[闲聊] 高校舰队手游 怪奇幽灵船 故事大纲翻译

楼主: evo2001 (空)   2019-07-24 23:14:37
(图多注意!)
注意,内有剧情泄漏!
https://imgur.com/udmyzoI.jpg
名侦探XO南 之 "怪奇!雾中的幽灵船!?" 事件簿(X)
<前情提要>
https://imgur.com/212nHIq.jpg
留奈因为麻将输不起(X)就开始讲鬼故事
"很有名的鬼故事好吗! 以前有一艘海洋实习中的船只突然失去了联络"
"经过好几天后被发现时船上全部的船员都消失了!"
就在其他三人不把留奈当一回事时,机关室内突然吹起了寒意...
真知知:前方,发现不明船只!
https://imgur.com/KZ4KZrI.jpg
四人众:幽灵船?!
另一方面,舰桥组也遇到怪事,先是真知知回报不明船只后突然失去了联系
只留下了"有谁在那边?!"一句无法理解的对话
电探室也回报雷达完全探测不到
说时迟那时快,雾中的不明舰,突然向晴风号开火!
https://imgur.com/jEW6pE6.jpg
"小玉,准备砲击! 要是对方继续射击的话就开火牵制他!"
鸠竟...这到底是怎么一回事呢...
<剧情开始>
对晴风号开火的船只很快的就消失在雾中,另一边...
留奈捡到了一个箱子
https://imgur.com/50HDsSC.jpg
小空捡到了一张...护身符
https://imgur.com/Q6XiPS7.jpg
留奈:护身符贴在箱子上不是刚好吗?
https://imgur.com/oceZR8B.jpg
结果...箱子就开了...
https://imgur.com/tiDEjcR.jpg
箱子里面只有一堆不明的杂物
https://imgur.com/t5K82hz.jpg
明乃:
既然如此,如果再捡到箱子跟护身符的话就尽量回收吧
作为那艘战舰的线索,尽量多蒐集一点吧
另一边,在得知通讯跟雷达都失去作用时的留奈
https://imgur.com/fju7Wu5.jpg
"通讯跟雷达都失去作用这种事...果然是遇到幽灵船了吧!"
明乃跟小白很快就取得共识,两人决定先返回横须贺母港回报状况
不过明乃问了留奈是从哪边听来的幽灵船鬼故事?留奈说是从真冬姐那打听来的
真冬姐还说"海上生活的没有人不知道这个故事好吗!"
但是小白却说自己从来没听老姐讲过这件事...
刹那间,又出现幽灵船的影子了
在经过短暂的交火后幽灵船再次消失在浓雾之中...
为了返航的安全,众人决定先看看雷达跟通讯为什么会故障
来到电探室,明乃询问小鸫是何时发现通讯故障的
https://imgur.com/RLNNaFH.jpg
"嗯...差不多是在听到大家喊"出现幽灵船啦!"的时候吧?"
而且小鸫还发现了一件诡异的事情
https://imgur.com/cN9SSMS.jpg
"就在发现通讯失去作用的时候,感觉到似乎有一个黑影在附近..."
明乃一听到有黑影就继续追问小鸫,小白倒是很抖的问为什么要追?
https://imgur.com/IqiHgha.jpg
"幽灵?就算如此也要调查啊,不然怎么让船员安心呢"
小鸫说黑影感觉有点像女性,而且还发现了这个...
https://imgur.com/hm6VAb7.jpg
(护身符)
就在黑影通过后在门的附近发现的...
此时舰桥又回报发现了幽灵船了,众人回到舰桥后没多久不明船又消失
明乃决定组队来调查船上的黑影下落
成员有明乃小白、小鸫,以及留奈
https://imgur.com/94JIGQL.jpg
"虽然有点可怕但还是想亲眼看看"
"而且小空还说"留奈是幽灵无法附身的体质所以没关系的啦~""
(小空你遇到幽灵还不忘吐槽吗...)
来到走廊,突然传来一阵悲鸣
https://imgur.com/C5m5o3Y.jpg
小慧:"舰长、大家,刚才真得吓死了..."
"就在战斗结束后没多久,电探室的门突然被打开,虽然有点恐怖还是出来看了"
小鸫:你有看到黑影吗?
小慧:黑影是没看到,但是从远处听到脚步声
留奈:你不是现实主义派的吗怎么还会怕鬼?
小慧:就算再怎么现实主义,遇到这种无法理解的事情时还是很恐怖的好吗!
小白:...同意
然后明乃在电探室的桌子底下找到了这个...
https://imgur.com/tLxipoC.jpg
(又是一张护身符)
...此时,幽灵船又现身了...
没多久,幽灵船又再次消失在浓雾之中
明乃决定与其分析幽灵船,不如继续搜索船上的黑影
众人来到甲板
https://imgur.com/PTgdqwX.jpg
留奈:不管到哪边,甲板的雾都是一样浓啊!
https://imgur.com/4EFT4M3.jpg
迷之音:......舰长......
https://imgur.com/XaGIaTe.jpg
呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊出现了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!
https://imgur.com/fqALB1q.jpg
原来是真知知啊
真知知说在看到黑影后也发现了一张护身符,就跟小鸫小慧的状况一样
留奈开始大叫说有这么多证据就真的是幽灵了啦!!!!
https://imgur.com/FTY1Adf.jpg
小白:先先先先先冷静下来!!!幽幽幽灵什么的还还没确定吧!
就说幽灵不是幽灵什么幽灵幽灵幽幽幽幽幽................
小鸫:副舰长你也先冷静一下吧...
此时明乃注意到,空气中似乎有一股...烧焦味?
真知知:不明舰发现!
在折腾了不知多久后,浓雾终于散去了...
但是不速之客现身了
https://imgur.com/Nb2RLZH.jpg
小白:真冬姐妳怎么在这里?
https://imgur.com/Y2V8HBg.jpg
小白:............该不会,船上那个不明的黑影...
https://imgur.com/iZUgGdL.jpg
"啊哈哈,被看穿了就没办法啦"
"没错,船上幽灵的真身就是到处躲躲藏藏的我啦!"
小白当然要老姐立刻说明清楚,只见真冬姐不疾不徐的...
https://imgur.com/rZ77uy8.jpg
"晴风号的各位,恭喜你们通过这次的训练!"
小慧:训练?难道说目前遇到的全部都只是一场训练?
真冬:没错,这是考验你们遇到紧急情况时是否有办法冷静应对的试验!
https://imgur.com/BYeegub.jpg
留奈:那之前真冬姐说的那个鬼故事...
真冬:那个是真的有的传说啦,只是这次为了测试你们才故意流传过去的
https://imgur.com/Db6aOhr.jpg
真冬:幽灵船也是这次刚好要测试的新装备喔
确实地扮演了幽灵船的角色之外,也通过了这次的测试!
https://imgur.com/wWYaMwi.jpg
这是利用浓雾造成的低识别情境,以及新的迷彩图装
加上老练的操舵手才能达到的喔!
小白:那大家目击到的那个黑色的烟雾呢?
https://imgur.com/A9yVhbm.jpg
真冬:为了让幽灵船鬼故事更加活灵活现,所以我弄了黑色的烟雾出来啦!
小慧:那...那...那为什么雷达跟通讯都失灵呢?
https://imgur.com/WI7sUGV.jpg
真冬:是我偷偷设置的干扰装置啦嘻嘻!
小白:难怪怎么确认都没发现机器有哪里故障...
明乃:那些漂流物跟护符呢?
真冬:那些啊,是我准备的演出道具啦,不过同时也是在测试一下新机器
https://imgur.com/aK4nUdP.jpg
真冬:箱子是加密式货柜,护符则是打开箱子用的IC卡
真冬:总之,面对无法预测的事情冷静的处理也是蓝色人鱼的职责啦
各位不觉得是一场很好的训练吗?
https://imgur.com/q0DFVnl.jpg
小白:最好啦!
明乃:小白,冷...冷静一点
https://imgur.com/9yql800.jpg
小白:怎么可能冷静的下来啦!
小白:不管发生什么事情都用训练两个字来带过不觉得很奇怪吗?!
真冬:唉啊,看来我们家的小白缺了一点根性呢...
根性注入!
https://imgur.com/VCmNiYF.jpg
<Fin>
这次的剧情意外的很有趣
充满谜团的发展,不时出现的黑影以及不明船舰,学生们的反应
(特别是留奈一整个被耍著玩有够可爱wwwwwwwwwwww)
以及不到最后一刻不会分晓的剧情铺陈,看来编剧还是宝刀未老啊
另外这次的BGM也很到位,搭配着剧情演出让整体感觉更加阴森wwwwwwww
果然夏天还是要来一点鬼故事呢
<置底防雷>
作者: quando225 (待到证明)   2019-07-25 01:19:00
谢谢翻译
作者: susuki747 (神棍喵喵)   2019-07-25 01:27:00
故事不错 如果有大家都不知道的黑影就更毛了
作者: mitmosfet (QED#)   2019-07-25 01:03:00
推~
楼主: evo2001 (空)   2019-07-25 00:31:00
对战时是舰队对决,剧情是角色演出
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2019-07-25 00:17:00
问下 这游戏到底是船舰对决 还是角色?
作者: gdm0037 (gdm0037)   2019-07-24 23:25:00
作者: hayate4821 (双重星)   2019-07-24 23:23:00
这种时候果然只有明乃靠得住www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com