[闲聊] 为何日文动画歌曲很爱穿插英文？
楼主: james11song (张嘉航) 2019-09-02 11:34:55
如题
这个问题小弟从小就有了
比起同是东亚的中文 韩文歌
日文歌穿插英文的比例真的高出许多
其中比较常接触的动画用曲更是如此
这种日文晶晶体（金金><） 是有什么特殊原因
或者是文化背景吗？
这个问题小弟从小就有了
比起同是东亚的中文 韩文歌
日文歌穿插英文的比例真的高出许多
其中比较常接触的动画用曲更是如此
这种日文晶晶体（金金><） 是有什么特殊原因
或者是文化背景吗？
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-09-02 11:35:00
这跟动画歌曲无关 一般日文流行歌也是如此
作者: sakurachu (天雨) 2019-09-02 11:35:00
潮啊
作者: eva05s (◎) 2019-09-02 11:35:00
就潮啊
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2019-09-02 11:36:00
我以为韩文也很多
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-09-02 11:36:00
歌名英文比例也非常高
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-09-02 11:36:00
中文歌也一堆好吗
作者: eva05s (◎) 2019-09-02 11:36:00
稍微有点年代的中文歌或台语歌也很常这样做
作者: seiya2000 (风见) 2019-09-02 11:36:00
德文不是比较潮吗？应该穿插德文才对
作者: aterui (阿照井) 2019-09-02 11:37:00
日文自己一堆外来语本来就是英文了还很多歌词上写英文,实际上唱出来是片假名的
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-09-02 11:38:00
有些是发音习惯问题 很难改
作者: krousxchen (城府很深) 2019-09-02 11:38:00
你就想成是片假名，只是这个片假名用原文标示而已
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-02 11:39:00
因为英文被排在义务教育里逼你学
作者: Oxhorn 2019-09-02 11:39:00
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-02 11:40:00
他们的注意标英文法让你唱起来像日语
作者: krousxchen (城府很深) 2019-09-02 11:40:00
要说的话的确是文化背景因为日文片假名就是这样用的
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-09-02 11:41:00
现代流行歌曲就是来自西方 又受美国影响很大所以亚洲流行歌曲在词方面也被影响而穿插英文这点也不奇怪
作者: farseer7 (FS) 2019-09-02 11:43:00
日文歌都很爱 不只动漫吧
作者: alex1156 (alex1156) 2019-09-02 11:51:00
听太少
作者: dorydoze (dorydoze) 2019-09-02 11:51:00
外来语不是英文
作者: FallenAngelX (跌倒) 2019-09-02 11:53:00
撇掉外来语还是一堆英文啊楼上
作者: Fice (Fice) 2019-09-02 11:55:00
拼音文字哪有差，写成片假名直接变日文
作者: dorydoze (dorydoze) 2019-09-02 11:55:00
认真说~~流行歌本来就是受欧美影响
作者: vvbv11280 (诗诗感冒) 2019-09-02 11:56:00
韩文歌一堆整首没几句韩文的
作者: tom11725 (奥特斯) 2019-09-02 11:57:00
那这样还叫韩文歌吗
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-09-02 11:59:00
还是啊 就像安室有张专辑70%是英文歌词也不会被归类为英文作品
作者: Valter (V) 2019-09-02 12:05:00
外文就比较潮啊 像老美也是手臂刺个汉字就觉得很帅
作者: chuckni (SHOUGUN) 2019-09-02 12:19:00
你的第四行凸显了你对中文歌的无知
作者: seed800506 2019-09-02 12:33:00
jpop一堆
作者: snocia (雪夏) 2019-09-02 12:56:00
我看你是没见过90年代末的日本歌坛女歌手，偶尔穿插一句算什么，直接半首啦
作者: stupider45 (愚者) 2019-09-02 13:10:00
市场比较大啊像one ok rock就蛮多老外粉的增加销售族群吧
作者: EvilCerberus (想听树懒叫) 2019-09-02 14:26:00
跟台湾喜欢穿插日文一样心态。
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-09-02 14:37:00
你应该没听过日本80年代city pop理由很简单 潮 就是潮爆
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2019-09-02 16:45:00
摇滚乐团都直接跟你整首英文的了==
作者: leung3740250 (jenius921) 2019-09-02 17:37:00
华语歌一样夹杂一堆英文，哪里是日文歌的专利
继续阅读
[闲聊] 五等分的花嫁 100话 文字情报 更新中LBEXRe: [闲聊] 精神病钢弹为什么要做成人形？ehentaiRe: [问题] 欧美对哥杀的接受度较低?j27910681[闲聊] Key社作品人气角色投票finzaghiRe: [闲聊] 精神病钢弹为什么要做成人形？s86600123Re: [19秋] 真・中华一番！ 本PV 日文声优公布 justice00s[闲聊] 选老婆时会将什么萌属性置于第一顺位Antihuman[情报] 石田衣良 池袋西口公园 TV动画化决定durantjosh[19夏] Re:stage09 床戏xrkismh614[东方] 2019.8.18东深见讲坛录影youtien
