虽然担心不适合一直贴类似文章，
但是想到认识茅原也是因为京阿尼的作品，还是希望把茅原的心情也贴上来。
有搜寻了一下之前的文章，希望没有OP。
尽量以自己理解的方式翻译，如果有翻错的地方也麻烦大家指正。
原文：https://lineblog.me/minori_parade/archives/1852785.html
タイでのお仕事を终えて帰国しました。
结束在泰国的工作回到了日本。
この数日间、ブログの更新ができなくて、応援してくれているみんなを心配させて
しまったと思います。本当にごめんなさい。
这几天没办法更新部落格，让支持我的大家担心了，真的很抱歉。
数日前に京都アニメーションさんで起きた事件が、私にとってあまりにも大きな
出来事だったので、心が落ち着くまでとても时间がかかってしまいました。正直、
今でも心の整理はついていません。
几天前在京都动画发生的事件，因为对我来说实在是过于重大的事件，等待恢复情绪
需要花费相当多的时间。说实在的，现在的心情仍然没有办法整理好。
悲しくて、悔しくて、苦しくて…、色々な感情が交错していて、ただただやり场の
ない思いだけが心の中に溜まり続けています。
悲伤、不甘心、痛苦...等复杂的感情交错在一起，怎样都无法宣泄的情绪在心中不
断累积。
日本中の、世界中の、京都アニメーション作品を爱する沢山のファンのみなさんが
心を痛めていると思います。
我想全日本、全世界爱着京都动画的作品的支持者们，大家都非常的心痛。
私は“凉宫ハルヒの忧郁”から“ヴァイオレット・エヴァーガーデン”まで、深い
爱情に包まれた数々の作品に携わらせていただいています。そのひとつひとつの作
品を通して、声优として、歌手として、育ててもらってきました。
从“凉宫春日的忧郁”到“紫罗兰的永恒花园”，京都动画让我经历了很多充满深刻
感情的作品。透过每一个作品，作为一位声优，作为一位歌手，将我培育到现在。
今の自分にできることは、京都アニメーションさんの作品をこれからも未来に届け
続けていくことだと考えています。そのために自分ができることを、精一杯やりた
いと思っています。
我想现在的我能做的事情，就是从现在起将京都动画的作品继续传达到未来，并且为
了这份自己能做到的事情，用尽全力去实行。
事件に巻き込まれて怪我をされたスタッフのみなさまが一日でも早く回复しますよ
うに…。そして、亡くなられたすべてのスタッフのみなさまに、感谢と敬意を込め
て、心からご冥福をお祈りします。
希望因卷入事件而受伤的职员们能够尽早回复健康。
然后，带着感谢及敬意，从心底为因而过世的职员们祈福。
どうかもう二度と、こんなにも理不尽な形で、谁かが伤つけられ、人の命が夺われ
るような、绝対にあってはならない出来事が、この世の中から消えてなくなります
ように…。强く强く愿います。
请再也不要有人以这样不合理的形式被伤害，甚至夺走生命。
也希望这种绝对不应该发生的事情，能够从这个世界上彻底消失。
我强烈的盼望着。
ブログも再开するので、また明日からよろしくお愿いします。
部落格再开，明天开始请多多指教。

快在公司泪崩

QQ

QAQ...

娜美 QQ

看到一半就鼻酸了

QQ

长门大神QQ

我希最高

QQ

QQQQQ

QQQQQQ

想到紫罗兰ed 愿いはひとつだけ　あなたの幸せ

唉…悲伤气氛一直蔓延

茅原也算是京都养大的声优了

QQ

QQ

长门

呜呜QQQQQ

QAQ

QQ

QQ

长门大萌神

QQ

QQ

QQ

QQ

哭…

QQ

QQ

QQ

QQ

QQ

美月 QwQ

QQ

QQ

QQ

茅原真的跟京阿尼应该有相当深的感情了...哭哭..

QQ

谢谢长门大神

QQ

唉

从凉宫到紫罗兰 真的很有感触QQ

推

QQ

长门历久不衰啊 无口代表

推QQ

京阿尼对茅原来说应该是超级大贵人啊！没有长门，她应该不会这么红。

相辅相成吧 没有茅原 大萌神也没办法萌起来啊

有洋葱

两边合作许久，真是漫长的时间