何谓武侠?
“书中人物能借由修练中国功夫而获得超现实或准超现实的能力,
以此为基准而发展的故事”
就是这么简单,不要再去钻研“侠”这个字了
就是英雄这两个字的另一种写法,每一国都有,不稀奇
要说为什么不能红到国外
拜托
最家喻户晓的金庸都已经是半个世纪前的事情了
就连中文圈的年轻人也不怎么看得东西硬塞给国外干嘛
而那之后有什么新的武侠作品红遍华文圈吗?
就算是拿同一套ip反复翻拍
金庸那么多版电视剧除了演员换了之外有什么改变吗?
国外不论漫威还是DC翻拍超级英雄这类长寿作品
他们也不会拿五十年前的超人漫画剧情直接翻拍
而是套用原始设定,以现代人的想法重新建构一个新故事
以此注入作品的活水
而所谓的武侠“类”作品又做了什么呢?
刚刚查一下维基
活跃于五十年前的金庸、古龙等作家
被归类在“新派武侠”
五十年前的作家都能叫做“新”
这类作品的死水程度可见一斑