先说结论：我觉得漫画比小说好看
　　
通常轻改漫画受限于篇幅
多多少少会有一定程度上的删改
小说才能尽情的把想要写的故事写出来
但九龙城寨的小说文字却让我觉得精简过了头
与其说是小说，更像写给画家的剧情文稿
也许是跟小说原本只有第一集
是后来先出漫画第二部之后，才又写了小说二三集有关
所以篇幅被限制的反而是小说
尤其第三集整个就是赶火车的状态
架势堂跟奶油哥的故事删了
连带使得十二少在小说根本变成出来打酱油的
不看漫画根本不知道十二少有多帅
邢峰的背景故事删了
让这个角色从头到尾就是个雷公子身边的很厉害的打手
火儿(陈洛军)跟大老板练功的段落也删了
让从惨败给邢峰到打赢邢峰的过程少了点说服力
上一代的故事更只让雷乐用了三段就说完
感觉就是被编辑规定一定要在第三集结束才会这样大改
不过有人被砍戏 却也有人被加戏
漫画只出现半回 听陈洛军说我们要借铜锣湾打一架的浩南哥
在小说里不只自己有戏 还带着大天二出来帮龙城帮打了一架
作者还不断的强调陈浩南阴险南的个性跟火儿一群人不搭
只能当酒肉朋友而无法交心
另外，小说跟漫画最大的不同点在于
漫画为了讲求原汁原味，对白全部都是香港口语
但小说则全部变成中文圈的人都能看得懂的标准中文
感觉好像在看翻译的轻小说
下次到香港想找时间去书店看看港版
不知道会不会有原汁原味的粤语对话

漫画是粤语我看不下去…