http://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3075
粗略翻译
7月18日（木）に発生いたしました事件につきまして、世界中の方々からご支援のお声
を顶戴いたしております。厚く御礼申し上げます。
因7月18日(四)所发生的事件，得到世界上各方的支援的声音，在此致上最诚致的感谢。
弊社としても、再建を目指して最善の力を尽くしていく所存にございます。
そんな折、弊社に寄り添いたいという皆さまからの数多くのお声を受け取り、この度、
弊社にて支援金の预かり口座をご用意させていただく运びとなりましたので、お知らせ
させていただきます。
敝公司将会尽全力以重建为目标而努力。
在这样的状况下，敝公司收到都非多希望能够帮忙的的声音，我们在此告知，敝公司
已准备好了专用的捐款帐户
支援金につきまして、各方面より大変多くのお问い合わせをいただいております中、ご
案内が遅くなりました事、お诧び申し上げます。
收到许多关于捐款的询问，很抱歉这么晚才公布
＜株式会社京都アニメーション 支援金预かり専用口座＞
银行名　京都信用金库
银行コード　1610
支店名　南桃山支店
店番号　048
口座种别　当座预金
口座番号　0002890
口座名义　株式会社京都アニメーション 代表取缔役 八田英明
※ 表示名“ｶ)ｷﾖｳﾄｱﾆﾒｰｼﾖﾝ”
BANK NAME : THE KYOTO SHINKIN BANK
SWIFT : KYSBJPJZ
BRANCH NAME : MINAMI MOMOYAMA BRANCH
BRANCH NUMBER : 048
ADDRESS : 16-50, YOSAI, MOMOYAMA-CHO, HUSHIMI-KU, KYOTO-SHI, KYOTO-HU,
612-8016 , JAPAN
ACCOUNT NUMBER : 0002890
ACCOUNT HOLDER : KYOTO ANIMATION CO.,LTD., REPRESENTATIVE DIRECTOR, HATTA
HIDEAKI
＜支援金に関する基本的な考え方＞
<捐款相关注意事项>
支援金の使途につきましては、亡くなられた社员とご家族・ご亲族、疗养中の社员とご
家族・ご亲族、及び会社再建とさせていただきたく存じます。
お预かりした支援金につきましては、透明性を旨とし、収支报告をさせていただきます
。なお、収支报告の方法及び时期等は、検讨中です。定まり次第、ご报告させていただ
きます。
捐款的用途为协助过世员工与家人，疗伤中员工和其家人，以及公司重建使用。
收到的捐款的收支报告将会公开透明，收支报告公开的时间与形式尚在讨论中，决定之后
会再公布。
弊社への支援として実施いただいております募金活动などにつきましては、弊社にて确
认が取れ次第、弊社HPにて顺次、掲出させていただきます。
株式会社京都アニメーション
对敝公司所发起的募款活动，经由敝公司确认之后，会在敝公司的官方网站公告。
京都动画

用Chase转选日币转出的话手续费5镁

日币汇款的转汇手续费好像2500-3000起跳

手续费惊人，有一次小额被扣了快一半，寄日币纸钞比较便宜。到特定邮局表示要寄日币现钞报值信函（上限1万台币）或保价信函（上限10万台币），之前寄好像不到200台币，现在不知道有没有涨价。

我是直接收50% 每家银行不一样 那次是买Mio的PVC

汇海外会被扣，建议等台湾animate能捐钱再捐

转帐会被银行收超多的手续费 小心

海外有办法直接汇进去吗?超多是多多阿

映像中两三千日币

不是大钱最好考虑一下or集资的意思...?

刚好要去日本…还是捐Animate吧@@

然后台湾会收一笔 中转电汇跟收款银行手续费直接从款项扣

是说 安利美特会收处理费吗？

国外那个好像是收整体金额的%数

汇海外会被抽超多的 有两次惨痛经验的人路过