Re: [问题] 咦?武侠西方人无法理解 真正的原因是?

楼主: Swampert (巨沼怪)   2019-07-06 18:33:32
: 而是金庸的侠格局太小了
: 说穿了就是一个中土大一统格局下的帮派械斗世界
: 早期作品胡汉意识强烈的时候
: 帮派帮主遇到异族还会自动转弯
: 帮原本应该是侠义之士对抗对象的"同族官府"对抗之
: 遇到异族还会顺便污名化一下
: 至于后期被金庸粉誉为神作的鹿鼎记
: 主角在西方人看起来就只是个首鼠两端的 毫无契约精神的软蛋流氓
: 说他有兄弟义气之类的金庸粉辩驳之词
: 只是让西方人觉得"妈的 你们的义气就这么廉价啊"
: 根本无法认同
: 这样的作品到底是要怎么推广出去
: 就也莫再提了
看到武侠作品 有人提到鹿鼎记
一定是张卫健版看太多了
我也很喜欢
但是很抱歉
黄晓明版才是符合原作精神的作品
键客行都讲完了
我打一大串像骗字数
https://youtu.be/o3_npVjrClg
【书键恩仇】妓院和官场中的武侠——金庸《鹿鼎记》对传统武侠的颠覆
自己看吧
想要讨论武侠
最好从温瑞安 邵氏的武侠 古龙 乔竟夫的武道狂作品等等着手
金庸自己都在鹿鼎记自嘲了
他早期的作品还有点武侠作品的样子
后面就没了
作者: DarkKinght (老王)   2019-07-06 19:41:00
可是温瑞安好像开了很多自己填不完的坑;虽然某方面来温瑞安的作品有种很特殊的个人风格在
作者: killord (皇甫平)   2019-07-06 20:50:00
温老师的作品就是很容易写到暴走 没被唬住会觉得哩勒共啥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com