※ 引述《YUkimati1173 (人间何世共逍遥)》之铭言：
: 2.配音
: 在看霹雳之前,我也觉得大叔来配小女孩的声音,怎么听怎么怪。但很奇怪,只要看久了,就
: 慢慢会适应习惯。
: 而八音才子黄文择虽然因年纪关系,声线没以前多样,但声音情感的表达还是一绝。
: 我以最近这周的剧情做举例,这段是大徒弟因受不了师傅的霸凌而决定弑师。这段大徒弟
: 黑化后的笑声,二师弟的求饶,师傅的自白,整段声音情绪都很饱满。
: https://youtu.be/oMRlfFxdDfM
: 其实霹雳早在十多年前尝试过开新剧集系列,并用国语多人配音,但是市场反应不好。
: 而这次重开机的刀说异数则也是用国台语多人配音,反应也是非常激烈,台语多人配音的感觉
: 跟之前布袋戏的戏腔大大不同。
不懂布袋戏
只是看到讨论想发问
既然你们布袋戏迷都知道问题
知道配音是造成布袋戏入坑难的最大阻碍之一
那为什么没办法改变呢？
就算是多人配音
只要有严格的训练和监督也能保证品质
剩下的就是消费者的习惯要改变
所以说这真的跟洛克人一样
很多不知其所以然却被老人坚持要保留下来的传统
而分析到最后
也不过只是老人的习惯不愿意接受改变而已
这就跟日本老人吃鲸鱼肉一样
明明就不好吃
市场上也不受欢迎
但就是莫名其妙的要坚持习惯或者说情怀
说真的
这些老人只能说是一种”逆向淘汰”下的产物
错误的事情久了就习惯了
还要坚持一错再错
所以才说逆向淘汰

有些论点我认同，帮补血

你讲的没人看是配音问题一样，先举证吧。

不懂是要插嘴啥 布袋戏改变几次了很会估狗就不要说这种话给人笑

重点就是在于“严格的训练和监督”啊

不懂不要装懂 滚

洛克人的传统是什么? 鲸鱼肉不好吃?? 你吃过???

黑河战记 火爆球王听过没啦? 市场不买单 你要怎样

我是觉得配音可能不是影响入坑的主要问题，题材影响比较大吧

因为他们还真的有多人饰多角了 所以才会有人叫你去估狗

老害不愿意接受不愿意改变你会看到圣石传说?甚至从野台到金光戏的改变就多大了 老害勒 笑死布袋戏根本就是做过最多革新的传统技艺

其实还有宣传的问题,根本只有圈内人知道出新作了

原因是什么 我先问你觉得中文配音在台湾的程度是怎样啊配音难道要布袋戏产业一个人负责起来?然后现在东离连日文配音都给你了 不晓得是在老害啥

当初好像看到西蒙，侠刀，忘了篇名叫啥，一来觉得剧情很腻，二来觉得特效太花，所以就没继续追了，偶尔听听主题曲比看整部来得开心一点

因为不算东离的话他们才刚刚起步多人配音啊==

重点在于你把布袋戏当成“娱乐媒介”还是“传统艺术”。这两者看似能够相容，但其实玩法不一样。

现在还在被嫌的阶段 金光当初口白也是被嫌很久

之前推不了人入坑主要问题大概也是设定过多，新来的也不一定有耐心弄懂，还有特效问题，再来就是他们也对故事内容不太感兴趣

在这里问有意义吗 这里就只知道日本那一套啊

扯三小老布袋戏迷 讲到底的就是下去和其他剧集竞争而已不然你要跟我说特摄式微 是因为特摄不怎样不怎样吗?

配音是他们家族事业不外传的核心阿之前能上去配的都是他们黄家人最近才开始加入多元配音

你前面在讲为什么布袋老害一堆不肯改变

扯传不传统 艺不艺术 有更核心的问题就是家族利益

到底是哪里走不出传统啦 就看你在那边瞎说另外请中配打中国市场都不知道多久了

别人提有在试图改变的例子，又跳针到要人找出失败原因

我得承认我是东离后才重新回来跟风的观众 但说真的以前那种硬要ㄍㄧㄥ女声的配音完全无法吸引我

连片头曲都能是中文歌了 我实在不晓得你在说三小

为什么不去做跟做了但失败是不同议题，别扯一起谈啦

不懂应该是先问而不是先批评，呛完之后还希望别人好好回答你...

还在那边黄家人 就一堆不是的例子不知道在三小

台湾市场维持传统固本 海外市场创新拓展客源

刀说异数表示:

一家配音 就没有你到底是三小 不懂不查 到底在辩啥先不讲配音好不好 这是整个影视业的共业问题他就有做 然后你在那边坚持说他们不改变到底

从他们的改变来说他们应该很清楚问题在哪只不过有一些现实的考量才会是现在看到的结果

讲配音走不出传统是不知道台湾配音配来配去就那几个人不是只有布袋戏有这个问题好吗

自己在那边瞎讲 就想把人抹成食古不化的老害还有多少人在坚持要一人配音?你假想的霹雳?

现在霹雳是每周出片还是隔周啊?

说个笑话啦 LEX说人跳针 他妈的

这人其实心有定论了，不知道在问什么意思的？

个人觉得剧情影响更大

剧情其实以前也讨论过 以出片速度来说要求剧情要非常好是很困难的 降低出片速度又有其他问题

反驳a 叫我要回他b 莫名其妙

推文懒得看完...直接讲重点 已经有多人台配了

别老拿对错说嘴，否则你要我回你你会这篇是错的吗？这样

问题是现在已经是2019 不像以前选择少 剧情不好看

或没吸引力 替代戏剧娱乐一堆

看起来霹雳现在还是每周两片 等于每周三小时剧情每周要编出一部电影长度的剧情 这要怎么不水

别说布袋戏啦 NF上一堆收视没起色的还不是一季就砍

其实霹雳一片只有60分钟

起手就是他们为什么不改变 问题他们就有在变 跳针仔

通篇照自己的“感觉”写

其实我很简单 低标就女角给女生配 所以刀说我还OK

消费者要求本剧做出像东离的改变是不可能的 这是市场

台配多人其实找戏迷去配事半功倍 不然腔韵很难教

策略的问题 但看的出来他们愿意给重开机或是非本传ip的剧情和配音上做出改变这很实际而且很符合商业导向的考量 霹雳营运还是很强

看来我跳过太多内文了...原来内文就提过刀说阿不过哪来的一错再错...霹雳甚至还要求腔调不要学黄文泽

你烦不烦 不懂就别装懂 硬要装逼 被电还恼羞

很明显就没有要守旧,别乱批评好吗

其实我觉得霹雳该参考美漫宇宙的设计 主宇宙+平行世界有完整剧情的剧集粉丝也好推荐给别人入坑

你说的老害 把布袋戏从舞台搬到电视上 大放异彩

你自己把你发的文看一次 说你知道霹雳有在创新睁眼说瞎话 不愧是云大师喔

消费者习惯本来就不是很容易改的东西

你可以先试着改变你不懂装懂的习惯XD 再来讨论改变容不容易啊XD

这不只布袋戏，全世界的人都想知道要怎么改消费者习惯

然后观众反应不佳到底关老害屁事?

你的想法讲闽南话就是不改变这篇全文直译一行解决 和布袋戏很像搞的好几行拖戏

说废话喔,这么好改变,你怎么不改变习惯来看布袋戏而且也不是所有人都不接受非台语,有一部国语布袋戏叫江湖救援团 国语配得不错,所以配音也受好评

他只想来检讨消费者 认真做什么东篱真的很棒耶让一堆只看过东篱的跟风观众变成布袋戏产业分析大师

虽然不知道为什么一直战配音，但我感觉就只是题材不够合大众口味而已，但有没有必要迁就大众口味又是另一回事了

这个应该连东离都没看过啦

说穿了在现代有众多娱乐可以选择的情况下我干嘛看两个布偶在那边晃来晃去？

先改变你发云废文的习惯好吗ww

说穿了在现代有众多娱乐可以选择的情况下我干嘛看不真实的剧情以及很夸张的配音动画

这句话可以照样造句用到所有娱乐产品上XD

跟风又怎么了@@没跟风根本不会有新客源阿

比上不足比下有余啦,起码每周也是3万人在买DVD台湾有什么动画漫画比布袋戏成功吗

很简单啊，就配音品质问题，目前霹雳布袋戏多人配音的品质都远远比不上一人配音是霹雳公司自己在那边自我催眠市场接受不了多人配音，但真相是市场接受不了品质烂的配音

连木偶都不见得接受了 讲配音太早啦

台湾一堆只会捧读的配音员，而单人配音老实说不是特

等到今天他们的多人配音能达到一人配音的水准，再来喊市场接受度问题吧

佬客群批的点和新客群批的点 绝对天差地远

色，而是看习惯而已(但不习惯的观众就AFK...)

https://www.youtube.com/watch?v=DYonGZmx68s老实说我是完全没追布袋戏，我朋友在追。特效分镜都不错，但我就是无法接受那个男配女的声音

你说有创新有品质有监督，事实是只有创新，没品质也没有监督

品质监督都多的啦 这篇就完全不了解乱嘴一通

我是不知道楼上嘘什么啦，这件事二十几年前就有人在讨论了。我也觉得是好点子，东离就是不错的例子。

至少我觉得是原因之一。

东篱的接受度就算在老戏迷中也很高阿，说穿了根本不是一人多人的问题木偶不是动画，情绪非常仰赖声音去诠释

天宇后期那个菸酒嗓大叔配女声，真的很经典…难怪会倒…

考虑现实面 你去哪弄来本土的超强配音员 还要大量

重点就是配的好不好

当然啦，天宇会倒的原因也很多…

出张嘴最行 老害都比你还懂变通

你也知道 然后你去跟有在看天宇的说他倒是因为女声看会不会被吐槽

老戏迷都受不了那种配音了，你怎么拉新人入坑。

根本上的问题，日配跟中国戏曲要求的完全不同中国戏曲的演出方式要求的是那个人物的定位而日配训练的是不同的声线去诠释所以习惯日配的人根本搞不懂八音才子强在那布袋戏是野台出身，本来传统上就没有人力多人配音因此才会一人配音，而霹雳有没有在努力改变就不多说了

为何改成多人配音后会失败,简单讲就是-配不好https://youtu.be/qtBplm6FWCI 刀说异数台语配音https://youtu.be/RBtDUyf2wR4 国语配音两种你自己去试听看看,你觉得哪一种比较顺耳?如果说为何不找好一点的配音公司,台语其实已经是换了几家公司,直到第三家才配好的。

刀说异数那已经是台语说不好的问题了，几个人都一样

其实还有一个问题是编剧跟配音员都不会台语......

反之东篱因为演出力道够诠释人物，多人配音也ok

老实说 现在还能出片的布袋戏都算是很能变通的了

别在跳针了，头好痛

市场永远是对的，唉，居然一堆人在检讨市场，没救了

消费者反应不佳就是真的配的烂啊 多配单配都一样要说配音问题是老害造成的 你怎么不说台湾环境配音员难养的问题?今天如果多配配的好 然后观众不买单你说什么消费者习惯还说得过去 问题目前台语多配配的差的居多 像东离日配有人去嘴他多配不合传统怎样的吗?

人家配音就是老板 又几乎是垄断的状态 过去也都这样他们也是近年终于需要改变才愿意出来改善环境吧不然对他们根本没差 开公司又不是做善事如果霹雳能在这之前就想到改善台配环境那是所有人都该佩服他们的眼光跟计划 没有也正常啊这篇的原po就是一副白痴逻辑觉得都是你们戏迷害的问题是整个业界之前霹雳甚至没有竞争者 戏迷能改什么为了逼霹雳养配音员然后发起拒看吗？

剧本写不好、配音员没落，这些都是观众害的，长知识了。

这篇在工三小 你在电视看到台配动漫 不能切回日语喔 因为你要习惯 这是Lex的逻辑？？？

有够云

正常发挥

2没坏 云到这个地步还敢出来跳针 笑死

帮补血