原文 2019/08/05
https://cho-animedia.jp/music/109724/2/
台风假没事做，做个第四篇访谈，前面没跟到的可以往前回顾
话说四篇访谈，萌p参与了其中三篇，出场率也太高了吧
佐藤日向 & 小泉萌香
#1S6pgexc (C_Chat)
岩田阳葵 & 生田辉
#1S73ljGE (C_Chat)
富田麻帆 & 小泉萌香
#1SPe1N07 (C_Chat)
本访谈介绍由“少女歌剧 Revue Starlight”衍生的团体 Starlight 九九组的第6张单曲
“Star Diamond”。向露崎真昼役的岩田阳葵和大场奈奈役的小泉萌香访问乐曲的看点，
还有做为角色的唱歌方式等等内容揭载在“Animedia 8月号”中，在“超！Animedia”里
会介绍没能写入杂志中的部分的长板。
──最初听到“Star Diamond”的感想是什么？
小泉：在听到曲子之前，“是继一单‘Star Divine’后的帅气歌曲哦”staff这样告诉了
我，实际听了之后，真的非常帅气，觉得会是继 Star Divine 后的代表曲。
岩田：Star Divine 和二单的c/w曲 Circle of the Revue 都是很帅气的曲子，新歌有着
这两边的要素，却又和哪边都不同的情热的歌曲，从前奏开始就非常 Emotional。
──能感受到舞台少女互相竞争的歌词也很让人印象深刻。
小泉：既是很好的伙伴，也是很好的对手的感觉呢。
岩田：恩，这首曲子一对一对一对一……有这样的感觉呢，该说是主张性很强，或是每
个人都想传达些什么……这样说有传达到吗？
小泉：恩，传达到了哦，舞台上主角只有一个，演绎感的方面也有被强调。
──每个人的 solo part 不用提，双人或三人的追逐部分也让人印象深刻。
小泉：九九组的歌曲，合唱和追逐都增加了不少，不过实际唱的时候，该说大家都能顺利
完成吗，总之给人一种好像没有那么难的感觉真的很厉害呢。
──这次的录音，各自大约是第几顺位去的呢？
小泉：我是还剩下 2、3 人左右时去的。
岩田：我也是，我是听着爱城华恋的声音唱的。
小泉：我也是听着星见纯那的声音唱的。
──有了已经录完音的人在前面，会变得比较容易唱吗？
岩田：会的，自己是第一棒的时候，通常是照着写歌词的中村彼方的指导，摸索著前进，
　　　如果已经有录音完毕的人在，世界观会变得容易理解，可以成为我的路标。
──对录音的回忆是？
小泉：Star Diamond 和 c/w 曲的舞台少女体操是同时录音的，因为舞台少女体操是很可
爱的歌曲，要切换过来非常困难。 Star Diamond 有着“要像战斗一样的唱”的指
示，努力让自己尽量帅气的唱了。
岩田：Star Diamond 中真昼的部分不多，像是副歌中只有一句歌词， 由于是相当快的部
分，思考了要如何表现存在感。既然有了 solo ，为了不被轻易带过不断尝试了。
──Starlight 是岩田和小泉的声优初挑战，习惯作为角色唱歌了吗？
小泉：多亏有了纯那这个搭档存在，可以理所当然的发出奈奈的声音了呢。
岩田：真昼是和华恋，还有神乐光三人，或是二对一的情况比较多，虽然平时没被这点影
　　　响，但我觉得 Star Diamond 表现出了与平时的真昼不一样的一面，因为有着表现
出强烈意志的歌词，所以意识著与平时不一样的强力和帅气度去唱了。
──奈奈在经过动画后减少了令人恐惧的感觉。
小泉：是呢，在动画里是“为了大家”而战，现在则是“和大家一起”在战斗的印象。原
　　　本圣翔音乐学院 99 期生关系很好，而奈奈是退一步观望的立场，经过动画之后，
变成一步步迈进，和大家一同欢闹的印象，所以比起恐惧感更重视了帅气感。
──很期待 Star Diamond 在 Live 上的编舞呢。
岩田：好像会很激烈呢。
小泉：有点可怕啊。
岩田：不过激烈的舞步不是更好吗？我在录音时拉开了嗓子唱，感觉做出了不能见人的表
　　　情，所以激烈的动作可能会更容易唱。
小泉：可能暖好身子再唱会比较好呢。
岩田：恩，全员一起唱的部分没有很多，所以要如何表现，九人的完成形会是什么样子，
　　　现在就在期待要怎么在 Live 上披露了。
──c/w 曲的舞台少女体操，一转帅气变得非常 comical (滑稽) 呢。
岩田：舞台少女体操的录音真的非常快乐，不过我和小泉萌香一样，在录 Star Diamond
之前先录了这首，对 Star Diamond 的歌曲速度感到非常的快。
小泉：是会被丢下的感觉呢，我是以向前倾的方式唱的(笑)。
岩田：就是有如此程度反差，既安稳又可爱的曲子。
小泉：虽然是至今没有唱过的曲调，不过有好好的带出九九组的感觉，不管是听还是唱都
很开心呢。
岩田：恩，录音时总之就是全面表现出真昼可爱的感觉，开心的唱，开心的结束了。
──请告诉我们歌曲的看点
小泉：听完样品歌之后，不知为何就有点想哭了，不论是旋律或歌词都非常的触动心灵，
要是听到九人一起唱的话说不定真的会哭出来。在录音前让我听了大家唱的歌词，
和想像的一样哭了。大家都非常可爱的唱着，有了我比自己想像中的还要更喜欢大
家的感觉，虽然一直以来都是和大家一起唱过来的，但真的认为九九组是这九个人
真是太好了，这样感觉像是最后的曲子一样呢。
岩田：明明是这么明亮的歌曲(笑)
小泉：但是彩沙(花柳香子役)也说“要哭了”哦，虽然不知道要怎么说明，感觉像是心里
　　　被温暖了一样，让人觉得是九九组真的太好了的曲子。
岩田：我明白你想说的，不过要说明真的很困难呢。
小泉：恩，个性很容易理解，大家的声音能直接的响起的的地方很棒呢。
岩田：我也觉得歌词很棒，副歌第二段收到了要像大家在搭话般的指示，听到完成品后，
感觉像自己被搭话了。就像歌词一样，觉得舞台少女真的很好，以这首歌做为主题
歌的迷你动画“少女寸剧 All Starlight”，跟之前的动画不一样，能看到之前没
看过的舞台少女们，虽然站在舞台上时非常凛然，但果然还是高中生啊，有这种感
觉的段落非常多，是非常适合这个作品的曲子。
小泉：编舞已经确定好了，非常期待自己能跳的日子到来。
──在豪华盘中，附上了 3 月时举办的交响演唱会的 Blu-ray
岩田：没想到会有如此奢侈的机会。
小泉：非常紧张呢，但是我抱着和管弦乐团一起携手合作的心情在舞台上唱了。
岩田：原本就觉得 Starlight 的歌曲很适合在 Live 上使用， 而和实际演奏的人一起在
同一个个舞台上，就提高了好几倍的力量。Revue 曲不用说，能唱到 Star Divine
和星のダイアローグ的交响乐编曲版真的很高兴，感到了音乐的力量真的无限大。
──在小泉唱歌之前有一个动作猜谜环节呢。
小泉：明明接下来是 RE:CREATE 那么沉重的曲子，为什么不得不那样活动身体呢.....，
跟动作猜谜的情绪也完全不同，游戏结束后，从舞台看着萤幕上的影像，“忘掉动
　　　作猜谜的事，想起那个感情啊我”这样告诉了自己。
岩田：“要持续再演！”这样的心情？
小泉：对，“要赢过小光！”让自己有这种想法。
──必定要看得推荐部分是？
小泉：推荐的部分吗，Starlight 厉害的地方就是呢，全部都很推荐唷！在我们自己不唱
　　　的部分，带着和大家一样的心情听了，想着“喜欢这里”的部分也有很多，看点不
　　　全绑在一起就是 Starlight 的优点， 即使 2nd Live 和交响乐 Live 都是 Revue
曲也不会腻……要是腻了怎么办？
──我想应该是没问题的(笑)。
小泉：说的也是呢，大家也都说“太好了”，不管唱几次都能有不同看点就是 Starlight
的优点，所以全部都很推荐，请每一天都看，就算每天看也不会腻！
岩田：(笑)由交响乐团来演奏的话，就会改变平时的编曲，所以那些不同的部分也能享受
到，也能发现到意外的乐器发出意外的声音，希望能用眼睛与耳朵享受音乐。
──Live 中也有朗读剧呢。
岩田：这个也是至今没有过的尝试呢，这是第一次穿上 Starlight 女神的服装。
小泉：变得想要演 Starlight 了
岩田：恩，朗读分成了四组，以一言以蔽之，就是很尊(笑)， 因为是第 100 回圣翔祭刚
结束的故事，知道那时候 9 人的状况真的非常开心。 还有在舞台创造科的大家面
前配音是第一次，非常紧张。
──在夜场时，朗读剧时小泉给佐藤日向丢了一个即兴台词，之后还庆祝了岩田的生日。
小泉：其实，即兴的部分是写了朗读剧本的中村彼方对我说可以做的。
岩田：我们是知情的哦，只有hii酱(佐藤日向)不知道。
小泉：对我来说，是“夜场准备吃我这招！”的心情。一直都是日向在对我恶作剧，要把
　　　平时的怨恨双倍奉还这样的心情呢(笑)。
岩田：但是回复很棒呢。
小泉：恩，不论何时都是纯那酱，神对应。
岩田：明明是很兴奋地在期待着，却变得想哭了。
小泉：只能普通的回应“纯那ちゃん……”就结束了呢。
──岩田的生日如何呢？
岩田：非常高兴！
小泉：大家拿出了团结力掩护了哭出来的 haru 呢。
岩田：因为从来没有被那么大阵仗的庆祝过，总之非常感激，那之后九九组大家的对应也
非常温暖，觉得是九九组真的太好了。
──11月 在 横滨Arena 的 3rd Live 也决定了。
岩田：这么快就要重新站上 Starlight 开始的地方， 感到非常的紧张，想要在这个夏天
power up，总之要做的事非常多。
小泉：大家不要被丢下，一定要跟上来哦。
──最后，请给 Animeda 的读者一点留言
小泉：不管是舞台还是 Live 都让我们演出，也让我们参加了各种活动，是因为大家认识
我们，需要着我们。我们也是，正因想着要让大家开心才能做到各式各样的挑战，
真的很感谢大家为我们应援。做到了很多以前做不到的事，杀阵变得擅长，唱歌变
的好听，还有更会跳舞，大家正在以肉眼可见的速度成长，今后也请守望我们的成
长过程。
岩田：这个夏天，请来各种地方看我们，然后大家一起 Starlight 吧。

瓦咖哩妈斯斯

都在晒另外一半就对了真香

推

推翻译

推

谢谢翻译 新曲的蕉纯段超赞

新曲写的超棒，然后朗读剧真的尊爆

是什么味道那么香

我明白

推翻译

抱歉 看成香访谈

推翻译!!

真香

真香

推翻译

先推

阳葵！

推翻译