[闲聊] 为什么欧美动画电影敢找艺人配中配?
楼主: omniscience (Leo chiu) 2019-07-20 23:41:30
譬如那个花木兰啦
声优卡司就有两个演艺大哥
担纲的还是重要角色
一是配男主角李翔的成龙
二是配灵魂配角木须的吴宗宪
为何敢找他们跨足不熟悉的配音界呢？
要重新训练适应就算了
观众还不一定听得出彩蛋
危险性感觉...有点大吧?
不过结果很不错就是
李翔的男子汉琅琅上口(虽然这跟配音技巧没什么关系...
木须的烂炮兵传颂一时(可能还在持续...
重点是听起来也不会太奇怪
对比animax新进动画
中配有时真是怪尴尬的
花木兰反而好得多了
声优卡司就有两个演艺大哥
担纲的还是重要角色
一是配男主角李翔的成龙
二是配灵魂配角木须的吴宗宪
为何敢找他们跨足不熟悉的配音界呢？
要重新训练适应就算了
观众还不一定听得出彩蛋
危险性感觉...有点大吧?
不过结果很不错就是
李翔的男子汉琅琅上口(虽然这跟配音技巧没什么关系...
木须的烂炮兵传颂一时(可能还在持续...
重点是听起来也不会太奇怪
对比animax新进动画
中配有时真是怪尴尬的
花木兰反而好得多了
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-07-20 23:42:00
其实很多艺人的台配都不错
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-07-20 23:42:00
演员没什么问题吧 会有问题的是偶像艺人
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2019-07-20 23:45:00
因为没有肥宅在靠北中配叭啦叭啦
作者: fordpines (阿福) 2019-07-20 23:45:00
还是看演技的底子吧 虽然还是有王伟忠的超能先生跟蔡康永的衣夫人的例子
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2019-07-20 23:46:00
好啦认真回，欧美的受众广，自然就找有名的人配
作者: aaaaooo (路过乡民) 2019-07-20 23:46:00
$$$
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-07-20 23:46:00
曾国城配的库斯德也不错
作者: cccict (马路柏油) 2019-07-20 23:47:00
罗宾威廉斯也很强啊，演戏厉害的人只要给对角色配音也不会太烂，声优厉害是配很多角色，最烂是硬塞角色给人
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-07-20 23:48:00
迪士尼有钱阿 品质是真的可以用钱堆的然后成龙跟吴宗宪在配花木兰之前都是演员 有演员经验的配音起来大多不会太差
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-07-20 23:53:00
成龙只唱歌
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2019-07-20 23:55:00
没有要变音的话演员不就当他在演戏用说话表达就好了?
作者: LouisTung (Liang) 2019-07-20 23:55:00
配很糟的大部分是歌手或偶像
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-07-20 23:55:00
预算差这么多 哪有这样比的
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-07-20 23:56:00
近几年的很糟 以前很棒
作者: tkigood (提谷德) 2019-07-20 23:56:00
声音也是演技的一环 能够去配音本来就不奇怪
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-07-20 23:56:00
日本动画里面目前听过最糟的是庵野秀明的二郎
作者: hk129900 (天选之人) 2019-07-20 23:57:00
有一本小说的解释是 电影的表现不像动画那么夸张
作者: trywish (一一二) 2019-07-20 23:57:00
这些老艺人能活20几年，本身就很会讲话。只要不要变性或
作者: NARUTO (鸣人) 2019-07-20 23:58:00
台湾的中配很强啊 支共的才不行
作者: crea1214 ( Vanilla~*) 2019-07-21 00:05:00
成龙吴宗宪听不出来吗？？？？大陆的不少配音很强的
作者: papery (Papery) 2019-07-21 00:13:00
木须龙我听过中国版本，不差，但不知道是不是先入为主，还是觉得吴宗宪版的比较好
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2019-07-21 00:14:00
早期的声优可是演员出身的喔....
作者: YuriLowell (悠里) 2019-07-21 00:15:00
听过觉得配的格格不入的是 sket dance 主角的妹妹……当下马上查维基看是谁配的……
作者: KevinCL (氯化钾) 2019-07-21 00:17:00
太小看演艺圈了吧 声线变化就是演艺的一部分了
作者: amsmsk (449) 2019-07-21 00:18:00
对艺人来说 声音只是一种技能
作者: KevinCL (氯化钾) 2019-07-21 00:20:00
他们平常可是要即席用声音变化挑弄取悦观众的声优本来就是演艺的副产品 有听过声优艺人化没有反过来的
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-07-21 00:26:00
你是不是搞错什么东西? 专业的演员本来就有演技
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2019-07-21 00:31:00
演员还好 起码有演技 找歌手之类没训练过演技的才惨
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-07-21 00:40:00
配音等同用声音演戏 艺人的话基本上不会太惨(当然)也是有很出戏的 但那种纯粹炒知名度找歌手明星来配的通常都很惨
作者: sonofgod (Orz~) 2019-07-21 00:42:00
吴宗宪声音是很有特色耶 早期一堆人模仿还没看过哪位当红的艺人声音很糟
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-07-21 00:50:00
欧美:我们这找演员配很赚 台湾应该也一样ㄅ
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 2019-07-21 00:54:00
日本原创动画电影也会找艺人配啊
作者: payday (抢劫万岁) 2019-07-21 01:01:00
正常吧 宫崎骏也说一堆声优配的像在卖啊 演员稳定
作者: helba (网络贫民窟) 2019-07-21 01:04:00
有主持经验的大部分都配的很好啊 有什么问题？
作者: vul81320 (vul81320) 2019-07-21 01:22:00
配的都跟屎一样
作者: Akalios74 (NU) 2019-07-21 01:40:00
新海诚最近的也都找艺人啊
作者: Hsu1025 2019-07-21 01:40:00
你是把声优看得太高还是把演员看得太低?说穿了也只有宅圈声优控会整天吹捧声优
作者: FCPo011674 (文) 2019-07-21 02:03:00
声优和演员还是有差，通常声优的声音表现会更夸张点
作者: mingchaoliu (欧美系统受害者) 2019-07-21 02:31:00
配音本身就是一种口技了
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-07-21 02:44:00
理论上，声优就是配音专门的演员。演员则是声音、肢体、表情都要会演戏。所以声优比较会配音是合理现象。但是这是理论。有些声优就是差，有些戏精就是强，没办法。
作者: yusuke362 (幽助362) 2019-07-21 02:54:00
至少艺人再不堪还能卖票
作者: kyphosis (摔倒) 2019-07-21 04:37:00
专业配音>专业演员>>>卖脸艺人 以前迪士尼中配也有一段爱用卖脸艺人中配惨不忍睹的日子
作者: lonely235711 (lonely235711) 2019-07-21 04:50:00
记得吴宗宪配音不错
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2019-07-21 06:53:00
演员配音还是不错啊 我觉得ACG介普遍都认为声优>演员
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长) 2019-07-21 09:14:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2019-07-21 09:17:00
因为父母都在看综艺节目 小孩子跟着看
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2019-07-21 11:47:00
给某推文，馆长有配过手游角色，台词少所以还OK
