推文说意大利人不玻璃的,但我看网络上他们的反应、其实他们还好像真的有点不高兴....
不如说我看到的意大利人反应好像分三种
1.专心在玩Jojo梗和看的很开心的
2. “拿坡里不意外啦!”“我是拿坡里人、不得不说动画里演的完全正确”
(义语都叫Napoli,拿不勒斯是外国人在喊的....虽然拿坡里语好像又是另一回事了)
3. 非常心痛的出来喊“拿坡里才不是这样、我住N年了都没有遇上犯罪,为什么这么
多人对我们有刻板印象!”的本地人(应该不会有云拿坡里人吧)
而感觉第三种出来澄清的悲愤拿坡里苦主好像还挺多的,好像还有意大利人专门做影片
来探讨“黄金之风算不算有误解拿坡里”什么的....
不过总觉得好像有种其他意大利人自己平常也爱酸拿坡里、已经被酸习惯了的感觉?
比起玻璃心碎炸、更多的是一种哀怨之情的样子
啊对了,还有把黄金之风片段用拿坡里语配音的、感觉挺好玩的....大部分的人还是只是抱
著轻松心情看片而已吧,谁会看个动画想那么多、一天到晚去给你护国格出征啊?
.....不过在意大利披萨上放凤梨是真的很危险的,尤其是在拿坡里/拿不勒斯
(披萨的诞生地):
在拿坡里拿夏威夷披萨给客人的反应
https://www.youtube.com/watch?v=EDUy3Y_w9Tk&app=desktop
一不小心是会打起来的