“这不是他X的上瘾！”UKIE 执行长认为游戏业需慎用形容词汇
2019-07-25 11:12 游戏角落 量子哈士奇
英国互动娱乐（UK Interactive Entertainment，UKIE）的执行长 Jo Twist 表示，游戏
产业需要更谨慎地使用“上瘾（addictive）”和“玩游戏（gaming）”这两个词。
上周在英国布来顿的开发者会议中，Twist 提出游戏业者在语言使用上需要更深思熟虑，
尤其是游戏产业近期受到议员与媒体的放大检视。
Twist 说：“了解我的人都知道我相当关心单词。语意和语言（在传播上）至关重要。”
接着表示：“当我看到游戏评论说‘这个游戏真让人上瘾！’，我真的非常生气。他们实
际上的意思是‘这款游戏设计优良、很赞，推荐你玩。’”
“这不是他X的上瘾！（It's not fucking addictive）当我们使用单词时，需要注意一
下语言。因为不幸的是，公共领域、政治人物、媒体还有那些不懂游戏的人听到‘上瘾’
，就真的以为是‘上瘾’，而不是我们意指的‘这是款好游戏，设计优良的游戏’。”
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/24/99/6607572.png
《文明帝国6》。《文明帝国》系列因为容易让玩家沉浸在策略思考，常被开玩笑称为“
电子毒品”。
Twist 也建议：“像专业玩家（gamer）和玩游戏（gaming）这两个术语也帮不上忙，因
为多数玩游戏的人不会称自己为专业玩家（gamer）。”同时，玩游戏（gaming）在语意
上同时也有赌博的涵义，容易被人和赌博产业联想在一起。”
“我认为是时候认真考虑这个问题，我们不仅要回应那些（被人误解）的词汇，我们也有
责任塑造属于自己的论述。”Twist 继续说：“我们所服务的是21世纪最强大的传播系统
，游戏对我们来说非常重要，我们有责任形塑如何谈论游戏话题。”
Twist 主张，社会对游戏产业有“文化偏见（cultural bias）”，她说：“我们是容易
受到攻击的目标，因为游戏是新兴产业。”
游戏产业最近面临的挑战，包括战利品箱的争议、WHO的“电玩失调（Gaming Disorder）
”分类，还有英国文化媒体暨体育部（DCMS）正在调查的“游戏上瘾”问题。Twist 说：
“这些都是我们孕育文化必经的痛苦。”
Twist 认为我们必须持续沟通，让有偏见的社会大众了解，游戏只是人们娱乐方式的其中
一种，就像看 Netflix 或是看电视一样，玩游戏也是我们文化的一部分。
参考原文：GamesIndustry.biz https://reurl.cc/K7pMp
https://game.udn.com/game/story/10453/3947649

谁?

电子毒品还不承认

那他干嘛用fucking这个字?

那改成被游戏绑架如何

此上瘾非彼上瘾 不过要黑的人不会管

不就是因为addictive最能表达一款游戏有多酷吗

他Xの

就跟他用fucking这个会被消音的字一样

我不是上瘾 我是无法自拔

不然叫做多巴胺奖励系统失调好了

叫人不要用addictive跟玩政治正确游戏有87%像

他很认真的想要干"上瘾"这个词

上瘾主要是用在非常不好的东西 嗜好还没到那种程度

瘾头来了不玩个几场手会抖玩完会有像长时间射精的快乐与解放感如果有人事物会导致中断游戏过程会暴怒失控想杀人这他妈的就是上瘾啦

gaming有赌博的涵义所以不推荐使用wwwwwwww

他用fucking不就是要强调他不喜欢addictive这个形容词他的说法也是有它的道理啊 确实ACG圈很喜欢玩这种梗什么电子毒品阿 射爆阿 之前还有什么三年大赚死刑不亏这种东西你跟圈外人用用看绝对觉得你价值观有问题 现实也是潜在犯罪者他希望至少游戏圈不要被外人扣帽子或误解 希望大家用词注意一点 不要用那些普遍认知带有负面含意的词语很正常吧

..CIV顶多算精神时光屋吧 课不完的手游相对还比较像