[问题] 林平之的口音
楼主: Manaku (manakU) 2019-09-02 12:02:32
看到八卦版讨论 忽然对林平之的口音很好奇
林平之福建出生
但会将
‘但尽人事，各凭天命’
说成
‘蛋几宁施，个必踢米’
听起来不像是闽南口音
难不成是福州话吗？
林平之福建出生
但会将
‘但尽人事，各凭天命’
说成
‘蛋几宁施，个必踢米’
听起来不像是闽南口音
难不成是福州话吗？
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-09-02 12:03:00
声音有变高吗?
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2019-09-02 12:03:00
潮汕话吧
作者: moritsune (君をのせて) 2019-09-02 12:03:00
就闽南话啊
楼主: Manaku (manakU) 2019-09-02 12:04:00
不知 小说描述就这样 说他口齿不正 这是还没自宫前
作者: chordate (封侯事在) 2019-09-02 12:04:00
金庸小说你要用广东话发音
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-09-02 12:04:00
也只有90年代电影版有这样 这几年中国拍的应该全北京话了?
作者: chordate (封侯事在) 2019-09-02 12:05:00
不然羊怙和杨过也不会是同音异字
作者: Ttei (T太) 2019-09-02 12:06:00
老北京腔？
作者: chordate (封侯事在) 2019-09-02 12:07:00
说错了不是广东话，应该是宁波话这以前金庸版有讨论过
作者: linzero (【林】) 2019-09-02 12:11:00
福州话？
作者: Krishna (wait for me) 2019-09-02 12:21:00
听起来很闽南话啊
作者: roc0212777 (roc0212777) 2019-09-02 12:22:00
福建口音可是有名的多 也不一定是标准的泉州口音
作者: act106992 (ㄈㄓ) 2019-09-02 12:25:00
小师妹讲闽南话 林平之就不确定了小师妹常常唱采茶姑娘给他听
作者: letyouselfgo (坚持才知为何) 2019-09-02 13:34:00
你用台语念出来也满顺的
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2019-09-02 13:38:00
大家讲闽南语闽南语 其实内部分歧很多的 潮州话海南话也是闽南语 结果跟泉漳片要说略通也很勉强再来用国语读音模拟其他语言本来就有限 他那句你可以自己试试看 怎么拼都不会像样的
作者: x23x (xxxx) 2019-09-02 15:08:00
应该是福州话(闽东语)
