布袋戏因一人配音转变成多人配萌生退意？黄文择：言之过早
〔记者廖淑玲／云林报导〕传统布袋戏一人口白演出多角的一人配音是经典，台湾最富盛
名的霹雳布袋戏数十年来也都是一人配音带动风潮，如今渐转型多人配音且传出黄文择退
休之说，引发戏迷恐慌，黄文择则强调，言之过早。
布袋戏在台湾发展最蓬勃，“一口说出千古事，十指弄成百万兵”戏剧中的千兵万马、恩
怨情仇全出自一人口中，霹雳国际多媒体董事长黄强华及副董事长黄文择兄弟打下的霹雳
布袋戏更是其中翘楚，因每出剧名前都冠上“霹雳”而得名，30年来即由黄文择一人配音
赢得“八音才子”封号，负责编剧的黄强华被誉为“十车书”。
近来霹雳推出多人配音，似乎有取代一人配音之势？又有“黄文择总有退休之日”说法，
让外界为之错谔，纷纷询问“真的吗”？
积极导入布袋戏多人配音的黄强华认为，工作有年龄限制，退休是必然，也是不争事实，
即使连他有一天也要退休。
至于一人或多人配音只是不同表演方式，黄强华表示，面对不同时空、娱乐的选择性愈来
愈多，霹雳除了文化传承最主要还是商业演出，为了公司永续经营，慢慢朝向多口配音，
打破布袋戏“不传的祕密”，训练更多年轻优秀的录音人才加入，让传统布袋戏年轻、多
元化，没有违和感势在必行。
面对退休说，黄文择说，爷爷黄海岱100岁还在演戏，父亲黄俊雄年过80依然活跃在舞台
，他才60“多”一点的晚辈岂敢大言退休，这二个字对黄家人而言是非常不敬，尤其令他
惶恐。
黄文择强调，他最喜欢的就是布袋戏，数十年来如一日，天天进录音室，至于多人配是创
新，需要时间让观众慢慢接受，太急若吓跑戏迷反而得不偿失，而一人配是传统，随时可
能被消灭才珍贵、才要保留，各有存在价值，然而他还是会继续做下去，请戏迷不必担心
。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2892076

还以为是绊爱

我觉得什么是布袋戏的核心价值，是真的需要好好思考的

一人口白迟早要转型，从业人数多起来才会有搞头

多人配我觉得可以...但是训练要加强网飞新上的霹雳那个配音真的很惨

很乐见多人配音 一开始霹雳花了很长时间才习惯

不是多人配音的问题，是配的没一人好的问题

以为是爱酱+1

就长久以来没培养阿,家族公司..你不培养会突然蹦出?一人配音就省了一堆配音的钱

现在教育培养不算晚

一人配与其说是传统，不如说那时空背景下，人手精简越好，而锻炼出来的才能…

当初出来做金光 还坚持一人配 有病还以为你自己出来做 是要打破传统 结果咧?

金光关黄文择什么事啊= =

ㄋㄚ

金光是黄立纲“

觉得转型没什么不好，有意识到的就是多人配音势必减弱一人时所拥有的口传文学特性，而向扮演式的戏剧模式更为靠拢不过在台湾还有掌中戏团在延续这项传统的情况下，霹雳的转型我认为是不错的

布袋戏看重的还有操偶和剧本吧

剧本？？。呵呵，勿忘步怀真杀鬼隐不是不退。是退不了。没他配整个就很怪

可是培养新手要时间，只靠一人配音有意外的情况是要演默剧吗?至少男女配音都要有2~3人比较安全

至少找双胞胎兄弟黄文耀支援吧

新刀说感觉就是没品管啊，也可能新人上路无奈之下硬上

我就觉得新刀说的多配不错才看的，反之只要是单人配音，我就看不下去，很期待这个转型