[情报] 荷马辛普森穿女装了!
楼主: neetcat (姆珠) 2019-08-24 15:03:49
最新的FOX 辛普森家庭 中文版
https://www.youtube.com/watch?v=QEnWiaByZU4
荷马跟美枝 面临婚姻的大考验
为了挽回爱情与家庭 荷马做出了一个他从未想过的大挑战
https://i.imgur.com/hfZBpV0.png
而且他似乎非常享受
https://i.imgur.com/tenQYfE.png
https://www.youtube.com/watch?v=QEnWiaByZU4
荷马跟美枝 面临婚姻的大考验
为了挽回爱情与家庭 荷马做出了一个他从未想过的大挑战
https://i.imgur.com/hfZBpV0.png
而且他似乎非常享受
https://i.imgur.com/tenQYfE.png
作者: kaj1983 2019-08-24 15:05:00
无感，这家人都很丑XDDD
作者: LoliTube (萝管) 2019-08-24 15:06:00
还有人在看辛普森喔
作者: crazypeo45 (死刑) 2019-08-24 15:06:00
还有人在看辛普森喔(X) 还有人在看二创翻译辛普森喔(O
作者: tfoxboy (香蕉大象皇) 2019-08-24 15:07:00
看阿
作者: shifa (西法) 2019-08-24 15:07:00
中职 581 新闻都在看了，辛普森算什么
作者: Sischill (Believe or not) 2019-08-24 15:07:00
randy:我不只穿女装我还是当歌手
作者: conqueror507 (冷箭) 2019-08-24 15:08:00
这么可爱一定是男孩子
作者: Queen (Queen) 2019-08-24 15:09:00
呕呕呕呕呕呕呕
作者: hugct (cchug) 2019-08-24 15:10:00
很早就穿过了，巴特跟佛兰德斯儿子比高尔夫球那集就穿洋装割草了
作者: j900802f (tataA6666) 2019-08-24 15:10:00
我觉得中配满好笑的啊
作者: kaj1983 2019-08-24 15:12:00
有转台到就会想看一下啊，有些梗蛮白痴的例如有人问荷马女儿多大了，荷马回答A 然后被说变态XD
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2019-08-24 15:13:00
怕
作者: Dolphtw (是阿泰) 2019-08-24 15:19:00
穿过就回不去了
作者: tsrn46336686 (hahapointishere) 2019-08-24 15:22:00
屎蛋爸表示：
作者: kawhi123 (kawhi) 2019-08-24 15:29:00
他做什么事都觉得不意外XD
作者: ha99 2019-08-24 15:44:00
中文版觉得颇有创意xd
作者: xGx (小故) 2019-08-24 15:45:00
中文二创版偶尔看看笑一下还不错啊
作者: sdfg014025xx (随便就好) 2019-08-24 15:47:00
原文照翻又没那么多人懂梗 他们这样玩很有趣
作者: gcobt03662 2019-08-24 15:51:00
原文美国梗又不是大家都懂 实在不懂干嘛硬要酸==
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2019-08-24 15:54:00
中配真的不错啊，给你原文塞一堆美国梗你是看得懂逆==
作者: miaobee (阿力) 2019-08-24 15:59:00
中配明明就很好……原文照翻我不信一般台湾人吃的下去
作者: jim924211 (海未推) 2019-08-24 16:04:00
中配版有时很白烂很时事很好笑XD
作者: a760981 (七夜刹那) 2019-08-24 16:07:00
整天要原文。你当作每个人住美国喔原文不懂美国事情你根本听不懂
作者: nothink0 (烬) 2019-08-24 16:12:00
楼下明白了
作者: conqueror507 (冷箭) 2019-08-24 16:15:00
要原文干嘛==你真的懂美式幽默吗
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-08-24 16:19:00
中配优点有在地化好理解 缺点梗塞太多偶尔对话不连贯
作者: usmaik (孤寂) 2019-08-24 16:21:00
中配才有时事感
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2019-08-24 16:21:00
以下开放战中文二创翻译
作者: JamesChen (James) 2019-08-24 16:52:00
嗯 马男 好像就不会有人说看不懂美式幽默？不过性质的确有点差异啦
作者: exhfkkbox (大力挥拳) 2019-08-24 16:52:00
中配真的很有梗 以二创来说还蛮神
作者: gtrexh 2019-08-24 17:03:00
一堆自以为听原文就懂梗的酸民
作者: probsk (红墨水) 2019-08-24 17:11:00
我看过前面约十季也没什么特别不懂的地方 跟南方公园比起来辛普森算是很浅显的事实上辛普森以前也有过正常翻译的中配 问题是不红
作者: greg7575 (顾家) 2019-08-24 17:14:00
中配跟屎一样自以为好笑的塞台式新闻
作者: probsk (红墨水) 2019-08-24 17:20:00
美式幽默并不是问题 大众喜欢土台味才是真的
作者: dogppatrick (没梗) 2019-08-24 17:25:00
有一集有算原文厨XDD酸
作者: qee55559 (Phoenix) 2019-08-24 17:26:00
原版翻译说看不懂乱翻 连结台湾又说不致敬
作者: davidliudmc (天道P) 2019-08-24 17:51:00
中配原版都有不同笑点啊 干嘛硬要比高下
作者: peterboon (用脸看草丛) 2019-08-24 18:09:00
木曜有出一日配音员啊，可以去看看他们为什么要这样配
作者: Xibunbun (大撒币) 2019-08-24 18:21:00
他们翻的很好了好不好 硬要酸
作者: steven96414 (居居居居居) 2019-08-24 18:27:00
只看几集很好笑啊，问题是不应该玩梗的地方连正常对话都称不上只想看梗的话可以看没错啦原作是玩梗的地方把美式梗换成台湾在地梗当然很好，要说的话美国在地梗我大概也听不懂但原本是推进剧情的对话的地方也硬要玩梗就会变的很诡异
作者: buke (一坪的海岸线) 2019-08-24 18:45:00
中配满好笑的啊
作者: jimhall (真好) 2019-08-24 19:17:00
业配
作者: YQE766 (YQE) 2019-08-24 19:41:00
奇怪这篇怎么这么多推的 记得以前版上讨论负评不少我是觉得在地化可以 但辛几乎就是玩过头弄到剧情不连贯记得以前南方公园梗在地化也没弄成这样
作者: ntc039400 (md1728) 2019-08-24 19:53:00
是吗，这类型的推的也满多的吧，又不是所有人都爱看原文w
继续阅读
[闲聊] 魔都精兵的奴隶 19 打不赢就加入他们TLdark[讨论] 今天晚上要看布罗利还是桐人?tmac012004Re: [闲聊] 为什么米斯达的替身叫“性感手枪”?alucard6310[闲聊] 樱当主角是不是很致郁leo921080931Re: [战女] 国枝诗穗很肥吗redDestRe: [闲聊] 为什么米斯达的替身叫“性感手枪”?asd8604[闲聊] 把对的作品传递给对的人(推特趣闻杂烩)n99luRe: [问题] 为什么日本国内的GALGAME那么贵？wingkauzy[闲聊] 怎样的游戏在KS募资，你会想踢下去？MeiHS[19夏] 流汗吧！健身少女 08SaberTheBest
