果不把它当工艺品就是另外一回事

拍卖会一结束就袭击行动了哪知道露买回去

我看古奇可能又要出来道歉了...

那我修正一下好了，拍卖会转移到了五村，不明对手也没出

不明对手跟冒险者 好令人在意啊

古奇上次道歉的原因是啥阿? 该复习一下了

lol

推

谢谢翻译

吸吸吸。

哦哦哦 更新啦 感谢翻译

推

推

盗贼: 欸，，当个盗贼真难~

还没看先推 看来盗贼团要被清洗了XDD

推推

最近的叙述就前两篇为了这枚大树徽章啊

最好的下场就继续在大街或五村打工过日子吧

发药啦

当个盗贼好累 还要打听情报.打工.赚旅费.讲信用(?)

一早就有可以吸 吸起来

怎么感觉村长该对恶魔族来个道歉枪的啊，强行交换不说竟然还流出去

村长有说怎月用是自己的自由 不然早在拍卖会就发火了

商人说得标的是魔王那应该不是徽章吧？徽章是露得标

是因为魔王肩膀上有幼女看起来在那群人中特别显眼吧

我现在什么都不想做，只想等568看会是谁冲出来土下座

也对，说明是一行人可能只是指出比较好认的人

推

知道徽章价值的都会当传家宝了 这冒险者怎么拿到的?

照理来说盗贼团看到有翅膀的女人(提亚)应该就不敢动才对天使族应该是最好认且知道很危险才对，吃拉面吃到眼残XD

又是一个很有农家风格的盗贼团XDDD

天使族的翅膀不是可以收吗?

魔王应该是一行人里体格最魁梧又身高最高，肩膀上还坐个幼女，会被当作最显眼的目标也理所当然的

推

可怜人wwwwwwwwwwww

这只能留在五村打工(X),吃拉面(O)

打工赚旅费的盗贼

留在五村接受特训

跟大树村有关系的疑似冒险者就乌尔纱跟混代龙

问题是有去过莎莎德街跟五村以外的冒险者只有银而已

要转职啦盗贼们

目标不一定是大树村币阿，怎么先入为主呢

因此恶魔族→某冒险者这中间转手过程到底是怎样无人知晓

天使族翅膀可以收起来啊

目前有讲到村长他们有得标的就只有大树币跟农业笔记应该跟农业笔记有关系的机率不大

天使族的翅膀可以收的啦

早上起来先吸一口

也太爱吃

流出的途径有了，目前最关键的应该就是〃冒险者〃和〃回收者〃的身份了，感觉老婆们应该已经收到情报（麦克大叔一定会讲），想说干脆制定价格方便未来的计划，所以最惨的就是被坑的盗贼团啦

总觉得是莉格涅 出门在外的大树村冒险者不多阿

冒险者的身份应该跟大树村无关 因为有可能是从恶魔族手上拿到的，但也有可能是再转了一两手才到冒险者手上而且该冒险者是远在至少离莎莎德街1个月以上路程的地方

超过一百三十人的盗贼团，其中超过一百个全倒，剩下三十个再砍一半去照顾人，剩这十几人从不认识魔王的地方一路追到五村，也算是苦劳了

更正，两个月路程，莉格涅在目前已知情报是不会离开魔王国至少三天以上(要管理遗迹跟训练魔王国士兵)

边打工边旅行,两个月能移动的范围不一定不过麦可那边的人和多莱姆有运输队联系,冒险者可能是这的人外面有少数人能打赢银他们,学生战时没提到名字的魔王国将军

吸爆

学会用筷子的贵族女也许会成为救命稻草(?)

不过的确也没说目标就是徽章吧

我也觉得可能是莉格涅，然后冒险者可能是金银铜其中一个

只有大树徽章在拍卖的时候有被追价

说不定是金银铜谁的老婆钱包被偷 徽章刚好有放在里面

推翻译

另一注目焦点，看起来是亲子...说出来时村长会怎想呢

等作者的后续，被恶魔族弄走的拉米亚的大树币又怎么到冒险者手上的，还有故事阿

村长那一团只有露买徽章遇到竞价 猜哥伦商会的护卫会去铁森护卫 也会运送商品到王都的冒险者

虽然徽章怎么用村长没意见 但是让徽章被偷是很丢脸的

魔王村长绳人族看起来像亲子一样，这讲出来问题可大了啊!

这可是现人神赐予的礼物

搞不好是农业日记啊

乌尔莎也是冒险者

帮盗贼QQ

这当盗贼太可惜了，直接组队攻略地下城比较快

好有心机的感觉

这群盗贼好惨阿，怎么绕都是碰上大树村的人

几乎可以确定目标物就是硬币了，有和村长枪标而且有"像商人"描述就只有在标硬币的时候出现过

推

不明对手是熟知大树村徽章用途的人，然后在远处得知徽章落入盗贼手中，这范围已经缩小到只剩几个候补名单了XDDD1.想讨回来的恶魔族 2.柯林教团教主 3.天使族那几位熟人

推 可怜的盗贼团

什么都没在想的人... 感觉像是乌尔莎

盗贼: 欸～转生成悠闲农家中的盗贼，如何求生!?盗贼: 人生好难。

感觉一切都是为了把徽章定价的预谋犯案ww

我觉得这盗贼团可能要被收编进五村接受高等精灵的魔鬼训练了XDD

推

真苦哔的盗贼wwww

体验过爱与悲伤的盗贼，要成为世界级的盗贼团（打工仔）了

亲子那段传出去不知道会怎样

结果被坑的是盗贼XD

推～

看这话之前：哼哼 你们死定了！准备洗三观吧！看完之后：好像颇可怜的（笑

认真打工的盗贼团ww

推

如果是农业日记的话，说不定密码解开来又是谁的黑历史……

盗贼：这是个坑XDDD

吸!

盗贼好衰啊

十金对的起徽章的价值?绝对不够吧那是现世神的手工品耶

马的异世界的生存真痛苦，莫名其妙就被坑……

被坑就算了…毕竟是盗贼 问题是这几批坑他们的有很大机率都是同一国的 而且还可能是巧合型的坑XD

这也不算莫名其妙就被坑，干盗贼这一行本来就有风险(除非是像之前写过的实际上是农夫的山贼那样)碰上了完全无法应付的对手，那也只能认栽了

原来是徽章漂流记啊