[闲聊] 高校舰队手游 主线剧情第二章结束(翻译)

楼主: evo2001 (空)   2019-08-16 00:14:00
昨天的更新除了新卡池跟新的选边战活动以外
官方也一并更新了第二章剩下的剧情
https://twitter.com/hai_furi_app/status/1161549396519084032
https://pbs.twimg.com/media/EB6nBHmXUAAitwD.jpg
以下有剧情雷,慎入
=====前情提要=====
横须贺女子海洋学校有一天来了一位蓝色人鱼的研究主任:浦贺铃留
https://imgur.com/xIMSlek.jpg
为人正经八百、不苟言笑,还带了一艘从来没看过的船只 实验舰X 过来
以及一支名为亚曼达的舰队
校长指示要晴风号小队陪浦贺姊姊打模拟战
https://imgur.com/PnurfZY.jpg
目的是要得到浦贺带来的实验舰X的数据,作为建造中的战舰 鞍马 的参考资料
有一次打练习战的时候一艘亚曼达舰队的船冒烟了,大伙赶紧上去救人
结果里面一个人都没有
https://imgur.com/6qy3RdB.jpg
萌香推测亚曼达舰队可能是无人舰队
众人回去追问浦贺姊姊,浦贺马上就表明亚曼达舰队是无人舰队
https://imgur.com/x6yJQLu.jpg
更精确的说是A.I.舰队,目的是让蓝色人鱼出任务时更安全
众人欢喜的要帮浦贺姊姊训练A.I.
https://imgur.com/68PA6k3.jpg
萌香却早已看透了一切
https://imgur.com/a3EYVlR.jpg
原来浦贺的目的是让蓝色人鱼无人化,就不会有人伤亡了
此时晴风号小队才恍然大悟,原来自己正努力的训练A.I.来抢走自己未来的工作...
=====故事开始=====
古庄教官很担心再这样下去真的会被A.I.抢走工作,于是找校长理论
https://imgur.com/zAiCEuo.jpg
但是校长说为了鞍马的资料,合作绝对不能放弃
https://imgur.com/1JyRiqx.jpg
校长:那些孩子没问题的啦,话说回来,与其烦恼这个不如多多关心一下你的同学
镜头一转,来到学校餐厅
https://imgur.com/NfT5OH8.jpg
晴风号小队正在愁眉苦脸中,因为他们的工作即将被A.I.抢走
船上没人当然也不需要伙房兵了
https://imgur.com/KJFv36Y.jpg
也不用船医了...QQ
https://imgur.com/D57WnAw.jpg
另一边,小队的大老们正在思考对策
想也知道这群人怎么可能会有什么好点子
https://imgur.com/5jWwbC6.jpg
时津风副舰长 长泽表示:
所以我就说啦,教亚曼达舰队搞笑战术就好了嘛!
(......还顺便教他们大喜利对吧)
但是明乃对浦贺姊姊抱持着怀疑想法
只是光用想的没用
明乃决定邀请浦贺姊姊来一起吃中餐....然后就被小白吐槽了www
想也知道这种荒唐举动一定是交给小白去处理
https://imgur.com/l1bhbQw.jpg
小白:
我知道以现在来说稍微晚了一些
但是我们强烈的希望浦贺小姐能和我们团队的成员们来一场增进彼此友谊的午餐会
不知浦贺小姐您是否有这个意愿呢?
本来小白以为浦贺姊姊会拒绝,没想到浦贺一口就答应了!
此时浦贺还不知道,自己正一步一步的掉入明乃的陷阱(大误)
明乃的午餐会,举办地点在晴风号的甲板上
https://imgur.com/d6i1TgB.jpg
明乃:今天天气这么好,在晴风号甲板上举办午餐会相当合适对吧
大厨上菜啦!
https://imgur.com/6yp13aD.jpg
只见浦贺面色凝重,似乎在逃避著什么一样
https://imgur.com/7H4UBTh.jpg
古庄教官:其实这家伙是旱鸭子唷,不会游泳的关系所以超怕海的
就在大家惊讶的同时,浦贺道出了为什么会想开发A.I.舰队的理由
https://imgur.com/ggNmv4r.jpg
"除了小薰以外,还有另一个也一样不会取笑我这个旱鸭子的同学"
"之后她到蓝色人鱼就职,但是在五年前,遇到海难事故而走了..."
只要无人化,就不会再次上演一样的悲痛戏码,浦贺是这样期望的
听完了浦贺的理由后,明乃跟萌香牵起了浦贺的手
https://imgur.com/ISH55pD.jpg
"这样就不会害怕了吧"
"只要有人牵起彼此的手,就会比较安心了对吧"
"嗯..."
"我了解浦贺小姐的心情"
"但是呢,我还是希望能够以蓝色人鱼的身分出海"
"这样才能在遇到需要帮助的人的时候,伸出温暖的手"
"..."
但是之后的演习,晴风号小队却被亚曼达舰队修理得很惨
浦贺此时便认定亚曼达舰队已经无法从晴风号小队上学习到更多东西了
但是明乃希望浦贺小姐能够看到亚曼达舰队成果以外的东西
所以决定拜托浦贺让她们打最后一场演习
但是因为前一场被A.I.狠狠修理了一顿,众人开始讨论要如何对抗
https://imgur.com/g1xIvyZ.jpg
像是发射秘密的干扰讯号之类的...
最后明乃决定,最后一场演习,彼此之间不做任何通信
相信自己与队友之间的默契来对抗A.I.
结果当然是我们赢了
https://imgur.com/3z8usE9.jpg
小白:居然...赢了...而且还不靠任何通讯
(废话这场超难打的!)
浦贺看完结果后下了结论
https://imgur.com/1i6whHL.jpg
"你们的行为举止已经超越了常理判断的程度,甚至让亚曼达无法判断"
"尽管如此,你们还是赢了"
然后就有人开始得意了
https://imgur.com/1pZjcF3.jpg
"哼,只要我高桥千华大人一拿出真本事就是这样的结果啦!"
小千一得意过头,老婆(X)就发火了
https://imgur.com/nBAm5lF.jpg
妻管严(X)
校长也来了
https://imgur.com/qbIeSkf.jpg
"看来你无法证明A.I.比人类更优秀呢"
浦贺表示这次的演习已经无法作为A.I.的学习参考了,萌香趁隙继续追问之后的计画
https://imgur.com/Lwh4KPg.jpg
"具体来说,亚曼达计画将会暂时冻结,从基础程式架构方面重新建立"
"重作的话大概要花五年的时间吧..."
于是晴风号小队的各位就这样成功的保住了蓝色人鱼的工作
即使如此,浦贺的脸上还是充满了笑容
https://imgur.com/Muw6TXf.jpg
即使计画要重来,浦贺依旧不会放弃A.I.舰队的想法
但在经过这次的演习,让浦贺再次的了解到人的重要性,以及人性的温暖
< 第二章 亚曼达的PINCH! Fin. >
心得:
这故事意外的还可以啊!
虽然最后还是靠JUMP式大绝招来取得胜利,但是在情感上,这次的故事温暖很多
浦贺也不是什么坏人,她只是不想再次看到自己身边的人再次离开而已
偏偏她的这位好友上次才因为出海而住院过...这理由真的有够充分...
明乃也跟以前一样,相信伙伴,没有闯不过的暴风雨
萌香这次贤妻模式全开,第一个发现舰队无人,又懂得适时把事情追问到底
真不愧是能当上武藏号舰长的优等生,明乃你就娶了吧(X)
校长......这次完全的大获全胜
学生更上层楼,A.I.舰队计画又暂时中止,又能获得鞍马需要的资料
期待第三章主线公布的那天到来!
作者: Ttei (T太)   2019-08-16 00:18:00
大感谢
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2019-08-16 00:23:00
作者: lkjhgf123d1 (lin)   2019-08-16 01:00:00
作者: rick890101 (洪蟾蜍)   2019-08-16 01:02:00
推 感谢翻译~
作者: susuki747 (神棍喵喵)   2019-08-16 01:07:00
剧情不水 推
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2019-08-16 01:19:00
推!
作者: mackywei (唔嗯...)   2019-08-16 02:08:00
挺不赖的~
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2019-08-16 03:26:00
辛苦了
作者: hmcedamon (day蒙)   2019-08-16 08:36:00
能干的船员才是好船员
作者: gdm0037 (gdm0037)   2019-08-16 08:44:00
最后的一章只有浦贺有全语音...
楼主: evo2001 (空)   2019-08-16 11:40:00
成本考量吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com