防ㄍ雷
手机排版注意
可能是平常比较注意声音,有人跟我一样觉得配音有点糟糕影响到观影体验的吗?
(非战,冒犯抱歉)
稍微查了一下觉得有问题的CV都是请(配音)经验不多的演员,没有看到相关的文章,不知是否像宫老一样刻意为之。
首先是加洛
比较有印象的部分是在大约前15分钟的地方有一句甚至晚了一个嘴,嘴型是没对上的,这应该声导要注意到吧?
再来说古美ㄇ...我是说古雷,虽然声线的转换落差感蛮棒的,但在转换前太一致的温柔嗓音导致某些该有点情绪的场景不太合,转换后在决战部分,有一句台词似乎破音得很不自然,或是说,太过自然,就是一般的破音而已,那句也不是热血呐喊到破嗓的台词,希望是我听错了。
最后说问题最大的里欧,一堆该喊出来的台词都太平了,被炸出去到火山不对,爆气变成龙型态不对,决战跟加洛一起喊的那些台词也都对不上画面呈现的热血。(可能加洛也有问题吧)
以上台词举例不清不楚很抱歉,有二刷的版友能帮忙补充是什么台词吗?
最终战的三人,配音都有不同程度的问题,导致看得很没有代入感,是不是该放空享受画面就好呢QQ