猎人中，流星街的教义，我记得中文翻译是这样
‘ 我们不拒绝任何东西，所以也别想从我们手中夺走任何东西 ’
可是仔细想想，一般来说，
应该是
‘我们不抢夺任何东西，所以也不要夺走我们的东西’
才是普遍认知“人不犯我、我不犯人”的哲学吧，上下两句也才有因果关系
如果按中文翻译那样讲，流星街到处拿东西，然后又不准别人拿他们的
那不就变成技安的名言
‘我们都是好朋友吧，所以你的东西就是我的东西，我的东西还是我的东西。’
了吗？手边一时找不到日文原版的，请问一下日文版也是这样吗？

技安是谁

怎么想的

不拒绝是人家给他们的才算，不是他们主动抢。

不主动抢跟胖虎哪里一样

你是不是忘了流星街是什么都能倒的垃圾场

你敢把垃圾丢到ジャイアン家?

不拒绝跟抢夺差很多吧

可能流星街也不拒绝别人倒垃圾进去吧

他们不拒绝任何垃圾，所以别想从他们手上抢走任何有价值的东西。这要想到流星街的背景才知道两句的因果关系

流星街是垃圾街吧

你可以丢核废料过去，但是不准拿走他们提炼出来的小蔷薇。

你可以给我你不要的，但我还要的不能拿走

流星街不抢 那幻影旅团是哪来的??

幻影旅团=流星街？

不拒绝的意思应该是你要丢啥来都可以

幻影旅团就流星街未承认的官方军队阿

我记得有哪篇说过幻影旅团是流星街的异质者组成的后来团长不是连长老的人体炸药能力都A走了

应该是要解读成：你给的东西我们无条件接收，但别想从我们这里拿走任何东西

旅团再外面狂拉仇恨，流星街哪天就被种蘑菇

你理解有问题吧 流星街就贫民窟垃圾场一般根本不会抢别人的东西

哪来旅团等于流星街军队 他们本身算异类

主要是流星街常被各国丢垃圾吧，包括一些可能很危险和不能见光的东西，所以才说你们要丢什么都无所谓，不要搞我们就是了

流星街起源就是丢垃圾的地方

但流星街出事，也是有人会找旅团来解决问题，多少有点官方性质吧

看成敦意

旅团是流星街出生 而他们又是其中的异类 这应该可以解读成他们本来人生是收别人的垃圾 有了力量之后却转为主动去跟别人讨他们自己想要的东西