Re: [闲聊] FF14 国际服近况
楼主: jerry234 (月影    ) 2019-07-03 10:39:34
NGA上有一篇关于FF14游玩人数的统计数字
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=16915195&rand=286
当然这还是5.0前玩家不多的时期，现在的话。。。(大爆满
中国二区由于是wegame平台，再加上晚开，基本上没人
花点时间选一区就对了
中国服在上个月4.5版本刚开的时候有服务器疯狂爆炸的问题
所以才有人说服务器凉凉
然后中国区之前有定时的狩猎车问题，不能接受的玩家别来比较好
(人太多造成的该地图卡顿 魔物的归属问题等等)
再来说到最多问的STEAM版问题
STEAM版问题在于台湾商店没有卖，可以跨区到香港买的话算美版帐号
然后每次版本更新的时候STEAM的更新包都会比较慢
所以玩家比较晚才能上线，跟STEAM的验证问题
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17608&snA=14261
中国区现在有和谐，原本人物脱光光的白色胖次不见了变成蓝色泳衣
有强迫症的不要来，创人物就会让你心情不愉快
泳衣图 https://imgur.com/0X92auO
中国区聊天打字有和谐，国际服没有中文字库很多字不能打
不能接受中国区和谐的人不要来
中国商城没有特殊物品，该有的都有，不该有的你也买不到
如果硬要说的话就是某些道具中国商城会先上或是晚上
(肥鸡事件后想乱搞都不太可能，玩家马上闹到吉田出来说明)
中国区游戏画质没有比较差
不知道哪边来的都市传说我也挺想知道拆包比较结果
中国区目前抓外挂"非常严格"
凡举RMT，代打，代练，代开，自动脚本被举报就是小黑屋
百度贴吧上男女朋友吵架互相举报
男性友人帮忙通关惹得女方不开心被举报等等事件频传
芬里尔机车中国的粉丝节8/10上，当初说售价一样98RMB
中国区的FF15 四人坐骑车 雷格利亚活动还没开始，预计是下个月
国际服的汉化就是拿中国区的语言档案套用
所以不会有最新版本的汉化内容
外加上汉化之前改要付费(现在要不要付费要问有使用的玩家)
国际服5.0 MANA区有整个锁区，昨天问了下朋友还是不能创
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=16915195&rand=286
当然这还是5.0前玩家不多的时期，现在的话。。。(大爆满
中国二区由于是wegame平台，再加上晚开，基本上没人
花点时间选一区就对了
中国服在上个月4.5版本刚开的时候有服务器疯狂爆炸的问题
所以才有人说服务器凉凉
然后中国区之前有定时的狩猎车问题，不能接受的玩家别来比较好
(人太多造成的该地图卡顿 魔物的归属问题等等)
再来说到最多问的STEAM版问题
STEAM版问题在于台湾商店没有卖，可以跨区到香港买的话算美版帐号
然后每次版本更新的时候STEAM的更新包都会比较慢
所以玩家比较晚才能上线，跟STEAM的验证问题
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17608&snA=14261
中国区现在有和谐，原本人物脱光光的白色胖次不见了变成蓝色泳衣
有强迫症的不要来，创人物就会让你心情不愉快
泳衣图 https://imgur.com/0X92auO
中国区聊天打字有和谐，国际服没有中文字库很多字不能打
不能接受中国区和谐的人不要来
中国商城没有特殊物品，该有的都有，不该有的你也买不到
如果硬要说的话就是某些道具中国商城会先上或是晚上
(肥鸡事件后想乱搞都不太可能，玩家马上闹到吉田出来说明)
中国区游戏画质没有比较差
不知道哪边来的都市传说我也挺想知道拆包比较结果
中国区目前抓外挂"非常严格"
凡举RMT，代打，代练，代开，自动脚本被举报就是小黑屋
百度贴吧上男女朋友吵架互相举报
男性友人帮忙通关惹得女方不开心被举报等等事件频传
芬里尔机车中国的粉丝节8/10上，当初说售价一样98RMB
中国区的FF15 四人坐骑车 雷格利亚活动还没开始，预计是下个月
国际服的汉化就是拿中国区的语言档案套用
所以不会有最新版本的汉化内容
外加上汉化之前改要付费(现在要不要付费要问有使用的玩家)
国际服5.0 MANA区有整个锁区，昨天问了下朋友还是不能创
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2019-07-03 10:42:00
豪险我看得懂外文
作者: teddy (这是个好问题) 2019-07-03 11:30:00
汉化还是要付费 打一次3RMB我觉得很超值啦汉化组有翻译人才 昨天刚上5.0已经有部分汉化了 超猛
作者: chaosic (chaosic) 2019-07-03 11:44:00
一般人要啃FF14的英文不容易吧
作者: wens (æ–‡æ€) 2019-07-03 12:03:00
FF14 的英文扣掉某个很爱绕口令的根龙族的古语应该还好吧?前篇推文说英文被母语使用者说看不懂也太扯
作者: lovelymoco 2019-07-03 12:06:00
就英板的文言文呀
作者: kasumi999 (San) 2019-07-03 12:08:00
他要是连剧情都翻的话付费很OK阿XD
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-07-03 12:28:00
真的有母语使用者看不懂阿 Reddit上看到的
作者: wens (æ–‡æ€) 2019-07-03 12:30:00
古语翻成文言文到时候你也是看不懂啦XDrz
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-07-03 12:33:00
当然也是有很多人觉得英文版很棒 很有个性
作者: wens (æ–‡æ€) 2019-07-03 12:34:00
阿对，还有海盗民族讲话就是真的很加勒比海海盗风...英文版在语言对话上明显反映不同国家风情
作者: home29251347 (AkerX) 2019-07-03 12:35:00
那个英文真的超爆干难的…其他游戏都行这个我看不懂@@
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-07-03 12:35:00
但造成我阅读困难 ....https://i.imgur.com/BvyLEDn.jpg有人连海盗国的人讲啥都不知道了XD
作者: wens (æ–‡æ€) 2019-07-03 13:25:00
海盗就不是只有省字母，也有不同的俚语啊。正常的语言发展
作者: zero7767767 (Arrow) 2019-07-03 14:22:00
推说明，但我还是想说中国服就是垃圾，不论哪种游戏都一样
