Re: [闲聊] %猫绘师sayori有黑历史吗

楼主: yuukiyuna (yoke)   2019-08-28 00:02:12
: 据此人转述,sayori全程看起来不懂中文的样子
这其实很合理
中国的口音其实各地方差异很大
在我们听起来可能差不多
但他们听起来就差很多的
实验室之前有一个中国博班生有跟我分享他刚去东北时听他们说话很痛苦
因为他是浙江人
然后上海、北京、广东、浙江、东北、四川、云南都有各自独特的腔调与方言
有时腔调差异大到跟外文一样
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2018-08-28 00:02:00
签名档猎奇
作者: spfy (spfy)   2019-08-28 00:05:00
"原则上"北方方言比较接近普通话(北京话) 南方各种神方言越南越难 福建广东云南那些地方话就是完全外星语言(福建例外
作者: mashiroro (~真白~)   2019-08-28 00:06:00
讲本地方言根本无敌,就算隔壁省都不知道你在说啥鬼
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2019-08-28 00:09:00
就像你看华农有时候旁边亲戚朋友说话的方言,听不懂阿
作者: ji3g4up6m3 (Martyr)   2019-08-28 00:11:00
之前去大陆出差 有个同事说话只要快一点我就完全听不懂
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2019-08-28 00:30:00
不用到外国,你在台湾只要去国宅一趟马上觉得到了外国
作者: lkjhgf123d1 (lin)   2019-08-28 00:31:00
さより老师原本是中国人?
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2019-08-28 00:31:00
口音重到吓死人的老兵,跟一群外籍看护,跟国外没两样
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2019-08-28 00:40:00
他是中国出生 嫁到日本 现在国籍是日本
作者: haoboo (萨伊克斯)   2019-08-28 00:48:00
很常见,开会的时候上海的北京的广东的常常为了语言吵起来
作者: oaboy (欧A男孩)   2019-08-28 01:43:00
语言就是一个族群的暗号啊 上次我出国和朋友都讲台语全程都没有半个人当我们中国人 中国人也没半个人来理我们
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2019-08-28 09:45:00
其实台湾有些大学教授或老师的口音,尤其是外省人的,也是很难懂,再加上根本是草书书写体,笔记都抄不太起来了
作者: amaranth (liann)   2019-08-28 11:38:00
看王刚跟火云邪神XD用家乡话聊天也可以,根本听不懂台语算闽南语的分支之一,你只是没遇到福建人而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com