Re: [问题] 咦？武侠西方人无法理解 真正的原因是？
楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2019-07-04 16:40:39
※ 引述《a000000000 (能量循环教)》之铭言：
: 我倒觉得
: 每次一堆人讲武侠
: 说真的八九成都是在讲金庸
真的金庸害人不浅
: 说穿惹这40年来
: 电视电影拍来拍去还是金庸的多
: 根本原因还是中国市场持续增长
: $$方面没啥往外扩张的理由八
: 因为金庸的作品太成功
: 所以金庸对中国历史与各种文物的二次创作
: 就变得好像真的
: 少林寺R
: 太极R
: 袁崇焕R
: 之类的
: 搞到某人的后人不爽 新版还改角色= =
其实网络小说还蛮多武侠的样子
不过这几年也没看有人在翻拍
: 好比封神演义恶搞佛教
: 有些时候真的让人吐血
: 金庸武侠很难打进欧美甚至日本
: 其中障碍之一就是李小龙
: 李小龙之后西方人对中国武术理解就差不多定型惹
: 很难再接受内力这种虾虎烂的东西
喔干，成龙啊，洪金宝啊，那个年代的武打戏其实只能算武术而不是武侠
我比较纳闷李连杰的黄飞鸿好像没打进去，他自己倒是打进好莱坞了
还有那个谁？甄子丹，叶问明明就是李小龙的师傅，结果叶问系列好像
外国人也没啥兴趣？
: 反倒是华人圈一堆想去练传武的人
: 整天在幻想内力
: 武侠武侠
: 李白的侠客行有讲到内力吗?
: 说真的
: 不是中国文化打不出去
: 而是金庸的东西打不出去
: 比唬烂
: 人家更唬烂 金庸还要依托历史
可是我觉得中国有些武馆师傅内力很强啊，虎躯一震弟子们就倒一片
: 比行侠仗义
: 这大家都会
罗宾汉就完胜了，金庸的武侠一个比一个还像贵族的感觉
连丐帮都分净衣污衣，感觉好像没几个义贼？这真的很神奇
: 比意境
: 日本跟禅宗勾勾迪惹两三百年 完全屌打
: 我倒觉得玄幻类的发展潜力比武侠大太多惹
: 光是五术(不是武术)里面可以拿出来瞎吹的东西
: 真的是哭爸多
: 不唬烂
: 滴天髓还啥的里面随便捞几句来改
: 就可以中二屌爆
: 可惜念过的人太少
: 哀
: 来来去去都金庸
: = =
手游拜托不要再金庸了，真的
: 我倒觉得
: 每次一堆人讲武侠
: 说真的八九成都是在讲金庸
真的金庸害人不浅
: 说穿惹这40年来
: 电视电影拍来拍去还是金庸的多
: 根本原因还是中国市场持续增长
: $$方面没啥往外扩张的理由八
: 因为金庸的作品太成功
: 所以金庸对中国历史与各种文物的二次创作
: 就变得好像真的
: 少林寺R
: 太极R
: 袁崇焕R
: 之类的
: 搞到某人的后人不爽 新版还改角色= =
其实网络小说还蛮多武侠的样子
不过这几年也没看有人在翻拍
: 好比封神演义恶搞佛教
: 有些时候真的让人吐血
: 金庸武侠很难打进欧美甚至日本
: 其中障碍之一就是李小龙
: 李小龙之后西方人对中国武术理解就差不多定型惹
: 很难再接受内力这种虾虎烂的东西
喔干，成龙啊，洪金宝啊，那个年代的武打戏其实只能算武术而不是武侠
我比较纳闷李连杰的黄飞鸿好像没打进去，他自己倒是打进好莱坞了
还有那个谁？甄子丹，叶问明明就是李小龙的师傅，结果叶问系列好像
外国人也没啥兴趣？
: 反倒是华人圈一堆想去练传武的人
: 整天在幻想内力
: 武侠武侠
: 李白的侠客行有讲到内力吗?
: 说真的
: 不是中国文化打不出去
: 而是金庸的东西打不出去
: 比唬烂
: 人家更唬烂 金庸还要依托历史
可是我觉得中国有些武馆师傅内力很强啊，虎躯一震弟子们就倒一片
: 比行侠仗义
: 这大家都会
罗宾汉就完胜了，金庸的武侠一个比一个还像贵族的感觉
连丐帮都分净衣污衣，感觉好像没几个义贼？这真的很神奇
: 比意境
: 日本跟禅宗勾勾迪惹两三百年 完全屌打
: 我倒觉得玄幻类的发展潜力比武侠大太多惹
: 光是五术(不是武术)里面可以拿出来瞎吹的东西
: 真的是哭爸多
: 不唬烂
: 滴天髓还啥的里面随便捞几句来改
: 就可以中二屌爆
: 可惜念过的人太少
: 哀
: 来来去去都金庸
: = =
手游拜托不要再金庸了，真的
作者: colamonster (可乐怪) 2019-07-04 16:51:00
金庸的设定是最完整的啊，你不用金庸要自设一套喔
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-07-04 16:53:00
就4金庸卖爆随便做都能赚才没新的R
作者: ak47good (陈鸟仁) 2019-07-04 16:54:00
呃…弟子被师父内力震飞那边是认真的？
作者: probsk (红墨水) 2019-07-04 16:55:00
问题是后来的人都写不赢他吧
作者: baruti ( ′-`)y-～) 2019-07-04 16:59:00
后来的人应该有写得赢的 但是没有有名的...记得有个出版社在推一个女金庸 知道的可能不太多 XD
作者: linzero (【林】) 2019-07-04 17:00:00
现在市场细化，可能某些指标赢不过以前的人了而旧的经典，有时有美好的回忆buff
作者: Wingedlion (巴比伦) 2019-07-04 17:03:00
觉得李连杰的霍元甲不错 但可能会被说非武侠
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-07-04 17:04:00
郑丰 吧?但是我觉得喇 神偷天下有够难看也看过其他几部 但是不知道为啥看她写的作品，脑中出现的不是对岸后宫戏就，嗯，韩剧古装仙侠的感觉
作者: shihpoyen (伯劳) 2019-07-04 17:09:00
这样也能怪金庸 还满莫名其妙的 该怪后来的人超越不了金庸吧
作者: ecniv (艾克尼夫) 2019-07-04 17:13:00
超越不了没关系，设定有及格线就好，每个作者有自己理解的武侠也没关系，但是作品就是要一直出来，这样才有机会文化输出
作者: newsboy3423 (送报生) 2019-07-04 17:16:00
其实我也满喜欢武道狂之诗
作者: baruti ( ′-`)y-～) 2019-07-04 17:18:00
温瑞安: QQ
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2019-07-04 17:24:00
武道狂之诗武打有考究 打戏有超越金庸 可惜文戏太差中期就烂掉 最终只能沦为二流的作品
作者: newsboy3423 (送报生) 2019-07-04 17:38:00
我倒是觉得还好的说 可能太多人不能接受王守仁吧
