Re: [闲聊] 日本推特对于中国打气的反应
楼主: justice00s (Xx肥宅xX) 2019-07-19 16:09:09
仔细想想
中文中好像没有其他字可以直接替代 "加油"?
努力!
意思类似
但不像"加油"可以单用
也不像加油这么万用于各种情况
别放弃啊!
放弃加了个"别"
所以非真正的相反词
使用方式更加侷限
同样也没办法像加油可以适用各种情况
除了加油真的没有别的词可以用吧?
想达到同样的效果和意思
只能加字拉长叙述才有可能?
中文中好像没有其他字可以直接替代 "加油"?
努力!
意思类似
但不像"加油"可以单用
也不像加油这么万用于各种情况
别放弃啊!
放弃加了个"别"
所以非真正的相反词
使用方式更加侷限
同样也没办法像加油可以适用各种情况
除了加油真的没有别的词可以用吧?
想达到同样的效果和意思
只能加字拉长叙述才有可能?
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2018-07-19 16:09:00
顽张!
作者: cloud7515 (殿) 2019-07-19 16:10:00
嘎U
作者: keyman616 (bigpow) 2019-07-19 16:11:00
台语,咖怕拼ㄟ
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2019-07-19 16:11:00
英文是不是连加油都没有啊 只有GO
作者: NewCop (新警察里王) 2019-07-19 16:11:00
撑住
作者: sumarai (Pawn) 2019-07-19 16:12:00
你们要靠自己
作者: e446582284 (ef225633) 2019-07-19 16:13:00
看过台媒用应援，台湾人应该大部分都懂
作者: a10304025 (\EMT/\EMT/) 2019-07-19 16:14:00
顽张る吧
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-07-19 16:15:00
冲！
作者: zz911 (zz) 2019-07-19 16:18:00
已哭唷表示心痛万分
作者: hami831904 (士司P) 2019-07-19 16:19:00
加班！
作者: utawareru 2019-07-19 16:19:00
振作
作者: fr75 (阿巴 ) 2019-07-19 16:32:00
拼下去
作者: HAmakers (罽赭麌碯) 2019-07-19 16:32:00
打拼啊
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2019-07-19 16:34:00
作者: kbccb01 (王同学) 2019-07-19 16:36:00
Plus ultra
作者: no321 (一生悬命) 2019-07-19 16:45:00
不说还好 现在说加油真的越看越奇怪= =
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2019-07-19 16:52:00
拼啊
作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2019-07-19 17:08:00
支持啊 干...
作者: fabrique (fabrique) 2019-07-19 17:21:00
支持更怪吧
作者: www8787 (进击derLoser®) 2019-07-19 17:24:00
撑住!挺住!坚持住!打起精神来!我们会帮助你!还有我们在!
作者: deluxe (deluxe) 2019-07-19 17:32:00
好棒比加油看起来更怪
作者: dolphintail (呆豚) 2019-07-19 17:40:00
干巴爹
作者: silentneko (默默猫) 2019-07-19 17:40:00
加油可以用 帮你加油 也可以用 你自己加油 好像满难替代的
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2019-07-19 17:57:00
这种时候喊振作、保重都比加油还要恰当吧
作者: Nravir 2019-07-19 19:06:00
没办法，台湾人用的词语真的越来越少，尤其中国用语崛起
作者: aisenma86 (觉醒君) 2019-07-19 19:08:00
振作跟保重感觉也不对啊
作者: Nravir 2019-07-19 19:08:00
国文课教的都忘光惹，还记得写周记、作文被老师盯爆改对词然后祝福可以用祈祷、祈望、希望、愿你 替代 早日康复等?
作者: stanley8851 (xushanwei) 2019-07-19 21:16:00
没什么好检讨加油的。日本人误会就算了，我们说就完全是找碴
继续阅读
[闲聊] 描写学生转变到社会人心态的漫画liveforhappyRe: [情报] 神域的弑神者们 5 黙示录の时 彩图试阅oppaidragon[暴雪] 斗阵台湾队需自行募款！SoBaD怒砲荒谬SuperSg[少歌] 日服情报jerry00116[情报] 巴哈姆特站方公告-向京都动画祈福Flammulina[战女] 理事长和御剑老师的战力有比星守者差吗?QB5566[闲聊] 接下来几年动画会避开火与火灾元素吗？KyrieIrving1[闲聊] 在FB看到的太阳能图omniscience[情报] 京阿尼网络商店购物教学指南(发钱)atbhao05[闲聊] 变形金刚博派+狂派 VS寄叶部队 都几?twmadrid
