礼貌性防雷一下
说真的我自己中文不太好所以写不出通顺的句子qq
大家还是增进自己的能力一起啃原文吧，地错真的是很棒的作品，非常值得
昨晚换日就直接bookwalker刷下去了，然后啃到三点多
酒神从头到尾就是机掰人，他从在天界的时候就爱搞事，看下界孩子被杀的死去活来的那
种惨剧和狂乱对他来说比任何葡萄酒都还甜美。
所以乌拉诺斯把洞封起来让他气到不行，气到连伪装人格都会敌视他的程度。
当宙斯和赫拉眷族被从迷宫都市赶跑后，他就开始策画他的计划了，不过一开始还是当个
第三势力的旁观者，毕竟手上棋子不够，所以靠神酒灌醉洗脑自己当个正义的眷族，酒神
眷族的孩子们也是以正义的眷族自居。
直到九年前，小剑姬第一次在地下城开魔法，让深层的污秽仙精分身开始往上爬找艾莉雅
，这导致六年前白发鬼引发27层的恶梦后，包含菲儿葳丝在内的酒神眷族遇上被血腥味吸
引过来的污秽仙精分身，然后惨遭灭团，所有尸体被植入魔石，结果只有菲儿葳丝拥有适
性转化为怪人，其他人都变成只会呻吟的肉块。
发现自己变成怪物后菲儿葳丝就绝望了，马上试着自杀，结果无论是把手腕切碎，在身体
开洞，挥刀自刃，用魔法烧尽全身，流尽体内的血液，折断自己的脖子，还是让怪物啃食
自己，都还是杀不掉拥有怪人惊异般的自我再生力的自己，而埋于胸中的极彩色的魔石不
论如何都会防止这身体受到致命伤，无法跨过最后一线，完全掌握这具身体的生杀大权。
母亲
同时脑内还会一直响起仙精碍耳的低语
————好好相处吧？
————你的名字是？
————想看天空呢。
————实现我的愿望。
然后菲儿葳丝的精神就崩溃了，无法接受现在的自己，但也死不掉。不知是因为现实逃避
，还是“想成为没有污秽的自己”这个强烈的愿望，让她身上发现了分身魔法。但是这依
旧没有安慰到她的心灵。菲儿葳丝就这样化成了只会流泪的人偶。
=============================================================================
‘悲叹著，痛苦着，就算如此还是想活的高尚的妳很美丽’
于是。
‘我深爱着，那样美丽的妳’
对着那样的菲儿葳丝。
‘对了，如果妳无法容忍已经异于任何种族的自己的存在的话───’
神明他，不对是“恶魔”这样低声说道。
孩子们
‘就把其他的人类，都变成妳的同类吧’
迷宫都市的崩坏。
‘污秽仙精’的地上支配。
这样的话，怪物们就会涌向下界，仅有少数被选上的人们会透过‘污秽仙精’之手化为跟
菲儿葳丝同样的怪人。
已经被破坏殆尽的‘美丑的少女’，会在反转后的世界成为被肯定的存在。
狄俄尼索斯靠着甜言蜜语，对少女毁坏的内心注入了仿佛腐烂掉的葡萄蜜一般的毒。
==============================================================================
于是酒神透过菲儿葳丝开始跟污秽仙精和芮薇丝联手，凑齐了手牌的他就开始进行自己的
计画。用神酒灌醉并控制没有眷族的穷神，再用神酒控制自己的眷族，让他们全员都转到
穷神的眷族去，偶尔会有酒醒发现事情不对劲的成员，就会被假面(报丧黑)处理掉，也就
是酒神前几卷提到他被杀害的孩子们。
跟他在天界有过交情的农业神狄蜜特不幸的发现酒神有异状，稍微试探后就反过来被抓人
质要胁，于是只能乖乖的配合他，就成了上一卷最后的烟雾弹，这卷也很无奈地在荷米斯
面前演戏。
然后就是上一卷最后的送还，单独行动的他在酒醒后恢复本性，用短剑刺死事先绑好在那
的穷神，让自己所有的孩子们失去恩惠，通通成为人造迷宫的养分，自己则躲进隐藏通路
里避难。
不过酒神最大的失败就是他在外传第三卷为了牵制洛基，派菲儿葳丝去跟雷菲亚和伯特同
行到24层的食粮库之战。他事先对菲儿葳丝隐瞒了仇人白发鬼也变成怪人活下来的事实，
让菲儿葳丝动摇到忠诚度下滑，又刚好这一天跟雷菲亚相遇，被各种强势行为攻略，
菲儿葳丝找到人生第二道光后就整个晕船，满脑子只剩下要让雷菲亚活下来，还被队友(芮
薇丝)检举混分(x)。
===============================================================================
雷菲亚并不知晓。
那一天，对菲儿葳丝来说到来了何种程度的‘契机’
‘妳一点都不脏！！’
明明什么都不知情，却握住了被称作‘死妖精’而受人忌避的菲儿葳丝的手。
‧‧‧‧
被握住了。
甚至到要挥舞刀刃来拒绝和人接触的美丑的少女，那具连自己都要诅咒，只有狄俄尼索斯
能触碰到的污秽身体，接受了雷菲亚的存在。
那对菲儿葳丝的心带来了变化。
带给了她‘光芒’。
“只有妳...我不希望妳死去。一边执行着狄俄尼索斯大人的命令，我不由得这样想。”
在24阶层崩坏的时候，挺身守护了少女。
在‘远征’之前，陪着少女修行并传授了她‘魔法’。
违抗主神的命令，一回神过来，就参加了人造迷宫的进攻并持续守护了少女。
然后是，让‘分身’将自己惨杀，试图让少女远离这场战斗───。
エイン
作为‘假面’暗跃的同时，又持续做着自我矛盾的行动，这一切都是为了雷菲亚。
“菲儿葳丝小姐......！”
在人造迷宫被分断后，在第一次进攻开始前，菲儿葳丝都一直说著。
对着雷菲亚持续的倾诉著。
在不能说出理由的状况下，传达着‘请妳千万不要死’。
明明要用实力行使强硬手段也是能做到的。
将雷菲亚打晕后，监禁起来。那样才是不管多少方法都有。
但还是没能做到的理由，
“当我听说了托付给妳的我的‘魔法’，拯救了妳的同伴的时候...我非常的后悔。但是同
样的...也感到很开心。”
“！”
“我的‘魔法’，是能够保护重要之人的东西，妳帮我证明了这一点。我被妳所救赎了，
雷菲亚。被展现了我已经无法获得的...同胞的高洁的妳。”
因为雷菲亚一直维持著作为菲儿葳丝的‘希望’。
只有沾污了她的高洁这件事，是已经污秽了的菲儿葳丝不能去做的。
菲儿葳丝残留着的最后的妖精之心，直到最后都动摇了她的判断。
===============================================================================
虽然都讲到这样了，不过被雷菲亚目击到自己真面目的菲儿葳丝还是决心一战，她在雷菲
亚面前把自己的极彩色魔石当场挖出来给她看，雷菲亚吓到说不出话的样子让菲儿葳丝心
死，而且自己已经杀太多人回不去了，就解除分身成为地错本传15+外传12卷以来最强战力
开打。解除分身开战前最后一句话是
“啊啊，雷菲亚───如果能在狄俄尼索斯大人之前更早跟妳相遇的话──”
然后开战后就是秒杀伯特和雷菲亚以外的成员，把几个迦尼萨眷族的成员电成灰，把Lv.6
的伯特打到再起不能，也把雷菲亚的魔杖粉碎了，所以雷菲亚才会拿来的路上先回收的菲
儿葳丝的短剑和短杖出来打。也是因为跟分身融合的狂乱状态才有前几篇那段病娇发言。
雷菲亚这卷前面从崩溃状态恢复的理由，倒是很意外的不是被任何人，而是名侦探洛基去
跟她摊牌自己的推理，她从愤慨后惊觉菲儿葳丝和假面带给她的违和感，为了否定主神的
推理维护菲儿葳丝的名誉而下来对答案的。看到菲儿葳丝还活着后百感交集，不过心态是
正面的。
最后在位阶升华成Lv.5的四个Lv.4的围攻再加上升华成Lv.7的伯特开魔法的决死攻击后，
才终于把菲儿葳丝打到不能移动，需要花全部魔力去修复身体，但是我方战力也只剩雷菲
亚边唱着妖精之环边拿着短剑向菲儿葳丝突击，然后在菲儿葳丝很确定她的雷击魔法会先
手秒杀雷菲亚的时候，看见了在自己面前展开的破邪之圣杯，两个自己的魔法互相冲击后
抵销，看着雷菲亚宛如妖精的飞翔一般拿着短剑刺穿自己胸口的魔石，最后唱出了分身魔
法后假面就逃到狄俄尼索斯身边去了，留下菲儿葳丝在雷菲亚身边。
假面到狄俄尼索斯那边时已经毫无战力快消灭了，狄俄尼索斯则是被洛基踢蛋蛋踢到快失
智，狄俄尼索斯把假面骂的一无是处，坏了自己的计划，可是就算这样妳还是如此的惹人
怜爱，让我为之疯狂，感到荣耀吧我的心是属于妳的，妳也是属于我的。然后就随着假面
化成灰烬消失拿短剑自尽回归天上了，走前跟洛基发表败北宣言顺便呛一句妳也注意到地
下城已经到达极限了，呛说自己会在天上好好看着妳们演奏的狂乱后就被遣返了。
雷菲亚那边则是...
==============================================================================
从远处响起的鸣动。
连系著天与地，渐渐淡薄的光柱的冲击。
连那些都没去注意，雷菲亚在哭泣著。
将双膝跪在地上，支撑著一名少女的身躯。
“菲儿葳丝小姐...！我，我...！”
呜咽之声化为泪水落在少女的身上。
被泪水淋湿的肌肤，正在化为灰烬崩溃著。
被雷菲亚‘终结了’的少女。
从破灭的运命中解放了的妖精。
被短剑刺穿的魔石碎开，现在也在扩大龟裂范围。像现在这样她还残留有时间本身就是一
种奇迹。
堕落为怪物的少女的生命，现在正要迎向终结。
“别哭了，雷菲亚...这样就好了，这样子...就很好了。”
对着停不下泪水的雷菲亚，菲儿葳丝轻轻的露出了微笑。
轻声低语中不带有力量。每当喉咙震动，‘魔石’便开始裂开，身体的灰化也继续进行着
少女的双脚早已崩毁。
现在，左腕也化为灰飞舞上空中。
那个光景，震动了雷菲亚的胸口。
“我不明白...！我根本搞不懂...！到底哪个才是真正的菲儿葳丝小姐，怎样做才是为了
妳好，我什么都...！”
发出悲鸣声，奔向狄俄尼索斯所在处的菲儿葳丝。
残留在这里，现在也正被雷菲亚抱住的菲儿葳丝。
到底哪一个是‘真货’───什么才是菲儿葳丝的‘救赎’呢。
发出的觉悟失去了它的样貌，沉浸在悲伤中的雷菲亚止不住哭泣。
“依存于狄俄尼索斯大人的我，还是我...被妳所拯救的我，也还是我...”
“...！”
“不管哪边，都是真正的我...”
到了需要靠‘魔法’去分离，已经无法自制的程度，菲儿葳丝早就已经破烂不堪了。既不
安定，也早已坏掉了。
所以不论是被狄俄尼索斯所拯救的菲儿葳丝，还是被雷菲亚所拯救的菲儿葳丝，不管哪边
都是‘真货’。
雷菲亚
少女的‘救赎’确实的将自己从痛苦中解放了。
“我的内心，早就已经七零八落了...到底该做什么好，我搞不懂...到底该怎么做，也搞
不懂..”
“菲儿葳丝、小姐...”
“...我，一点都不坚强。一点都不美丽啊，雷菲亚...。一直，我一直都是肮脏..污秽的
..”
将目光远去，语无论次地发出的话语。
对着那句话。
对着菲儿葳丝的忏悔。
雷菲亚一边忍住眼泪，咬紧嘴唇。
想说的话有好多。
有传达不完的思念。
有想取回的时间。
但是，只为了不让那样的忏悔成为她最后的遗言，如此下定了决心。
“妳一点都不坚强...。跟我一样，是不依靠谁就无法活下去，脆弱的妖精...！”
将自己的‘真实’化为言语。
为了将自己毫不修饰的思念，传达给被后悔缠身的少女。
“但是，既脆弱，又让人引以为傲的妳！”
浮现后就消失的，到今天为止的记忆的碎片。
开心的事有好多。
被帮助的次数多到数不清。
甚至也吵过架。
也像姊妹一样向她撒娇过。
愤怒著，痛苦着，害羞著，微笑着的少女的身姿，敲打胸口。
拼命著自律著快要失去功用的喉咙，雷菲亚告白了。
“比谁都还要..比任何人都还要美丽！”
视线已远去的菲儿葳丝的瞳孔，张大了双眼。
慢慢的，跟流下了滂沱泪水的雷菲亚对上视线。
原本应要忍住的泪水，从少女赤绯色的瞳孔中洒落下来。
“───啊啊”
细小的嘴唇绽开。
泪水一边流过脸颊，露出了微笑。
那个笑容，比雷菲亚至今为止所见过的任何东西都还要美丽───。
“...、...、...”
“咦...?”
像是要挤出最后的力量似的，菲儿葳丝将自己的嘴唇，靠上雷菲亚的耳边。
就像是对着哭泣不停的孩童送去的“摇篮曲”一般，轻声低语。
“感到困扰时...就想起来吧。那一定，能让妳...”
灰化进行着。
就像要夺去少女所剩的最后的时间一样，手脚的轮廓溶解了。
雷菲亚的声音卡住了。
无法化为声音。
就像是闹脾气的小孩一样摇著头，就算知道无法实现也抗拒著别离。
“谢谢妳，雷菲亚...能跟妳相遇真是太好了”
菲儿葳丝她，又再一次的笑了。
雷菲亚的眼泪泛滥出来。
然后，
“一直，在妳身边”
───一起去看‘光冠’吧。
没有化做声音，消失在崩落的灰烬中的那句话语，雷菲亚确实的听到了。
菲儿葳丝‧夏利亚消失了。
到了最后一刻还向雷菲亚展现笑容，化为灰消失了。
灰烬升向空中。
从那双腕手中，踏上旅途。
震动身体，拼命的控制住自己的感情的雷菲亚，在那里才注意到。
这地下的光芒正在上升。
充满这广间的‘魔力’就像是在跳舞一般，一边乱反射美丽的白光，光之尘在起舞。
像是要证明这里曾经存在一名妖精似的，光的碎片摇晃着，聚集起来，化为轮形。
“──────”
仿佛那就是‘光冠’。
跟少女交换过‘约定’，与存在于雷菲亚的故乡的光景一模一样。
光的破片散开，向着雷菲亚飘落下来。
对着失去言语的雷菲亚，光芒深处的少女微笑着，有着那种感觉。
看到了‘光冠’。
漂浮在空中的光之轮。
由众多的光的碎片所编织出的，持续到天上的白色阶段。
那是跟菲儿葳丝结下的约定的景色。
非常漂亮的梦想的破片。
寄宿在雷菲亚的故乡，连结著同胞，连系着绊的，‘妖精之轮’。
少女持续的仰望着上方，将那耀眼的光芒刻进眼里。
刻完后，就只剩下将身体交给一涌上来的冲动。
少女哭泣了。
放声大哭。
就像是没有哭不干的泪水一样。
就像是没有止不住的悲伤一样。
与飘落下来的白色破片一同，化为了光之雨。
那既残酷又美丽，那清澈，比这世上任何东西都还高贵的雨，化为闪耀的泪水之歌回响起
来。
在一旁注视著的狐人们也，静静的流下了泪水。
被亚马逊的少女所支撑的狼人转过身去，离开了现场。
为了避开那个泪水。为了不去听见那个哭泣声。
只是现在也好，为了让少女能够一个人待着。
狐人们也跟随他的脚步而去。
被留下来的妖精，持续哭泣，持续著歌唱着。
不论到何时，不论到何处。
边思念著一名少女，唱着泪之歌。
带着白色光芒的灰烬，像是不论到何时都会守望着少女，寄宿在那细小的肩上后消失了。
https://i.imgur.com/bdy97Mt.png
==============================================================================
看到有人只看情报就说CP被拆什么的，一时冲动就打了一篇
一回神才发现我他妈的到底在做什么orz
中文造诣不够还干这种事真的很痛苦qqqq
没人校稿也没人检查，错误肯定一堆，还请多多包涵m(_ _)m

哭爆QAQQQQQQQQQ

光看文泪腺就彻底失守QQ

可恶啊！

推推推推推推推推推推推推推推

胃痛啊QAQ我不知道该用什么表情面对我手游里的菲儿葳丝了......

哭了QQ 大森为什么!!!!!

杠QQQQQQQQQQ

好难过...

厉害了大森，好久没有看文字就眼框出水了(T＿T)

大森老贼，真有你的

谢谢原PO分享QAQ 这本看完一定哭惨了啦!大森你过分!!!

翻译推

推推翻译

QQ..

QQ

感谢翻译QAQ，希望台湾快点追上进度

感谢翻译!! 大森真狠....

我她妈哭爆QQ

被改造后连自杀都不能难怪坏掉，看到都哭了QAQ

QQ

感谢翻译

拍谢让你误会惹 我说空壳公司不是说拆 而是这对打从一开始就没有救赎的意思啊崩溃T益T ((只好看同人蕾非亚也ry(住手

这个便当发的真棒 可以

拍拍，中文太烂真的要翻译也翻译不起来QQ另外我是kindle派，kindle买不到的才去bw买 (逃

只能说，好好送她上路才是真正的仁慈...连自杀都不能，这剧情还真狠...这部作品不论热血、卖肉、黑残都是达到极致...

诚意翻译

QQ

感恩大推！

呜呜呜呜呜 干干干干干干大森老贼!!!!!!!!!!

被亚马逊带走的伯特之后还不会被干了个爽？

好的 CP被拆了 是的 CP被拆了

太惨了呜呜呜

QQ

佛心翻译推