Re: [闲聊] 卡通、动画跟动漫

楼主: atst2 (atst2)   2019-06-29 01:35:59
※ 引述《yuan55226 (Yuan55226)》之铭言:
: YouTube 疯狂老爹 解说之
: “动画不等于卡通”
: 有人说卡通就是动画
: https://i.imgur.com/fce3UgR.jpg
: 也有说动画就是卡通
: https://i.imgur.com/lt8yge6.jpg
: 另一种是
: 动画就是动漫,动画不等于卡通
: https://i.imgur.com/uXRpeFI.jpg
: 还有一种说法是看动漫就是幼稚
: 动漫就是动画+漫画(可是一部动画,如果它没有漫画怎么办?)
: https://i.imgur.com/z802X9S.jpg
: 大家觉得“动画”“卡通”“动漫”的感觉是什么?
: 我觉得应该都一样,
: 差别在名称不同?
来补点资料
现在中文 英文 民国80年版文馨英英汉词典定义
漫画 Comic 1. ~ of comedy 喜剧的
2. amusing 有趣的
3. comic strips 连环图画
卡通 Cartoon 1. a comic sketch or drawing for the purpose of
making a person laugh or think (esp. about
politcal events) (政治性的)漫画或讽刺画
2. drawing a cartoon 画漫画(vt, vi)
动画 Animation 1. liveliness; spirit; life. 活泼;生气; 生动
2. the process of preparing an animated cartoon.
卡通制作的过程.
Anime 没这个词
简单来说, 在网络还是拨接的时代,卡通 = 政治漫画
一般爱好者,小朋友所指的“卡通”是会动的“卡通”的简称。
“动画”
作者: waitan (微糖儿>////<)   2019-06-29 01:38:00
不要说动漫 其他随便
作者: NARUTO (鸣人)   2019-06-29 01:39:00
动画没听人用过?
作者: D122 (小黑球)   2019-06-29 01:43:00
Anime记得是日文中Animation的缩写反而是动漫 在中文应该是动画跟漫画两个领域的缩写 不知为何会被混用
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2019-06-29 01:44:00
起源可能是缩写吧,现在自己就是一个专有名词,指日本动画
作者: D122 (小黑球)   2019-06-29 01:46:00
就是哪时变成专有名词的 又是哪边用的 我国中在台北跟同学开始用 到大学跟来自各地的宅友讨论都没那用法啊所以听到有这事时 我满脑子疑惑
作者: ClannadGood (修)   2019-06-29 01:55:00
英文就是用ANIME
作者: yuan55226 (梅古)   2019-06-29 01:59:00
就是把某创作家的书籍刊物或某游戏制造商的游戏,以动画的方式再呈现出来。
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-06-29 02:04:00
台湾并没有把ANIME这词做特别翻译以前的网络阿宅把ANIME称为日式动画欧美卡通与日本动画之争就是这样来的
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2019-06-29 02:20:00
动画当时真的几乎没在用 都用卡通代替后来200X年开始 才逐渐采用日本来的动画一词个人认为动画比较精确 卡通查寻英语定义已经包含漫画跟动画在里面了 已经泛化成一种艺术风格总称
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-06-29 02:29:00
只称动画就偏离了当时阿宅们特地突显ANIME的用意了
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2019-06-29 02:41:00
我认为动画(animation)不能只指日本动画(anime) 而是一种总称 因为欧美也是有非卡通风格的动画 比如漫威 DC改编的动画便不会被称作卡通不过再争下去就显得太厨了 不如跟着小朋友叫动漫好了
作者: lv256 (等级256)   2019-06-29 02:42:00
动漫≠动画 其他随便anime算是animation之下,专指日本动画的字,你去欧美讲ANIME人家会懂什么意思 就跟WAIFU一样的造字逻辑
作者: D122 (小黑球)   2019-06-29 03:06:00
有人知道动漫是在哪被混用的吗
作者: Habanero (爱困)   2019-06-29 03:09:00
动漫就中国传来的用法,加上字幕组影响所以台湾被荼毒
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-06-29 03:27:00
其实不是字面上的意思是一种惯性误用
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-06-29 03:30:00
说没anime这个词的,代表你没跟上时代这篇错不少,不过也懒的纠正了 高兴就好
作者: holycity (迪儿~)   2019-06-29 04:57:00
少一个manga
作者: www8787 (进击derLoser®)   2019-06-29 05:59:00
以前卡通台有叫动漫台的时期 然后越来越多人把卡通用动画来代替 所以又变成动漫是卡通+漫画的合并使用简称
作者: crescent3 (C3)   2019-06-29 08:42:00
cartoon这词也快跟不上时代了 平常看imdb wkipediareddit等 都是用animation, animated movies/series几乎不会看到cartoon
作者: carl963147 (人生真悲哀)   2019-06-29 08:50:00
正常人根本没在管是卡通还是动画讲卡通只是为了让偏激宅生气罢了
作者: EricTsushima (EricHsu)   2019-06-29 09:15:00
想讲卡通+漫画就说卡漫,卡通就卡通,很难?
作者: yuan55226 (梅古)   2019-06-29 09:41:00
像七龙珠的动画版,就是拿七龙珠漫画来制作成会动的视觉图画来播映,就叫动画版。
作者: ME13 (小鸟)   2019-06-29 11:13:00
开美肌录影很塑胶就叫动漫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com